Citat 1 tills 20 av 35.
-
Att faror och svårigheter bara driver oss närmare Gud, det är säkert.
Original:Dass Gefahr und Not uns nur näher zu Gott treiben; gewiss ist.
Widerstand und Ergebung (1951) -
Att vilja klara sig utan alla människor och att inte vara skyldig någon något'ett säkert tecken på en själ utan känslighet.
Original:Vouloir se passer de tous les hommes et n'être obligé à personne, signe certain d'une âme sans sensibilité.
-
Där det är en plikt att dyrka solen, är det ganska säkert att det är ett brott att undersöka värmelagarna.
Original:Where it is a duty to worship the sun, it is pretty sure to be a crime to examine the laws of heat.
Voltaire (1871) p.14 -
Den som har lurat andra kommer säkert att lura dig om du tjänar honom.
Original:We andere betrogen hat, wird dich gewiss betrügen, wenn's ihm dient.
Laienbrevier (1834) -
Den som inte fruktar något kan lätt bli en skurk, men den som fruktar för mycket kommer säkert att bli en slav.
Original:Wer nichts fürchtet, kann leicht ein Bösewicht werden, aber wer zu viel fürchtet, wird sicher ein Sklave.
-
Den som inte tror på mirakel försäkrar sig säkert om att han eller hon aldrig kommer att få uppleva ett sådant.
Original:The person who does not believe in miracles surely makes it certain that he or she will never take part in one.
-
Det är inte säkert att allt är osäkert.
Original:Il n'est pas certain que tout soit incertain.
Pensées (1670) -
Det är säkert att välsignelser kommer från dina goda gärningar.
-
Det är säkert bättre att förlåta för mycket än att fördöma för mycket.
Original:It is surely better to pardon too much, than to condemn too much.
Middlemarch (1871) -
Det är säkert nästan viktigare hur en person tar ödet än hur det är.
Original:Gewiß ist es fast noch wichtiger, wie der Mensch das Schicksal nimmt, als wie es ist.
Briefe an eine Freundin (1847) -
Det enda som var säkert var att döden aldrig kom vid en förväntad tidpunkt.
Original:The one certain thing was that death never came at an expected moment.
1984 (1949) -
Det finns säkert inget större mysterium för män än det faktum att kvinnor också existerar.
Original:Es gibt für den Mann bestimmt kein grösseres Rätsel als die Tatsache, dass es auch Frauen gibt.
-
Enligt lag [...] är ingenting säkert, men kostnaden.
Original:By law [...] nothing is certain, but the expense.
Hudibras (1684) -
Ett fartyg i hamn är säkert, men det är inte det som fartyg är byggda för.
Original:A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for.
Salt from My Attic (1928) -
Ett överflöd av värdelösa ord är ett säkert tecken på mental underlägsenhet.
Original:L'abondance de paroles inutiles est un symptôme certain d'infériorité mentale.
-
Ett säkert tecken på en bra bok är att man tycker om den mer och mer ju äldre man blir.
Original:Ein sicheres Zeichen von einem guten Buch ist, wenn es einem immer besser gefällt je älter man wird.
Sudelbuch E E 197 -
Ett säkert tecken på kärlek är att vilja veta, att vilja återuppleva den andres barndom.
Original:Segno certo d'amore è desiderare di conoscere, rivivere l'infanzia dell'altro.
Il mestiere di vivere 5 augustus 1940 -
Ingenting är så säkert som det vi vet minst om.
Original:Il n'est rien qui soit cru aussi fermement que ce que l'on connaît le moins.
Essais I, 31, 2 -
Jag brukade fundera på självmord ibland. Tills jag tänkte: vem skulle döda någon som jag? Säkert bara en idiot?
Original:Vroeger overwoog ik wel eens zelfmoord. Tot ik bedacht: wie vermoordt er nou zo iemand als ik? Toch alleen een idioot?
Alla säkert berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
