Citat 1 tills 20 av 61.
-
Alla kunder kan få sin bil lackerad i vilken färg de vill, så länge den är svart.
Original:Any customer can have a car painted any colour that he wants so long as it is black.
-
Allting är svårt innan det blir lätt.
Original:All things are difficult, before they are easy.
Gnomologia (1732) #560 -
Att bara försöka förvirra människor, att tillfredsställa dem är svårt.
Original:Suche nur die Menschen zu verwirren, sie zu befriedigen ist schwer.
Faust I (1801) -
Att bli pappa är inte svårt - men att vara pappa är det.
Original:Vater werden ist nicht schwer – Vater sein dagegen sehr.
Julchen (1877).
För hela texten se: www.aphorismen.de -
Att försöka förstå en person är så svårt att människor lätt fördömer dem.
Original:Een mens trachten te begrijpen is zo moeilijk dat men hem gemakkelijkheidshalve veroordeelt.
-
Att skylla på någon är lätt, det är därför så många försöker sig på det. Att berömma med förståelse är svårt, och därför är det så få som gör det.
Original:Tadeln ist leicht, deshalb versuchen sich so viele darin. Mit Verstand loben ist schwer, darum tun es so wenige.
Ein Vermächtnis (1920) -
Att styra italienarna är inte svårt, det är meningslöst.
Original:Governare gli italiani non è difficile, è inutile.
-
Att tänka är så utomordentligt svårt att många föredrar att döma.
-
Att tänka är svårt, det är därför de flesta människor gör bedömningar.
Original:Denken ist schwer, darum urteilen die meisten.
-
Att vara svart och medveten i USA är att befinna sig i ett konstant tillstånd av ilska.
Original:To be black and conscious in America is to be in a constant state of rage.
-
Beroende på om du är mäktig eller eländig - kommer domstolens domar att göra dig vit eller svart.
Original:Selon que vous serez puissant ou misérable, - Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
Fables VII, I, Les Animaux malades de la peste -
Beroende på om du är mäktig eller olycklig kommer domstolsbeslut att göra dig vit eller svart.
Original:Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
Fables Les Animaux malades de la peste -
Den grå hårslingan gör det svårt att lära sig.
Original:Dem grauen Scheitel fällt das Lernen schwer.
-
Det är ganska svårt att ha tro när alla försöker låsa in dig.
Original:It's pretty hard to have faith when everybody is trying to lock you up.
-
Det är inte svårt att närma sig beundransvärda tankar när stjärnorna är närvarande.
Original:Il n'est pas difficile de nourir de pensées admirables lorsque les étoiles sont présentes.
Alexis (1929) -
Det är inte svårt att vara kvick när man är elak.
Original:Ce n’est pas difficile de faire de l’esprit quand on est méchant.
-
Det är lätt att se andras fel, men svårt att erkänna sina egna.
-
Det är lika svårt för en poet att tala om poesi som det är för en växt att tala om trädgårdsodling.
Original:Il est aussi difficile à un poète de parler poésie qu'à une plante de parler horticulture.
Lettre a François Mauriac -
Det är mycket svårt att hysa agg mot personer som man aldrig har sett.
Original:It is very difficult to get up resentment towards persons whom one has never seen.
Apologia pro Vita Sua (1864) Preface, p. xii -
Det är mycket svårt att inte säga mer än man vill säga.
Original:Sehr schwer ist es, nicht mehr zu sagen, als man sagen will.
tilskrevet
Alla svårt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
