Citat 1 tills 20 av 54.
-
Äktenskap - det är vad jag kallar två personers vilja att skapa en, större än de som skapade den.
Original:Ehe - so nenne ich den Willen von zwei, eine einzige zu schaffen, größer als die, die sie geschaffen haben.
-
Att äga det man älskar är en större glädje än kärleken själv.
Original:La possession de ce qu'on aime est une joie plus grande encore que l'amour.
La Prisonnière (1923) p. 61 -
Barn har större behov av förebilder än av kritiker
Original:Children have more need of models than of critics
-
Bolsjevismen, som är ett farligt gift för förfinade sinnen, har en större framtid i väst än i öst.
Original:Der Bolschewismus hat als gefährliches Gift für raffinierte Geister im Westen eine größere Zukunft als im Osten.
Preußentum und Sozialismus (1919) s.102 -
De flesta män tillbringar större delen av sina liv med att göra andra människor olyckliga.
Original:La plupart des hommes emploient la meilleure partie de leur vie à rendre l’autre misérable.
Les Caractères (1688) -
De flesta människors tacksamhet är inget annat än en hemlig önskan om att få större fördelar.
Original:La reconnaissance de la plupart des hommes n'est qu'une secrète envie de recevoir de plus grands bienfaits.
Maximes et Réflexions morales (1665) #298 -
Dela ditt bröd och det smakar bättre, dela din lycka och den blir större.
Original:Deel je brood en het smaakt beter, deel je geluk en het wordt groter.
-
Den framgångsrika personen lägger större vikt vid att göra rätt saker än att göra saker rätt.
Original:The successful person places more attention on doing the right thing rather than doing things right.
-
Den totala mängden oönskat sex som kvinnor uthärdar är förmodligen större i äktenskapet än i prostitutionen.
Original:The total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution.
Marriage and Morals (1929) Ch. 11 -
Denna enkelhet, utan vilken ingen mänsklig prestation kan nå någon större fulländning.
Original:That simplicity, without which no human performance can arrive to any great perfection.
The Prose Works of Jonathan Swift Vol. III, ch. 7 - Letter to a Young Clergyman, 09-01-1720.
För hela texten se: www.online-literature.com -
Det är märkligt att åren lär oss tålamod, att ju kortare tid vi har på oss, desto större blir vår förmåga att vänta.
Original:It is strange that the years teach us patience; that the shorter our time, the greater our capacity for waiting.
-
Det finns ett skådespel som är större än havet, det är himlen; det finns ett skådespel som är större än himlen, det är själens inre.
Original:Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme.
Les Misérables III Tempête sous un crâne -
Det finns ingen större illusion än uppfattningen att språk är ett medel för kommunikation mellan människor.
Original:Es gibt keine größere Illusion als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
Das Gewissen der Worte (1975) -
Det finns ingen större katastrof än att underskatta fienden.
-
Det finns ingen större katastrof än missnöje. De som vet när de ska vara nöjda är för evigt nöjda.
-
Det finns ingen större smärta än att minnas den lyckliga tiden i misär.
Original:Non c'è nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice nella miseria.
Divina Commedia Inferno, V, 121 -
Det finns ingen större tröst för medelmåttan än att geniet inte är odödligt.
Original:Es gibt keinen grössern Trost für die Mittelmässigkeit, als dass das Genie nicht unsterblich sei.
-
Det finns ingen större tröst på ålderdomen än att veta att man har kanaliserat all sin ungdoms energi till verk som inte åldras med en.
Original:Im Alter gibt es keinen schöneren Trost, als dass man die ganze Kraft seiner Jugend Werken einverleibt hat, die nicht mitaltern.
Parerga und Paralipomena (1851) I, K.4 -
Det finns inget större misstag än att tro att ett ondsint liv är ett liv av oavbruten njutning.
Original:There is no greater mistake than to suppose that a vicious life is a life of uninterrupted pleasure.
Alla större berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
