Citat 21 tills 40 av 75.
-
Det råder enighet nu, alla gör i princip vad jag ber om. De är trots allt inte holländare, som när du börjar andas redan säger: ja men....
Original:Er is nu eenheid, iedereen doet in principe wat ik vraag. Het zijn namelijk geen Hollanders, die als je begint met ademhalen al zeggen: ja maar...
-
Det stora nöjet i livet är att göra det som folk säger att man inte kan göra.
Original:The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Källa: Estimates of some Englishmen and Scotchmen Shakespeare: the individual -
Dina ögon är dikter som ska läsas i tystnad, dina ögon är min chans när de säger att jag älskar dig.
Original:Tes yeux sont des poèmes qui se lisent en silence, tes yeux sont ma chance quand ils disent je t'aime.
-
Du tillbringar ditt liv med att säga adjö till dem som lämnar, tills den dag då du säger adjö till dem som stannar.
Original:On passe sa vie à dire adieu à ceux qui partent, jusqu'au jour où l'on dit adieu à ceux qui restent.
-
Eftersom en politiker aldrig tror på vad han säger, blir han förvånad när han blir tagen på orden.
Original:Comme un homme politique ne croit jamais ce qu'il dit, il est étonné quand il est cru sur parole.
Källa: tillskrivs -
En fördel med poesi som många inte inser är att den säger mer än prosa, och det med färre ord.
Original:Un mérite de la poésie dont bien des gens ne se doutent pas, c'est qu'elle dit plus que la prose, et en moins de paroles.
Källa: Melanges De Litterature -
En mask säger oss mer än ett ansikte.
Original:A mask tells us more than a face.
-
En optimist är någon som säger att en enarmad person kan få mindre på handen.
Original:Een optimist is iemand die zegt dat een éénarmige minder aan de hand kan krijgen.
-
En poet, vad man än säger, är en arbetare.
Original:Un poète, quoi qu'on en dise, est un ouvrier.
Källa: Les Grotesques -
En svartsjuk kvinna tror på allt som hennes passion säger.
Original:A jealous Woman believes every thing her Passion suggests.
Källa: The Beggar's Opera (1728) -
Folk säger att pengar inte är nyckeln till lycka, men jag har alltid tänkt att om man har tillräckligt med pengar kan man få en nyckel tillverkad.
Original:People say that money is not the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made.
― Joan Rivers
Amerikansk comedienne och skådespelareinne (artiestennaam van Joan Rosenberg) (1933 - 2014) -
Folket kommer att tro på det som media säger att de tror på.
Original:The people will believe what the media tells them they believe.
-
Förnuftet säger att vi alltid följer samma väg, men inte nödvändigtvis i samma hastighet.
Original:La raison nous commande bien de suivre toujours la même voie, mais pas forcément `a la même allure.
Källa: Essais I, 44 -
Ge sorgen ord; sorgen som inte talar viskar till det hårt prövade hjärtat och säger att det ska brista.
Original:Give sorrow words; the grief that does not speak whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
Källa: Macbeth (1605) Act IV, sc iii -
God natt, god natt! Att skiljas är en så ljuvlig sorg, att jag säger: God natt, tills det blir morgon.
Original:Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say: Good night, till it be morrow.
Källa: Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Gud kommer att döma oss efter våra egna tankar och gärningar, inte efter vad andra säger om oss.
Original:God will judge us by our own thoughts and deeds, not by what others say about us.
Källa: The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXXIX -
Hur kan jag veta vad jag tänker förrän jag ser vad jag säger?
Original:How can I know what I think till I see what I say?
Källa: The Art of Thought (1926) -
I dag säger och skriver många forskare mer än de vet; förr i tiden visste vissa mer än de skrev.
Original:Heutigentags sagen and schreiben viele Gelehrte mehr als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einiger mehr als sie schrieben.
-
I en demokrati säger man vad man vill och gör som man blir tillsagd.
Original:In a democracy you say what you like and do what you're told.
Källa: tillskrivs -
Ingen kan springa ifrån sitt hjärta. Därför är det bättre att lyssna på vad det säger.
Källa: Alkymisten (1988)
Alla säger berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
