Citat 61 tills 80 av 121.
-
Jag måste säga att jag hatar pengar, men det är bristen på dem jag hatar mest.
Original:I must say I hate money but it's the lack of it I hate most.
-
Jag måste säga att jag tycker att TV är mycket lärorikt. Så fort någon sätter på den går jag till biblioteket och läser en bok.
Original:I must say that I find television very educational. The minute somebody turns it on, I go to the library and read a book.
-
Jag säger inte de andra, utom för att säga mig själv.
Original:Je ne dis les autres, sinon pour d'autant plus me dire.
Essais I, 25 -
Jag upptäckte att jag hade mindre och mindre att säga, tills jag till slut blev tyst och började lyssna. Och i den tystnaden hörde jag Guds röst.
-
Jag var bara lite glad, om jag kunde säga hur mycket.
Original:I were but little happy, if I could say how much.
Much ado about nothing (1598) Act II, sc i -
Kloka människor kan säga vad de vill, men en passion botas aldrig av en annan.
Original:Wise people may say what they will, but one passion is never cured by another.
Miscellaneous Works iv. 142 -
Kvinnor används i singular när man har något gott att säga om dem - och i plural så snart de har ställt till med något elände.
Original:Qu'on met la femme au singulier quand on a du bien à en dire – et qu'on en parle au pluriel sitôt qu'elle vous a fait quelque méchanceté.
N'écoutez pas, Mesdames (1942) -
Lär dig att säga 'nej' till det som är bra så att du kan säga 'ja' till det som är bäst.
Original:Learn to say 'no' to the good so you can say 'yes' to the best.
-
Livet är lika tråkigt som en två gånger berättad saga, som retar en dåsig mans trista öra.
Original:Life is as tedious as a twice-told tale, vexing the dull ear of a drowsy man.
King John (1623) Act III, sc iv -
Målare kan alltid säga att deras bilder är dåligt belysta.
Original:Les peintres peuvent toujours dire que leur tableau est mal éclairé.
Journal 30-12-1896 -
Man kan inte skapa konst som talar till massorna om man inte har något att säga till dem.
Original:On ne peut pas faire un art qui parle aux masses quand on n'a rien à leur dire.
-
Man kan säga att världens eviga mysterium är att den är obegriplig.
Original:One may say the eternal mystery of the world is its comprehensibility.
Physics and Reality (1936) -
Man ska inte gå och lägga sig utan att kunna säga att man har lärt sig något den här dagen.
Original:Man sollte sich nicht schlafen legen, ohne sagen zu können, daß man an dem Tage etwas gelernt hätte.
Sudelbuch K K 297 -
Man skriver inte för att man har något att säga, utan för att man vill säga något.
Original:On n'écrit pas parce qu'on a quelque chose à dire mais parce qu'on a envie de dire quelque chose.
-
Många människor är rädda för att säga vad de vill. Det är därför de inte får vad de vill ha.
Original:A lot of people are afraid to say what they want. That's why they don't get what they want.
-
Många människor kommer in i ett sällskap fulla av vad de själva tänker säga i det, utan minsta hänsyn till andra.
Original:Many people come into company full of what they intend to say in it themselves, without the least regard to others.
Letters to His Godson Letter XCLI -
Människor som lyssnar mycket och ohämmat har också mest att säga.
Original:Mensen, die veel en onbevangen luisteren, hebben ook het meest te vertellen.
-
Min far hade ett djupt och livslångt förakt för politiker i allmänhet (De ljuger, brukade han förundrat säga, även när de inte behöver).
Original:My father had a deep and lifelong contempt for politicians in general (They tell lies, he used to say with wonder, even when they don't have to).
-
Min farfar brukade säga: 'Om du gör det lite långsammare, går det snabbare.'
Original:Mijn opa zei altijd: 'Als je het wat langzamer doet, gaat het vlugger.'
-
Min metod är att anstränga mig till det yttersta för att hitta rätt sak att säga, och sedan säga det med största möjliga lätthet.
Original:My method is to take the utmost trouble to find the right thing to say, and then to say it with the utmost levity.
Answers to Nine Questions (September 1896) InterviewGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950)
Alla säga berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)