Citat 1 tills 20 av 21.
-
Aldrig tidigare har så många varit skyldiga så få så mycket när det gäller mänskliga konflikter.
Original:Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
-
Anledningen till att folk skyller saker på tidigare generationer är att det bara finns ett annat val.
Original:The reason people blame things on previous generations is that there's only one other choice.
-
Baseboll har den stora fördelen jämfört med cricket att den kan avslutas tidigare.
Original:Baseball has the great advantage over cricket of being sooner ended.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Böcker ger inte visdom där ingen fanns tidigare. Men där det finns lite, där gör läsning det mer.
Original:Books give not wisdom where none was before. But where some is, there reading makes it more.
-
De flesta människor skulle dö tidigare än de tror - och det gör de faktiskt också.
Original:Most people would die sooner than think – in fact they do so.
The ABC of Relativity (1925) p. 166 -
Den är mycket väl genomtänkt, och vi kommer båda att vinna på det: varför kom du inte på den här bra idén tidigare?
Original:C’est très bien pensé; nous y gagnerons tous deux: que n’avez-vous eu plus tôt cette bonne idée.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Den ena litteraturen skiljer sig från den andra, senare eller tidigare, mindre genom texten än genom sättet den läses på.
Original:Una literatura difiere de otra, ulterior o anterior, menos por el texto que por la manera de ser leída.
-
Detta kommer att bli vårt svar på våldet: att göra musik mer intensivt, vackrare och mer hängivet än någonsin tidigare.
Original:This will be our reply to violence: to make music more intensely, more beautifully, more devotedly than ever before.
-
Djävulen skulle ta vissa människor tidigare om han inte trodde att han fortfarande kunde lära sig något av dem.
Original:Der Teufel würde manchen früher holen, wenn er nicht dächte, er könne noch etwas von ihm lernen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
En man som dör genom drunkning återupplever blixtsnabbt hela sitt tidigare liv, trots att det hade varit bättre om han hade simmat.
Original:Un homme qui meurt par noyade revit en un éclair toute sa vie passée, alors qu’il ferait mieux de nager.
-
En ny idé kommer plötsligt och på ett ganska intuitivt sätt. Men intuition är inget annat än resultatet av tidigare intellektuella erfarenheter.
Original:A new idea comes suddenly and in a rather intuitive way. But intuition is nothing but the outcome of earlier intellectual experience.
Brev till Dr. H. L. Gordon May 3, 1949 -
Han såg nu på människor på ett annat sätt än tidigare, mindre smart, mindre stolt, men varmare, mer nyfiken, mer engagerad.
Original:Anders sah er jetzt die Menschen an als früher, weniger klug, weniger stolz, dafür wärmer, dafür neugieriger, beteiligter.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
I livet är du en gåta för dig själv, men efter din död vet alla plötsligt mycket väl hur du var - om de bara hade berättat det tidigare.
Original:In je leven ben je voor jezelf een raadsel, maar na je dood weet iedereen opeens heel goed hoe je was - hadden ze je het maar eerder verteld.
-
När jag såg dagens ljus och sedan barnmorskan blev jag mållös. Jag hade aldrig sett den här kvinnan tidigare i mitt liv.
Original:Als ich das Licht der Welt und sodann die Hebamme erblickte, war ich sprachlos. Ich hatte diese Frau ja noch nie in meinem Leben gesehen.
tilskrevet -
Om människor hade varit vad deras gravskrifter säger, skulle de ha dött mycket tidigare: av tristess.
Original:Als de mensen geweest waren wat hun grafschriften vermelden, zouden zij reeds veel eerder gestorven zijn: van verveling.
-
Skilsmässan är troligen från ungefär samma tid som äktenskapet. Jag tror dock att giftermålet ägde rum några veckor tidigare.
Original:Le divorce est probablement de la même date à peu près que le mariage. Je crois pourtant que le mariage est de quelques semaines plus ancien.
Questions sur l'Encyclopédie Divorce -
Som jag har sagt tidigare vet du att jag saknar några av mina vänner.
Original:Come io vi disse ne di passati, voi sapete che io sono sanza alcuni degli amici.
-
Tänk på dina nuvarande välsignelser - som alla människor har många av - inte på dina tidigare olyckor, som alla människor har några av.
Original:Reflect upon your present blessings – of which every man has many – not on your past misfortunes, of which all men have some.
Sketches by Boz (1836-1837) Characters, Ch. 2 : A Christmas Dinner -
Tron på sanningen börjar med tvivel på alla tidigare trodda sanningar.
Original:Der Glaube an die Wahrheit beginnt mit dem Zweifel an allen bis dahin geglaubten Wahrheiten.
-
Tystnad lär vi oss först under livets gång, tal lär vi oss tidigare.
Alla tidigare berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
