Citat 21 tills 40 av 57.
-
Endast fiender talar sanning; vänner och älskare ljuger i all oändlighet, fångade i pliktens nät.
Original:Only enemies speak the truth; friends and lovers lie endlessly, caught in the web of duty.
The Gunslinger (1982) 145 -
Ensamheten är befolkad, tystnaden talar.
Original:La solitude est peuplée ; le silence parle.
Pensées (1885) p.226 -
Förnuftet kan varna oss för vad vi ska undvika, men det är bara hjärtat som talar om för oss vad vi ska göra.
Original:La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter; le cœur seul dit ce qu'il faut faire.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1866) De la sagesse, L -
Förnuftet kan varna oss för vad vi ska undvika, men det är bara hjärtat som talar om för oss vad vi ska göra.
Original:La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter; le cœur seul dit ce qu'il faut faire.
-
Ge sorgen ord; sorgen som inte talar viskar till det hårt prövade hjärtat och säger att det ska brista.
Original:Give sorrow words; the grief that does not speak whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
Macbeth (1605) Act IV, sc iii -
Goda människor talar aldrig sanning.
Original:Gute Menschen reden nie die Wahrheit.
-
Gud viskar till oss i våra nöjen, talar i vårt samvete, men ropar i våra smärtor: det är hans megafon för att väcka en döv värld.
Original:God whispers to us in our pleasures, speaks in our conscience, but shouts in our pains: it is His megaphone to rouse a deaf world.
The Problem of Pain (1940) Human pain -
Hur kommer det sig att när vi talar till Gud sägs vi be, men när Gud talar till oss är vi schizofrena?
Original:Why is it that when we talk to God we’re said to be praying, but when God talks to us we’re schizophrenic?
-
I den längsta freden talar människan inte lika mycket nonsens och osanning som i det kortaste kriget.
Original:Im längsten Frieden spricht der Mensch nicht soviel Unsinn und Unwahrheit wie im kürzesten Krieg.
-
I själva verket talar vi bara med oss själva, men ibland talar vi så högt att andra kan höra oss.
Original:In truth we talk only to ourselves, but sometimes we talk loud enough that others may hear us.
Sand and foam (1926) -
Jag talar bättre spanska än någon holländare, men sämre spanska än någon spanjor.
Original:Ik spreek beter Spaans dan welke Nederlander dan ook, maar slechter Spaans dan welke Spanjaard dan ook.
-
Ju längre ett samhälle avlägsnar sig från sanningen, desto mer kommer det att hata dem som talar om den.
Original:The further a society drifts from truth the more it will hate those who speak it.
tillskrivs -
Kunskap talar, men visdom lyssnar.
Original:Knowledge speaks, but wisdom listens.
tillskrivs -
Man kan inte skapa konst som talar till massorna om man inte har något att säga till dem.
Original:On ne peut pas faire un art qui parle aux masses quand on n'a rien à leur dire.
-
Män talar om att döda tiden, medan tiden tyst dödar dem.
Original:Men talk of killing time, while time quietly kills them.
-
Människan är minst sig själv när hon talar i sin egen person. Ge honom en mask, och han kommer att berätta sanningen för dig.
Original:Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
The Critic as Artist (1891) -
När du är arg räkna till tio innan du talar. Om du är mycket arg, räkna till hundra.
Original:When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred.
-
När jag talar om The Case for Equality menar jag mänsklig jämlikhet, och det kan naturligtvis bara betyda en sak: det betyder lika inkomst.
Original:When I speak of The Case for Equality I mean human equality; and that, of course, can only mean one thing: it means equality of income.
The case of Equality (1913) Tal till National Liberal Club Political and Economic CircleGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
När man är ung får man knappt en chans att lära känna sig själv eftersom andra ständigt talar om för en vem man är.
Original:Als je jong bent, krijg je nauwelijks de kans om aan de weet te komen wie je bent, omdat anderen je dat voortdurend meedelen.
-
När man talar om döden säger folk: det är livet.
Original:Sprekend over de dood zeggen de mensen: dat is het leven.
Galstenen (1997) p.34
Alla talar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
