Citat 1 tills 20 av 20.
-
Svartsjuka, som alla sjukdomar, blir mer akut ju längre kvällen lider.
Original:La jalousie, comme les maladies, s'aiguise avec le soir.
Propos d'un jour (1947) -
Det finns inget i världen som bär så många masker som svartsjuka.
Original:Nichts auf der Welt trägt so viele Masken wie die Eifersucht.
-
Det som gör smärtan av skam och svartsjuka så akut är att fåfänga inte kan användas för att bära dem.
Original:Ce qui rend les douleurs de la honte et de la jalousie si aiguës, c’est que la vanité ne peut servir à les supporter.
-
För mycket tillit är dumt; för mycket svartsjuka är farligt.
Original:Trop de confiance est sottise; trop de jalousie, dangereux.
Propos d'un jour (1947) -
I hatet finns också svartsjuka: vi vill ha vår fiende för oss själva.
Original:Auch im Hasse gibt es Eifersucht: wir wollen unseren Feind für uns allein haben.
Nachgelassene Fragmente Sommer – Herbst 1882 -
Män älskar av svartsjuka, men kvinnor är svartsjuka av kärlek.
Original:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
-
Om svartsjuka, avund och hat kunde elimineras från universum skulle socialismen försvinna samma dag.
Original:Si la jalousie, l'envie et la haine pouvaient être éliminés de l'univers, le socialisme disparaîtrait le même jour.
-
Precis som girighet förhärdar svartsjuka hjärtat.
Original:Comme l'avarice, la jalousie endurcit le cœur.
-
Svartsjuka är det direkta resultatet av självförräderi.
Original:Jealousy is the direct result of self-betrayal.
-
Svartsjuka är det största av alla onda ting, och det som orsakar minst medlidande för dem som orsakar det.
Original:La jalousie est le plus grand de tous les maux, et celui qui fait le moins de pitié aux personnes qui le causent.
-
Svartsjuka är en blandning av kärlek, hat, girighet och stolthet.
Original:La jalousie est un mélange de l'amour, de la haine, de l'avarice et de l'orgueil.
Clothilde (1839) -
Svartsjuka är en brist på självförtroende, särskilt självförtroende.
Original:Jaloezie is een gebrek aan vertrouwen, vooral aan zelfvertrouwen.
-
Svartsjuka är köttets självkärlek.
Original:La jalousie est l'amour-propre de la chair.
-
Svartsjuka är närmare besläktat med avund än med kärlek.
Original:Eifersucht ist der Mißgunst näher verwandt als der Liebe.
-
Svartsjuka är oförmögen att resonera klokt; den förvirrar sinnena och förvränger förnuftet.
Original:La jalousie est incapable de raisonner sagement, elle trouble les sens et pervertit la raison.
Les choix de pensées (1766) De la jalousie -
Svartsjuka är rädslan för att inte bli föredragen framför andra.
Original:La jalousie est la peur de n'être pas préféré aux autres.
Les conversations d'Émilie (1773) -
Svartsjuka är skiljelinjen mellan kärlek och hat.
Original:La jalousie est le mur mitoyen qui sépare l'amour de la haine.
-
Svartsjuka handlar mer om självkärlek än om kärlek.
Original:Il y a dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour.
Maximes et Réflexions morales (1665) #324 -
Svartsjuka har mer att göra med fåfänga än med kärlek.
Original:La jalousie tient plus à la vanité qu'à l'amour.
-
Svartsjuka ser bara bra ut på ett ungt, eldigt ansikte. Efter de första rynkorna måste självförtroendet återvända.
Original:La jalousie n'est belle que sur un visage jeune et ardent. Après les premières rides, la confiance doit revenir.
Alla svartsjuka berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
