Citat 1 tills 19 av 19.
-
Att älska är att sätta sin egen lycka i den andres lycka.
Original:Lieben heißt, unser Glück in das Glück eines anderen zu legen.
-
Den man som har verklig humor är den som kan sätta sig in i åskådarens situation och skratta åt sin egen olycka.
Original:The man with the real sense of humor is the man who can put himself in the spectator's place and laugh at his own misfortune.
-
Det är dags för människan att sätta upp sitt mål. Det är dags för människan att plantera fröet till sitt högsta hopp.
Original:Es ist an der Zeit, dass der Mensch sich sein Ziel stecke. Es ist an der Zeit, dass der Mensch den Keim seiner höchsten Hoffnung pflanze.
-
Det är vidskepligt att sätta sitt hopp till formaliteter, men det är fantastiskt att inte vilja underkasta sig dem.
Original:C'est être superstitieux de mettre son espérance dans les formalités, mais c'est être superbe de ne vouloir s'y soumettre.
Pensées #249 -
Det sista du behöver tänka på när du skapar en bok är att veta vilken du ska sätta först.
Original:La dernière chose qu'on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première.
Pensées (1670) -
Du ska inte sätta din tillit till någon som aldrig ler.
Original:On ne doit pas accorder sa confiance à quelqu'un qui ne sourit jamais.
-
Du ska inte sätta tankens termometer i ett varmt hjärta.
Original:In ein warmes Herz sollte man nicht den Thermometer des Verstandes stecken.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
En liten flamma kan skapa så många andra flammor; en liten flamma kan sätta eld på en hel värld.
Original:One tiny flame could make so many other flames; one tiny flame could set afire a whole world.
The Complete Vampire Chronicles (2013) 2116 -
Förtvivlan är det pris man får betala för att sätta upp ett omöjligt mål för sig själv.
Original:Despair is the price one pays for setting oneself an impossible aim.
The Living Room (1953) -
Graden av barbari i ett samhälle mäts genom det avstånd man försöker sätta mellan kvinnor och böcker.
Original:El nivel de barbarie de una sociedad se mide por la distancia que intenta poner entre las mujeres y los libros.
El laberinto de los espíritus (2016) Isabella -
I alla sammanhang [...] är det en sund idé att då och då sätta frågetecken för sådant som man länge tagit för givet.
Original:In all affairs [...] it's a healthy idea, now and then, to hang a question mark on the things you have long taken for granted.
The Reader's Digest (1940) Vol. 37 -
Jag tror att om Gud förlåter oss måste vi förlåta oss själva. Annars är det nästan som att sätta upp oss själva som en högre domstol än honom.
Original:I think that if God forgives us we must forgive ourselves. Otherwise it is almost like setting up ourselves as a higher tribunal than Him.
Letters of C. S. Lewis (1945) 19-04-1951 -
Låt de som vill sätta världen i rörelse först agera själva.
-
Lögner kan sätta krig i rörelse, medan sanningen kan stoppa hela arméer.
Original:Lügen können Kriege in Bewegung setzen, Wahrheit hingegen kann ganze Armeen aufhalten.
-
Och visst är det så med extrema självälskare, att de skulle sätta eld på ett hus, om det bara var för att grilla sina ägg.
Original:And certainly it is the nature of extreme self-lovers, as they will set an house on fire, and it were but to roast their eggs.
Essays (1625) Of Wisdom for a Man's Self -
Om du inte vet vilken färg du ska sätta på den, sätt svart.
Original:Si no sabes qué color ponerle, ponle negro.
-
Om du vill sätta ditt avtryck på världen måste du vara en del av den.
Original:Pour désirer laisser des traces dans le monde, il faut en être solidaire.
L’invitée (1943) -
Vetenskap: Dess mål är inte att öppna en dörr till oändlig visdom, utan att sätta en gräns för oändliga fel.
Original:Wissenschaft: Es ist nicht ihr Ziel, der unendlichen Weisheit eine Tür zu öffnen, sondern eine Grenze zu setzen dem unendlichen Irrtum.
-
Vi borde sätta upp en stol för att lära folk att läsa mellan raderna.
Original:On devrait fonder une chaire pour l'enseignement de la lecture entre les lignes.
Alla sätta berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
