Citat 1 tills 20 av 20.
-
Alla har en talang, det som är sällsynt är modet att följa talangen till den mörka plats dit den leder.
Original:Everyone has a talent, what is rare is the courage to follow the talent to the dark place where it leads.
-
Att älska och erkänna bristerna hos dem man älskar, att hata och erkänna dygderna hos dem man hatar är sällsynt i världen.
-
Att få människor att prata är en sällsynt talang; det är mycket svårare än att prata själv.
Original:Faire causer, c'est le talent le plus rare; c'est bien plus difficile que de parler soi-même.
Journal 17-02-1904 -
Den perfekta kvinnan är en högre typ av människa än den perfekta mannen: också något mycket mer sällsynt.
Original:Das vollkommene Weib ist ein höherer Typus des Menschen, als der vollkommene Mann: auch etwas viel Selteneres.
Menschliches, Allzumenschliches IX, #377 -
Det är en sällsynt man som kan stå ut med att vara i närheten av en intelligent kvinna, än mindre gift med henne.
Original:It's a rare man who can stand being around an intelligent woman, let alone married to her.
-
Det är en sällsynt merit att erkänna sina misstag.
Original:C'est un mérite rare que celui de reconnaître son erreur.
-
Det är först när man blir äldre som man lär sig att uppskatta värdet av sann vänskap, som är så sällsynt. Unga människor har inget begrepp om det.
Original:Den Wert echter Freundschaft, die so selten vorkommt, lernt man erst im Alter schätzen. Die Jugend hat keinen Begriff davon.
-
Det är sällsynt att ha omdömet och modet att helt enkelt vara det.
Original:Il est rare qu'on ait le discernement et le courage d'être purement et simplement ce.
L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (1900) 16 -
Det är sällsynt att hitta något som ingen letar efter.
Original:Es wird selten etwas gefunden, das niemand sucht.
Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) vol 3, p.138 -
En av de viktigaste dygderna i samhällslivet, som blir alltmer sällsynt för varje dag, är diskretion.
Original:Eine der wichtigsten Tugenden im gesellschaftlichen Leben, die täglich seltener wird, ist die Verschwiegenheit.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Galenskap är sällsynt hos individer, men regel i grupper, partier, folk och tider.
Original:Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.
Jenseits von Gut und Böse (1886) 4 -
I den här världen är en halv lycka redan en sällsynt lycka.
Original:Auf dieser Welt ist ein halbes Glück schon ein seltenes Glück.
-
Inget är mer sällsynt än sann vänlighet; även de som tror att de har det har oftast bara självbelåtenhet eller svaghet.
Original:Rien n’est plus rare que la véritable bonté ; ceux mêmes qui croient en avoir n’ont d’ordinaire que de la complaisance ou de la faiblesse.
-
Inget är mer sällsynt i världen än en normalt uthärdlig person.
Original:Nulla è più raro al mondo, che una persona abitualmente sopportabile.
-
Jag anser att självkännedom är svårt och sällsynt, medan självbedrägeri är mycket lätt och vanligt.
Original:Ich halte die Selbsterkenntnis für schwierig und selten, die Selbsttäuschung dagegen für sehr leicht und gewöhnlich.
Briefe an eine Freundin (1847) -
Kulturen befinner sig i detta dilemma: om den är djup och ädel måste den förbli sällsynt, om den är vanlig måste den bli elak.
Original:Culture is on the horns of this dilemma: if profound and noble it must remain rare, if common it must become mean.
The life of Reason (1905) -
Sann kärlek, hur sällsynt den än är, är ännu mindre sällsynt än sann vänskap.
Original:Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié.
-
Sann sorg är lika sällsynt som sann kärlek.
Original:True sorrow is as rare as true love.
Carrie (1974) -
Vänskap är så sällsynt att det är tveksamt om det verkligen är en sak eller bara ett ord!
Original:Friendship is so rare, as it is doubted whether it be a thing indeed, or but a word!
-
Verklig intimitet är sällsynt och den beror på andra saker än sex.
Original:Really true intimacy is rare and it depends on other things besides sex.
Alla sällsynt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
