Citat 1 tills 20 av 20.
-
Att faror och svårigheter bara driver oss närmare Gud, det är säkert.
Original:Dass Gefahr und Not uns nur näher zu Gott treiben; gewiss ist.
Källa: Widerstand und Ergebung (1951) -
Att tro är att tvivla säkert.
Original:Geloven is zeker weten dat je twijfelt.
Källa: De Grens deel 9 -
Den som har lurat andra kommer säkert att lura dig om du tjänar honom.
Original:We andere betrogen hat, wird dich gewiss betrügen, wenn's ihm dient.
Källa: Laienbrevier (1834) -
Det är säkert att välsignelser kommer från dina goda gärningar.
-
Det är säkert bättre att förlåta för mycket än att fördöma för mycket.
Original:It is surely better to pardon too much, than to condemn too much.
Källa: Middlemarch (1871) -
Ett fartyg i hamn är säkert, men det är inte det som fartyg är byggda för.
Original:A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for.
Källa: Salt from My Attic (1928) -
Ett säkert tecken på kärlek är att vilja veta, att vilja återuppleva den andres barndom.
Original:Segno certo d'amore è desiderare di conoscere, rivivere l'infanzia dell'altro.
Källa: Il mestiere di vivere 5 augustus 1940 -
Ingenting är så säkert som det vi vet minst om.
Original:Il n'est rien qui soit cru aussi fermement que ce que l'on connaît le moins.
Källa: Essais I, 31, 2 -
Jag brukade fundera på självmord ibland. Tills jag tänkte: vem skulle döda någon som jag? Säkert bara en idiot?
Original:Vroeger overwoog ik wel eens zelfmoord. Tot ik bedacht: wie vermoordt er nou zo iemand als ik? Toch alleen een idioot?
-
Jag känner inte till någon säker väg till framgång, bara en till säkert misslyckande: att vilja vara alla till lags.
-
Kontinuerlig avsaknad följs av slöhet lika säkert som överdriven njutning.
Original:Fortwährendem Entbehren folgt Stumpfheit ebenso gewiß wie übermäßigem Genuß.
Källa: Aphorismen (1911) -
Kreativitet kräver mod att släppa taget om det som är säkert.
Original:Creativity requires the courage to let go of certainties.
-
Kunskapens säte är i huvudet, visdomens i hjärtat. Vi dömer säkert fel om vi inte känner oss rätt.
Original:The seat of knowledge is in the head; of wisdom, in the heart. We are sure to judge wrong, if we do not feel right.
Källa: Characteristics (1823) CCCLXXX -
När en ung man klagar på att en ung kvinna inte har något hjärta, är det ganska säkert att hon har hans.
Original:When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
-
Och ändå är det säkert att människan är så onaturlig att det i hennes hjärta finns ett frö av glädje i detta.
Original:Et néanmoins il est certain que l'homme est si dénaturé qu'il y a dans son coeur une semence de joie en cela.
Källa: Pensées -
Romarna hade säkert inte haft tillräckligt med tid över för att erövra världen om de hade varit tvungna att lära sig latin först.
Original:Den Römern würde gewiß nicht Zeit genug übriggeblieben sein, die Welt zu erobern, wenn sie das Latein erst hätten lernen sollen.
Källa: Ideen. Das Buch Le Grand K.7 -
Själv vet jag ingenting säkert, men att titta på stjärnorna får mig att drömma.
Original:Wat mij betreft weet ik niets zeker, maar naar de sterren kijken zet me aan het dromen.
-
Svagheten att tro sig vara överlägsen sin profession är ett säkert sätt att bli underlägsen.
Original:Avoir la faiblesse de se croire supérieure à sa profession, c'est le sûr moyen d'être audessous.
Källa: Oedipe (1718) Preface -
Varför är många människor dumma? För att det är säkert att vara med många.
Original:Waarom zijn veel mensen dom? Omdat het veilig is met veel te zijn.
-
Världen är ett hav i vilket vi alla säkert måste drunkna.
Original:The world is a sea in which we all must surely drown.
Källa: tillskrivs
Alla säkert berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
