Citat 21 tills 40 av 84.
-
Det är inte det att den är kort, det är att tiden flyger iväg.
Original:Ce n'est pas qu'elle soit courte, c'est que le temps passe vite.
Le Saint prend l'affût (1966) -
Det är inte tiden som saknas, det är vi som saknas.
Original:Ce n'est point le temps qui manque c'est nous qui lui manquons.
Partage de midi (1905) -
Det är personligheter, inte principer, som rör sig i tiden
Original:It is personalities, not principles, that move the age
The picture of Dorian Gray (1891) H. 3 -
Det finns en tid för att komma och gå, men tiden för att gå har kommit nu.
Original:Er is een tijd van komen en gaan maar de tijd van gaan is nu gekomen.
-
Det finns ingen större smärta än att minnas den lyckliga tiden i misär.
Original:Non c'è nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice nella miseria.
Divina Commedia Inferno, V, 121 -
Det finns lika många sorters kärlek som det finns ögonblick i tiden.
Original:There are as many sorts of love, as there are moments in time.
Mansfield park (1814) -
Det vatten du rör vid från floderna är det sista av det som försvann och det första av det som ska komma. Således den nuvarande tiden.
Original:L'acqua che tocchi de' fiumi è l'ultima di quella che andò e la prima di quella che viene. Così il tempo presente.
-
Det'finns en regnbåge i himlen, hela tiden, var'inte blind.
Original:There's a rainbow in the sky, all the time, don't be blind.
-
Du är inte född till ära om du inte vet vad tiden kostar.
Original:On n’est pas né pour la gloire, lorsqu’on ne connaît pas le prix du temps.
Réflexions et maximes (1746) #180 -
Du kan bara glömma tiden genom att servera den.
Original:On ne peut oublier le temps, qu'en s'en servant.
-
En förändring i tiden räcker för att återskapa världen och oss själva.
Original:Un changement de temps suffit à recréer le monde et nous-mêmes.
Le Côté de Guermantes (1920) -
En lärd man är en slöfock som fördriver tiden med studier.
Original:A learned man is an idler who kills time with study.
Maxims for Revolutionists (1903)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Faktum är att vi bara lever för några få intensiva, privilegierade ögonblick, och resten av tiden väntar vi på dem.
Original:On ne vit en fait que pour quelques instants, intenses et privilégiés, le reste du temps on attend ces moments-là.
tilskrevet -
Följ med i tiden, men glöm inte bort vart du vill.
Original:Geh mit der Zeit, aber vergiss nicht wohin du willst.
-
För vänskap är tiden en bundsförvant, för kärlek en fara.
Original:Voor vriendschap is de tijd een bondgenoot, voor liefde een gevaar.
-
Förr i tiden dyrkades katter som gudar, och det har de inte glömt.
Original:In ancient times cats were worshipped as gods; they have not forgotten this.
tillskrivs -
Förr i tiden hade människor bara en kropp och en själ. I dag behöver de också ett pass, annars behandlas de inte som människor.
Original:Früher hatte der Mensch nur einen Körper und eine Seele. Heute braucht er noch einen Pass dazu, sonst wird er nicht wie ein Mensch behandelt.
Die Welt von Gestern (1942) -
Förr i tiden skrevs böcker av lärda män och lästes av allmänheten. Numera skrivs böcker av allmänheten och läses av ingen.
Original:In old days books were written by men of letters and read by the public. Nowadays books are written by the public and read by nobody.
-
Förr i tiden var ålderdomen en värdighet, idag är den en börda.
Original:En ce temps-là, la vieillesse était une dignité ; aujourd'hui, elle est une charge.
-
Förr i tiden var analfabeter de som inte gick i skolan. Idag är de de som gör det.
Original:Autrefois, les illettrés étaient ceux qui n'allaient pas à l'école. Aujourd'hui ce sont ceux qui y vont.
Alla tiden berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
