Citat 101 tills 120 av 120.
-
Stil är ett mycket enkelt sätt att säga komplicerade saker.
Original:Le style est une façcon très simple de dire des choses compliquées.
Le Secret professionnel (1922) -
Tala aldrig illa om dig själv; dina vänner kommer alltid att säga tillräckligt.
Original:Ne dites jamais du mal de vous ; vos amis en diront toujours assez.
-
Titeln vis man har ofta tilldelats personer som inte har haft någon annan merit än att säga emot sina samtida.
Original:On a souvent honoré du titre de sage ceux qui n'ont eu d'autre mérite que de contredire leurs contemporains.
-
Tystnad är skillnaden mellan att inte säga något och att redan ha sagt allt.
Original:Stilte is het verschil tussen niks zeggen en alles al gezegd hebben.
-
Vad är det för mening med att vara uppkopplad mot hela världen om man inte har något att säga till varandra?
Original:A quoi ça sert d'être connecté à la terre entière si on n'a rien à se dire?
-
Vad jag har att säga om Bachs livsverk: Lyssna, spela, älska, dyrka och - håll käften!
Original:Was ich zu Bachs Lebenswerk zu sagen habe: Hören, spielen, lieben, verehren und - das Maul halten!
Illustrierten Wochenschrift (1928) -
Vad skulle vi säga om män bytte längd på sina byxor varje år?
Original:What would we say if men changed the length of their trousers every year?
Time magazine 13-02-1950 -
Vågar jag säga det? Gud är lätt att känna, så länge man inte tvingar sig själv att definiera honom.
Original:Oserai-je le dire? On connait Dieu facilement, pourvu qu'on ne se contraigne pas à le définir.
-
Välsignad är den man som, när han inte har något att säga, avstår från att ge oss ordrika bevis på faktum.
Original:Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.
Impressions of Theophrastus Such (1879) ch.4 -
Välsignade är de som inte har något att säga, och som inte kan övertalas att säga det.
Original:Blessed are they who have nothing to say, and who cannot be persuaded to say it.
-
Var den du är, det vill säga en kvinna; om du är mer, är du ingen.
Original:Be that you are, that is, a woman; if you be more, you're none.
Measure for Measure (1604) Act II, sc iv -
Var dig själv. Ingen kan säga att du gör fel.
Original:Be yourself. No one can say you're doing it wrong.
-
Vi är lyckliga eller olyckliga på grund av många saker som inte syns, som vi inte säger och som vi inte kan säga.
Original:On est heureux ou malheureux par une foule de choses qui ne paraissent pas, qu'on ne dit point et qu'on ne peut dire.
-
Vi kommer förmodligen inte att ha något att säga, men vi tänker säga det mycket länge.
Original:We shall problably have nothing to say, but we intend to say it at great length.
The almost perfect state (1927) -
Vi pratar alltid illa när vi inte har något att säga
Original:On parle toujours mal quand on a rien à dire
-
Vi säger få solida saker när vi försöker säga extraordinära saker.
Original:On dit peu de choses solides lorsqu’on cherche à en dire d’extraordinaires.
Réflexions et maximes (1746) #112 -
Vi skulle inte säga att vår kunskap är fragmentarisk om vi inte hade en uppfattning om vad en helhet är.
Original:Wir würden unser Wissen nicht für Stückwerk erklären, wenn wir nicht einen Begriff von einem Ganzen hätten.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Vi skulle kunna säga att vänskap är medelålderns kärlek.
Original:On pourrait dire de l'amitié qu'elle est l'amour de l'âge mûr.
Les pensées diverses (1835) #167 -
Visst är det bättre att säga sanningen bakom ryggen på folk än att aldrig säga den alls.
Original:Surely it is better to tell the truth behind people's backs than never to tell it at all.
The peal of bells (1924) -
[Livet] är en saga berättad av en idiot, full av ljud och vrede, som inte betyder någonting.
Original:[Life] is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Macbeth (1600) Act V, sc v
Alla säga berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
