Citat 1 tills 20 av 53.
-
Ålderdomen är en artig man: en gång i tiden knackar han på.
Original:Das Alter ist ein höflich Mann: Einmal übers andre klopft er an.
Källa: Gedichte Das Alter -
Alla vuxna har varit barn en gång i tiden, men det är få som minns det.
Original:Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent.
Källa: Le Petit Prince -
Allt vad den tiden för fram, den tiden förnyar sal.
Original:Al wat den tijdt voortbrengt, den tijdt vernielen sal.
-
Att dricka utan törst och älska hela tiden är det enda som skiljer oss från andra djur.
Original:Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Källa: Le mariage de Figaro (1785) -
Att göra en god gärning är lätt, men att utveckla vanan att göra det hela tiden är inte lätt.
-
Att uthärda orättvisor är lätt, förutom att man måste tänka på det hela tiden.
-
Även den här tiden kommer en gång att kallas den gamla goda tiden.
Original:Ook deze tijd zal eenmaal de goede oude tijd heten.
Källa: Buitelingen -
Bara en dåre förväntar sig att vara lycklig hela tiden.
Original:Only a fool expects to be happy all the time.
-
De nöjer sig med att döda tiden genom att vänta på att tiden ska döda dem.
Original:Ils se contentent de tuer le temps en attendants que le temps les tue.
Källa: Tous les hommes sont mortels -
Den gyllene tiden för den första kärleken.
Original:Der ersten Liebe goldne Zeit.
Källa: Das Lied von der Glocke (1799). För hela texten se: ingeb.org -
Den moderna tiden representerar den kollektiva medelmåttighetens triumf.
Original:L'âge moderne représente le triomphe de la médiocrité collective.
Källa: Hier et Demain -
Den som inte vill tillämpa nya botemedel måste förvänta sig nya onda ting; för tiden är den största innovatören.
Original:He that will not apply new remedies must expect new evils; for time is the greatest innovator.
Källa: Essays (1625) Of innovations -
Det är bara i våra drömmar som vi är fria. Resten av tiden behöver vi lön.
Original:Only in our dreams are we free. The rest of the time we need wages.
Källa: tillskrivs -
Det är inte det att den är kort, det är att tiden flyger iväg.
Original:Ce n'est pas qu'elle soit courte, c'est que le temps passe vite.
Källa: Le Saint prend l'affût (1966) -
Det är personligheter, inte principer, som rör sig i tiden
Original:It is personalities, not principles, that move the age
Källa: The picture of Dorian Gray (1891) H. 3 -
Det finns en tid för att komma och gå, men tiden för att gå har kommit nu.
Original:Er is een tijd van komen en gaan maar de tijd van gaan is nu gekomen.
-
Det finns ingen större smärta än att minnas den lyckliga tiden i misär.
Original:Non c'è nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice nella miseria.
Källa: De goddelijke komedie Inferno, V, 121 -
Det finns lika många sorters kärlek som det finns ögonblick i tiden.
Original:There are as many sorts of love, as there are moments in time.
Källa: Mansfield park (1814) -
Det vatten du rör vid från floderna är det sista av det som försvann och det första av det som ska komma. Således den nuvarande tiden.
Original:L'acqua che tocchi de' fiumi è l'ultima di quella che andò e la prima di quella che viene. Così il tempo presente.
Källa: Aforismi, novelle e profezie -
Det'finns en regnbåge i himlen, hela tiden, var'inte blind.
Original:There's a rainbow in the sky, all the time, don't be blind.
Alla tiden berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
