Citat 1 tills 20 av 27.
-
All vår värdighet består i tanken.
Original:Toute notre dignité consiste en la pensée.
Pensées #347 -
De använder bara tanken för att godkänna sina orättvisor, och använder bara orden för att dölja sina tankar.
Original:Ils ne se servent de la pensée que pour autoriser leurs injustices, et n'emploient les paroles que pour déguiser leurs pensées.
Dialogue (1763) Le chapon de la poularde -
Den första tanken hos en kvinna som vill vara jämbördig med en man är att få honom att dela hennes svaghet.
Original:La première idée d'une femme qui veut s'égaler à un homme, est de lui faire partager sa faiblesse.
Correspondentie -
Det är inte tanken, utan viljan att ta ansvar som är ursprunget till gärningen.
Original:Nicht der Gedanke, sondern die Verantwortungsbereitschaft ist der Ursprung der Tat.
Widerstand und Ergebung (1951) 8, 433 -
Det finns inget som är vare sig bra eller dåligt, men tanken gör det.
Original:There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Det onda som vi tålmodigt har lidit av som oundvikligt verkar outhärdligt så snart vi tänker tanken att undvika det.
Original:Le mal qu'on souffrait patiemment comme inévitable semble insupportable dès qu'on conçoit l'idée de s'y soustraire.
-
Det värsta tyranniet är det som förtrycker tanken.
Original:La pire des tyrannies est celle qui opprime la pensée.
-
Döden är lättare att bära utan att tänka på den än tanken på döden utan fara.
Original:La mort est plus aisée à supporter sans y penser que la pensée de la mort sans péril.
-
En pionjär bör ha fantasi och kunna njuta av tanken på saker mer än av sakerna i sig.
Original:A pioneer should have imagination, should be able to enjoy the idea of things more than the things themselves.
O Pioneers! (2009) 26 -
Förbättra stilen - det betyder att förbättra tanken, och inget mer!
Original:Den Stil verbessern — das heißt den Gedanken verbessern, und gar nichts weiter!
Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten -
Genom rymden förstår universum mig och slukar mig som en prick; genom tanken förstår jag det.
Original:Par l'espace l'univers me comprend et m'engloutit comme un point; par la pensée je le comprends.
Pensées (1670) -
Ingen kan motstå tanken på ett förkrympt geni.
Original:No one can resist the idea of a crippled genius.
-
Inget får dig att åldras snabbare än den ständigt närvarande tanken på att du blir äldre.
Original:Nichts macht schneller alt, als der immer vorschwebende Gedanke, daß man älter wird.
Sudelbuch K K 55 -
Jag ryser vid tanken på hur långt oändligheten sträcker sig och undrar vad som finns bortom oändligheten.
Original:Ich erschrecke bei dem Gedanken, wie weit die Unendlichkeit reicht und frage mich, was wohl hinter der Unendlichkeit kommt.
-
Jag ryser vid tanken på hur långt oändligheten sträcker sig och undrar vad som finns bortom oändligheten.
Original:Ich erschrecke bei dem Gedanken, wie weit die Unendlichkeit reicht und frage mich, was wohl hinter der Unendlichkeit kommt.
-
Men om tanken fördärvar språket, kan språket också fördärva tanken.
Original:But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.
-
När tanken blir alltför smärtsam är handling det bästa botemedlet.
Original:When thought becomes excessively painful, action is the finest remedy.
Midnight's Children (2010) -
Tal är en sorts målning där tanken är originalet.
Original:La parole est une sorte de tableau dont la pensée est l’original.
-
Tanken är att dö ung så sent som möjligt.
Original:The idea is to die young as late as possible.
tilskrevet -
Tanken är bara en blixt mitt i natten. Men det är denna blixt som är allt.
Original:La pensée n’est qu’un éclair au milieu de la nuit. Mais c’est cet éclair qui est tout.
Alla tanken berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
