Citat 61 tills 75 av 75.
-
Om det finns något som en man kan göra och göra det bra, säger jag låt honom göra det. Ge honom en chans.
Original:If there is anything that a man can do and do it well, I say let him do it. Give him a chance.
-
Om du säger ja till livet och livet självt säger nej till dig, då måste du säga ja till detta nej också.
Original:Wenn man zum Leben ja sagt und das Leben selber sagt zu einem nein, so muß man auch zu diesem Nein ja sagen.
Källa: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Om du vill se någon bli arg, stöd hans åsikt när han säger något ofördelaktigt om sig själv.
Original:Wilt u iemand kwaad zien worden, beaam dan zijn mening als hij iets ongunstigs zegt over zichzelf.
-
Om en kvinna säger att hon inte kan bli smickrad, säg till henne att det är sant, hon kommer att känna sig smickrad.
-
Om människor hade varit vad deras gravskrifter säger, skulle de ha dött mycket tidigare: av tristess.
Original:Als de mensen geweest waren wat hun grafschriften vermelden, zouden zij reeds veel eerder gestorven zijn: van verveling.
-
Omogen kärlek säger: "Jag älskar dig för att jag behöver dig." mogen kärlek säger: "Jag behöver dig för att jag älskar dig."
Original:Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I love you."
Källa: The Art of Loving (1956) H. 2 -
Öva dig i att tänka brett, klart och enkelt och gå rakt fram, lugnt och stilla, utan att oroa dig för vad folk säger.
Original:Exercez vous à voir large, net et simple, et allez tout droit, paisiblement, sans vous inquiéter de ce qui se dit.
-
Samtal blir tråkiga när du inte längre reagerar på vad du säger, utan på vad du tänker.
Original:Les conversations deviennent pénibles lorsqu'on répond, non plus aux paroles dites, mais aux paroles pensées.
Källa: Pensées -
Samvetslagarna, som vi säger är födda ur naturen, är födda ur sedvänjan.
Original:Les lois de la conscience, que nous disons naître de nature, naissent de la coutume.
Källa: Essais I, 23 -
Sånger och ordspråk talar alla om kvinnans nyckfullhet. Men du kanske säger att alla dessa skrevs av män.
Original:Songs and proverbs, all talk of woman's fickleness. But perhaps you will say, these were all written by men.
Källa: Persuasion p.89 -
Sannerligen säger jag er, det finns inget sådant som gott och ont som är oförgängligt! Det måste övervinna sig självt om och om igen.
Original:Wahrlich, ich sage euch: Gutes und Böses, das unvergänglich wäre - das giebt es nicht! Aus sich selber muss es sich immer wieder überwinden.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Till sin högsta ålderdom säger man adjö till sin ungdom.
-
Var inte rädd för det förflutna. Om folk säger till dig att det är oåterkalleligt, tro dem inte.
Original:Do not be afraid of the past. If people tell you that it is irrevocable, do not believe them.
-
Varje gång ett barn säger 'Jag tror inte på älvor' finns det en liten älva någonstans som faller ner död.
Original:Every time a child says 'I don't believe in fairies' there is a little fairy somewhere that falls down dead.
Källa: Peter and Wendy (1911) Ch. 3 -
Världen kommer varken att notera eller länge minnas vad vi säger här, men den kan aldrig glömma vad de gjorde här.
Original:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
Källa: Gettysburg Address, 19-11-1863. För hela texten se: www.abrahamlincolnonline.org
Alla säger berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
