Citat 1 tills 18 av 18.
-
Den som säger att det inte finns något sådant som en hederlig man, kan du vara säker på är själv en skurk.
Original:He who says there is no such thing as an honest man, you may be sure is himself a knave.
-
Det fanns inget sådant som al-Qaida i Irak förrän George Bush och John McCain bestämde sig för att invadera Irak.
Original:There was no such thing as Al Qaeda in Iraq, until George Bush and John McCain decided to invade Iraq.
Källa: 27-02-2008, Not i Ohia State -
Det finns inget sådant som balans mellan arbete och privatliv. Allt som är värt att kämpa för ger obalans i livet.
Original:There is no such thing as work-life balance. Everything worth fighting for unbalances your life.
Källa: Twitter post, 14 okt 2015. För hela texten se: twitter.com -
Det finns inget sådant som ett omen. Ödet sänder oss inga härolder. Hon är för klok eller för grym för det.
Original:There is no such thing as an omen. Destiny does not send us heralds. She is too wise or too cruel for that.
Källa: The Picture of Dorian Gray (1891) -
Det finns inget sådant som ett oundvikligt krig. Om det blir krig kommer det att bero på att mänsklig visdom har misslyckats.
Original:There is no such thing as an inevitable war. If war comes it will be from failure of human wisdom.
-
Det finns inget sådant som slumpen. Vi har kallat det för effekten vi ser av en orsak vi inte ser.
Original:Il n'est point de hasard. Nous avons nommé ainsi l'effet que nous voyons d'une cause que nous ne voyons pas.
Källa: Dialogues philosophiques lettre III -
Drömmen är därför en psykos, med alla de inkonsekvenser, vanföreställningar och illusioner som hör ett sådant tillstånd till.
Original:Der Traum ist also eine Psychose, mit allen Ungereimtheiten, Wahnbildungen, Sinnestäuschungen einer solchen.
Källa: Abriss der Psychoanalyse (1940) Die psychoanalytische Technik -
En diplomat är en person som kan säga åt dig att dra åt helvete på ett sådant sätt att du faktiskt ser fram emot resan.
Original:A diplomat is a person who can tell you to go to hell in such a way that you actually look forward to the trip.
-
En god son ska uppföra sig på ett sådant sätt att hans föräldrar inte bryr sig om något annat än hans hälsa.
-
I alla sammanhang [...] är det en sund idé att då och då sätta frågetecken för sådant som man länge tagit för givet.
Original:In all affairs [...] it's a healthy idea, now and then, to hang a question mark on the things you have long taken for granted.
Källa: The Reader's Digest (1940) Vol. 37― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Kompromiss är konsten att dela en tårta på ett sådant sätt att alla känner att de har fått den största biten.
Original:Ein Kompromiss, das ist die Kunst einen Kuchen so zu teilen, dass jeder meint, er habe das grösste Stück bekommen.
-
Lär inte din läpp sådant hån, ty den är gjord för att kyssas.
Original:Teach not thy lip such scorn, for it was made for kissing.
Källa: Richard III (1592) Act I, sc iii -
Min sorgliga övertygelse är att människor bara kan komma överens om sådant som de egentligen inte är intresserade av.
Original:My sad conviction is that people can only agree about what they are not really interested in.
Källa: New Statesman 01-07-1939― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Om det verkligen finns något sådant som att vända sig i sin grav, måste Shakespeare få en hel del motion.
Original:If there really is such a thing as turning in one's grave, Shakespeare must get a lot of exercise.
Källa: All Art Is Propaganda: Critical Essays Drama reviews, Time and Tide -
Prinsen bör inte misslyckas med att göra sig fruktad på ett sådant sätt att han, om han inte får kärlek, flyr hat.
Original:Debbe non di manco el principe farsi temere in modo, che, se non acquista lo amore, che fugga l’odio.
Källa: Il Principe XVII -
Sannerligen säger jag er, det finns inget sådant som gott och ont som är oförgängligt! Det måste övervinna sig självt om och om igen.
Original:Wahrlich, ich sage euch: Gutes und Böses, das unvergänglich wäre - das giebt es nicht! Aus sich selber muss es sich immer wieder überwinden.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Tricket är att leva på ett sådant sätt att det händer dig.
Original:De kunst is zo te leven dat het je overkomt.
-
Vi kan förstå dygden på ett sådant sätt att den blir ond, om vi omfamnar den med en alltför stor och våldsam önskan.
Original:Nous pouvons saisir la vertu de façon qu'elle en deviendra vicieuse, si nous l'embrassons d'un désir trop aspre et violent.
Källa: Essais I, 29
Alla sådant berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
