Citat 1 tills 20 av 37.
-
Av detta kan vi härleda en allmän regel, som aldrig eller sällan misslyckas: att den som får någon att bli mäktig, ruinerar.
Original:Di che si cava una regola generale, la quale mai o raro falla: che chi è cagione che uno diventi potente, ruina.
Il Principe III -
Barn börjar med att älska sina föräldrar. Efter en tid dömer de dem. Sällan eller aldrig förlåter de dem.
Original:Children begin by loving their parents. After a time they judge them. Rarely if ever do they forgive them.
A Woman of No Importance (1893) -
De som är fullt sysselsatta klagar sällan över ensamheten.
Original:Those, whose time is fully occupied, seldom complain of solitude.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXIX -
Den som är bra på att hitta på ursäkter är sällan bra på något annat.
Original:He that is good for making excuses is seldom good for anything else.
-
Det är en synd att tro ont om andra, men det är sällan ett misstag.
Original:It is a sin to believe evil of others, but it is rarely a mistake.
-
Det är sällan man ser så djupa ansiktsuttryck som när man studerar menyn.
Original:Man bemerkt selten so tiefsinnige Mienen wie beim Studium der Speisekarte.
-
Det är sällan något jag säger eller tänker eller motsatsen också går igenom mitt sinne.
Original:Er is zelden iets wat ik zeg of denk of het tegenovergestelde gaat ook door mijn gedachten.
-
Förändringar och framsteg är mycket sällan gåvor från ovan. De kommer ur strider underifrån.
Original:Changes and progress very rarely are gifts from above. They come out of struggles from below.
-
Gud finns alltid inom oss, men tyvärr är vi sällan hemma.
Original:Gott ist immer in uns, nur leider sind wir selten zu Hause.
-
Heder leder sällan till rikedom.
Original:L'honneur rarement conduit à la richesse.
Beverlei (1768) 2,2 -
Jag gör faktiskt sällan misstag, eftersom jag har svårt att göra misstag.
Original:Ik maak eigenlijk zelden fouten, want ik heb moeite me te vergissen.
NOS Studio Sport -
Jag hävdar att barn och undersåtar, [...] är mycket mer sällan fel än föräldrar och kungar.
Original:I maintain that children and subjects, [...] are much seldomer in the wrong, than parents and kings.
Miscellaneous Works Vol 2, To his friends, Book III, letter XVII -
Kända uttalanden citeras mycket sällan korrekt.
Original:Famous remarks are very seldom quoted correctly.
-
Krig är ett spel där prinsar sällan vinner, men folket aldrig.
Original:War is a game, in which princes seldom win, the people never.
-
Låt oss vara noga med att inte definiera: vi är nästan alltid överens om ordet, sällan om saken.
Original:Gardons nous de définir: on s'entend presque toujours sur le mot, rarement sur la chose.
-
Lyckan är där du hittar den och sällan där du letar efter den.
Original:Le bonheur est là où on le trouve et rarement où on le cherche.
-
Människor kräver yttrandefrihet som kompensation för den tankefrihet de sällan använder.
-
Människor som har mest att klaga på klagar sällan mest.
Original:Folks with most to complain about seldom complain most.
Ghostwritten (1999) -
Människor tackar sällan nej till hjälp, om man erbjuder den på rätt sätt.
Original:People seldom refuse help, if one offers it in the right way.
Alla sällan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
