Citat 21 tills 40 av 108.
-
Det enda man uppnår med att ljuga är att inte bli trodd när man säger sanningen.
I: Diogenes Laërtius - (300-talet e.Kr.) -
Det finns ett oändligt antal människor i världen som inte säger något annat än nonsens.
Original:Il y a une infinité de gens en ce monde qui ne disent que des sottises.
De la recherche de la vérité (1675) -
Det finns ett sätt att ta reda på om en man är ärlig; fråga honom! Om han säger ja vet du att han'är korrupt.
Original:There is one way to find out if a man is honest; ask him! If he says yes you know he's crooked.
-
Det finns för många flyktingar, säger folket. Det finns för få människor, säger flyktingarna.
Original:Es gibt zu viele Flüchtlinge, sagen die Menschen. Es gibt zu wenig Menschen, sagen die Flüchtlinge.
Kurz und fündig (1995) -
Det finns inget i en larv som säger att den kommer att bli en fjäril.
Original:There is nothing in a caterpillar that tells you it's going to be a butterfly.
-
Det förvånar mig hur mycket en man som säger att han inte tror på någonting kan tro på.
Original:Je m'étonne de la quantité de choses auxquelles peut croire un homme qui dit ne croire à rien.
Réflexions et maximes (1911) p.60 -
Det goda vi tycker om vissa människor baseras ibland på det dåliga de säger om andra.
Original:Le bien qu'on pense des uns est basé parfois sur le mal qu'ils disent des autres.
Bluettes et boutades p.13 -
Det råder enighet nu, alla gör i princip vad jag ber om. De är trots allt inte holländare, som när du börjar andas redan säger: ja men....
Original:Er is nu eenheid, iedereen doet in principe wat ik vraag. Het zijn namelijk geen Hollanders, die als je begint met ademhalen al zeggen: ja maar...
-
Det som Dryden säger om Milton gäller förmodligen för de flesta som motsätter sig rim: de har inte talang för att rimma.
Original:Von den meisten Widersachern des Reims gilt wohl, was Dryden von Milton sagt, sie besitzen die Talente zum Reimen nicht.
Sudelbuch G G 141 -
Det stora nöjet i livet är att göra det som folk säger att man inte kan göra.
Original:The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Estimates of some Englishmen and Scotchmen Shakespeare: the individual -
Detta är det största misstaget genom tiderna: att tro att människor menar vad de säger.
Original:Voilà la grande erreur de toujours : s'imaginer que les êtres pensent ce qu'ils disent.
Le Séminaire (1973) I -
Dina ögon är dikter som ska läsas i tystnad, dina ögon är min chans när de säger att jag älskar dig.
Original:Tes yeux sont des poèmes qui se lisent en silence, tes yeux sont ma chance quand ils disent je t'aime.
-
Du säger att det är den goda saken som helgar även krig? Jag säger dig: det är det goda kriget som helgar varje sak.
Original:Ihr sagt, die gute Sache sei es, die sogar den Krieg heilige? Ich sage euch: der gute Krieg ist es, der jede Sache heiligt.
-
Du ser saker och du säger 'Varför?' Men jag drömmer saker som aldrig var; och jag säger 'Varför inte?'
Original:You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?'
Back To Methuselah (1921) Part I, Act IGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Du tillbringar ditt liv med att säga adjö till dem som lämnar, tills den dag då du säger adjö till dem som stannar.
Original:On passe sa vie à dire adieu à ceux qui partent, jusqu'au jour où l'on dit adieu à ceux qui restent.
-
Eftersom en politiker aldrig tror på vad han säger, blir han förvånad när han blir tagen på orden.
Original:Comme un homme politique ne croit jamais ce qu'il dit, il est étonné quand il est cru sur parole.
tillskrivs -
En fördel med poesi som många inte inser är att den säger mer än prosa, och det med färre ord.
Original:Un mérite de la poésie dont bien des gens ne se doutent pas, c'est qu'elle dit plus que la prose, et en moins de paroles.
-
En mask säger oss mer än ett ansikte.
Original:A mask tells us more than a face.
-
En optimist är någon som säger att en enarmad person kan få mindre på handen.
Original:Een optimist is iemand die zegt dat een éénarmige minder aan de hand kan krijgen.
-
En poet, vad man än säger, är en arbetare.
Original:Un poète, quoi qu'on en dise, est un ouvrier.
Alla säger berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
