Citat 21 tills 40 av 47.
-
Eftersom de kände till varandras tankar grälade de till och med utan att tala.
Original:Because they knew each other's thoughts, they even quarrelled without speaking.
-
Endast musik kan tala om döden.
Original:La musique seule peut parler de la mort.
La Condition humaine (1933) -
Friendship är en växt som måste tåla torka.
Original:L'amitié est une plante qui doit résister aux sécheresses.
-
I kärlek är det farligt att skriva, för att inte tala om meningslöst.
Original:En amour, écrire est dangereux, sans compter que c'est inutile.
Le demi-monde Act 3 -
Italienska: att tala är mindre bra, men jag äter och dricker det utmärkt.
Original:Italiaans: spreken gaat minder, maar ik eet en drink het voortreffelijk.
-
Jag beundrar den djärvhet med vilken dessa människor tar sig an att tala om Gud.
Original:J'admire avec quelle hardiesse ces personnes entreprennent de parler de Dieu.
Pensées (1670) -
Jag gillar människor som vägrar att tala förrän de är redo att tala.
Original:I like people who refuse to speak until they are ready to speak.
An unfinished woman (1969) -
Jag kan inte tala med dig i termer av tid - din tid och min tid är olika.
Original:I can't talk you in terms of time - your time and my time are different.
Under the Garden (1991) -
Jag skrev för att det var det enda sättet att tala och hålla tyst.
Original:J'ai écrit parce que c'était la seule façon de parler en se taisant.
Le nom sur le bout de la langue Petit traité sur Méduse, p.62 -
Kloka män, som är tveksamma till om de ska tala eller tiga, låter tvivlet komma dem själva till godo och tiger.
Original:Wise men, when in doubt whether to speak or to keep quiet, give themselves the benefit of the doubt, and remain silent.
-
Livet måste vara en ständig utbildning; man måste lära sig allt, från att tala till att dö'.
Original:La vie doit être une éducation incessante; il faut tout apprendre, depuis parler jusqu'à mourir.
-
Min lycka är dåraktig och den kommer att tala dåraktigt: den är fortfarande för ung - så ha tålamod med den!
Original:Thöricht ist mein Glück und Thörichtes wird es reden: zu jung noch ist es – so habt Geduld mit ihm!
-
Mod är vad som krävs för att stå upp och tala; mod är också vad som krävs för att sitta ner och lyssna.
Original:Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.
-
Om blommorna kunde tala skulle de vara tysta.
Original:Als de bloemen konden spreken zouden ze zwijgen.
Zeventig Aforismen (1984) -
Om en kvinna inte kan tala är det mycket tveksamt om hon tillhör det kvinnliga könet.
Original:Wenn es einer Frau die Rede verschlägt, bestehen ernstliche Zweifel an ihrer Zugehörigkeit zum weiblichen Geschlecht.
-
Om ett lejon kunde tala skulle vi inte kunna förstå det.
Original:Wenn ein Löwe sprechen könnte, wir könnten ihn nicht verstehen.
Philosophische Untersuchungen (1953) Teil II -
Om lagarna kunde tala för sig själva, skulle de klaga på advokaterna i första hand.
Original:If the Laws could speak for themselves, they would complain of the Lawyers in the first Place.
-
Sanningen är alltid spännande. Tala om den då. Livet är tråkigt utan den.
Original:Truth is always exciting. Speak it then. Life is dull without it.
-
Tala aldrig illa om dig själv; dina vänner kommer alltid att säga tillräckligt.
Original:Ne dites jamais du mal de vous ; vos amis en diront toujours assez.
Alla tala berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
