Citat 1 tills 20 av 32.
-
Alla kunder kan få sin bil lackerad i vilken färg de vill, så länge den är svart.
Original:Any customer can have a car painted any colour that he wants so long as it is black.
-
Att bara försöka förvirra människor, att tillfredsställa dem är svårt.
Original:Suche nur die Menschen zu verwirren, sie zu befriedigen ist schwer.
Källa: Faust I (1801) -
Att försöka förstå en person är så svårt att människor lätt fördömer dem.
Original:Een mens trachten te begrijpen is zo moeilijk dat men hem gemakkelijkheidshalve veroordeelt.
-
Att skylla på någon är lätt, det är därför så många försöker sig på det. Att berömma med förståelse är svårt, och därför är det så få som gör det.
Original:Tadeln ist leicht, deshalb versuchen sich so viele darin. Mit Verstand loben ist schwer, darum tun es so wenige.
Källa: Ein Vermächtnis (1920) -
Att styra italienarna är inte svårt, det är meningslöst.
Original:Governare gli italiani non è difficile, è inutile.
Källa: I: Mondadori - Colloqui con Mussolini (1932) -
Att tänka är så utomordentligt svårt att många föredrar att döma.
-
Att tänka är svårt, det är därför de flesta människor gör bedömningar.
Original:Denken ist schwer, darum urteilen die meisten.
-
Det är inte svårt att närma sig beundransvärda tankar när stjärnorna är närvarande.
Original:Il n'est pas difficile de nourir de pensées admirables lorsque les étoiles sont présentes.
Källa: Alexis (1929) -
Det är lätt att se andras fel, men svårt att erkänna sina egna.
-
Det är svårt att föreslå en sak för en annans omdöme utan att korrumpera hans omdöme genom det sätt på vilket du föreslår det för honom.
Original:Qu'il est difficile de proposer une chose au jugement d'un autre sans corrompre son jugement par la manière de la lui proposer.
Källa: Pensées -
Det är svårt att leva med människor eftersom det är så svårt att vara tyst.
Original:Es ist schwer, mit Menschen zu leben, weil Schweigen so schwer ist.
Källa: Also sprach Zarathustra (1885) -
Det är svårt att tillfredsställa sanningen och folket på samma gång.
Original:Es ist schwer, es zugleich der Wahrheit und den Leuten recht zu machen.
-
Det är svårt, för att inte säga omöjligt, för de flesta människor att tänka i andra banor än den egna tidens.
Original:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Källa: Saint Joan (1923) Preface― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det är verkligen inte svårt att behålla sin värdighet och skriva kontrakt med ett stort skivbolag... De flesta människor har ingen värdighet överhuvudtaget.
Original:It's really not hard to keep your dignity and sign to a major label...Most people don't have any dignity in the first place.
Källa: Sounds Magazine 10-1990 -
Du reser för att det även i livets skola är svårt att alltid sitta stilla på en plats.
Original:Man reist, weil es auch in der Schule des Lebens schwer ist, immer still auf einem Platz zu sitzen.
-
En droppe hat i din själ kommer att sprida sig och missfärga allt som en droppe svart bläck i vit mjölk.
Original:One drop of hatred in your soul will spread and discolor everything like a drop of black ink in white milk.
Källa: A Wilderness Station: Selected Stories (2015) 362 -
En vit man, en svart man, en gul man: alla tårar är salta.
Original:Un homme blanc, un homme noir, un homme jaune: toutes les larmes sont salées.
-
Hur lätt det är att få människor att tro på en lögn, och [hur] svårt det är att göra om det arbetet igen!
Original:How easy it is to make people believe a lie, and [how] hard it is to undo that work again!
Källa: Autobiography of Mark Twain (2013) 302 -
Hur svårt är det inte att hata dem man vill älska!
Original:Qu'il est dur de haïr ceux qu'on voudrait aimer!
Källa: Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète -
Jag anser att självkännedom är svårt och sällsynt, medan självbedrägeri är mycket lätt och vanligt.
Original:Ich halte die Selbsterkenntnis für schwierig und selten, die Selbsttäuschung dagegen für sehr leicht und gewöhnlich.
Källa: Briefe an eine Freundin (1847)
Alla svart berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
