Citat 61 tills 80 av 145.
-
Filosofer har bara tolkat världen på olika sätt, det viktiga är att förändra den.
Original:Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kömmt drauf an, sie zu verändern.
Stellingen over Feuerbach (1845) -
Filosofer har bara tolkat världen på olika sätt, men det är viktigt att förändra den.
Original:Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern.
-
För den verkligt ödmjuka människan är människors vanliga sätt och seder och vanor inte en fråga om konflikt.
Original:To the truly humble man the ordinary ways and customs and habits of men are not a matter of conflict.
-
För människans hela utveckling är ensamhet nödvändig, som ett sätt att odla känslighet.
-
Föreställningen att vetenskap och andlighet på något sätt utesluter varandra är en björntjänst för båda.
Original:The notion that science and spirituality are somehow mutually exclusive does a disservice to both.
-
Framtiden tillhör dem som lär sig fler färdigheter och kombinerar dem på ett kreativt sätt.
Original:The future belongs to those who learn more skills and combine them in creative ways.
-
Glödmaskar är djur som kryper och lyser; vissa hovmän kunde inte definieras på något annat sätt.
Original:Les vers luisants sont des bêtes qui rampent et qui brillent; on ne définirait pas autrement certains courtisans.
Bluettes et boutades p.49 -
Han såg nu på människor på ett annat sätt än tidigare, mindre smart, mindre stolt, men varmare, mer nyfiken, mer engagerad.
Original:Anders sah er jetzt die Menschen an als früher, weniger klug, weniger stolz, dafür wärmer, dafür neugieriger, beteiligter.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Han ville ta hem äran på alla sätt och till bästa möjliga pris.
Original:Il voulait aller à la gloire par tous les chemins, et au meilleur marché possible.
Mémoires (1784) p.48 -
Hans näsa satt fast i hans ansikte som en kniv i ett äpple.
Original:Son nez était planté dans son visage comme un couteau dans une pomme.
La Nausée (1938) p. 228 -
Hur är det möjligt att de som är hedersmän i sin person, på så sätt blir notoriska lögnare i sitt parti?
Original:How is it possible for those who are men of honour in their persons, thus to become notorious liars in their party?
-
Ibland är det talade ordet bara ett mer skickligt sätt att hålla tyst än tystnaden.
Original:La parole ne représente parfois qu'une manière, plus adroite que le silence, de se taire.
La force de l'âge (1960) -
Ingen har någonsin älskat någon på det sätt som alla vill bli älskade.
Original:No one has ever loved anyone the way everyone wants to be loved.
-
Jag är fortfarande övertygad om att det sätt som jag gör det på bör du göra det på, för annars skulle jag inte göra det.
Original:Ik ben er nog steeds van overtuigd dat zoals ik het doe je het moet doen want anders zou ik het niet doen.
-
Jag har inte misslyckats. Jag har bara hittat 10.000 sätt som inte fungerar.
Original:I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.
-
Jag ser golf som ett dyrt sätt att spela kula.
Original:I regard golf as an expensive way of playing marbles.
tillskrivs -
Jag tror på kristendomen på samma sätt som jag tror att solen har gått upp. Inte bara för att jag ser den, utan för att jag genom den ser allt annat.
Original:I believe in Christianity as I believe that the sun has risen. Not only because I see it, but because by it I see everything else.
Is Theology Poetry? (1945) -
Jazz är den enda musik där samma ton kan spelas kväll efter kväll, men på olika sätt varje gång.
Original:Jazz is the only music in which the same note can be played night after night but differently each time.
-
Kärlek är naturens sätt att övervinna döden.
Original:L'amour est le moyen inventé par la nature pour vaincre la mort.
Une femme dans la maison (1961) -
Kärlek och champagne är lika på många sätt, även när det gäller skällsorden när kvaliteten inte var bra.
Original:Die Liebe und der Champagner gleichen sich in vielem, auch im Katzenjammer, wenn die Qualität nicht gut war.
Tausend und Ein Gedanke (1899)
Alla sätt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
