Citat 101 tills 120 av 140.
-
Med tryckfrihet publicerar tidningarna bara det som stora industrier eller banker vill se tryckt.
Original:Con la libertà di stampa i giornali pubblicano solo ciò che vogliono veder stampato le grandi industrie o le banche, le quali pagano il giornale.
Intervju med Emil Ludwig, 1932 -
Men den stora, den oerhörda sanningen är denna: lidande är meningslöst.
Original:Ma la grande, la tremenda verità è questa: soffrire non serve a niente.
Il mestiere di vivere 26-11-1937 -
Men jag var inte gjord för det stora ljuset som slukar, en svag lampa var allt jag hade fått, och ett tålamod utan slut, för att lysa på de tomma skuggorna.
Original:But I was not made for the great light that devours, a dim lamp was all I had been given, and patience without end, to shine it on the empty shadows.
Molloy (1953) -
Möjligheter skapar inte bara tjuvar, de skapar också stora män.
Original:Gelegenheit macht nicht Diebe allein, sie macht auch große Männer.
Über Physiognomik (1778) -
Mot stora personer använder respektive djärvhet.
Original:Towards great persons use respective boldness.
The Temple (1633) p.61 -
Naturen känner till den stora hemligheten och ler.
Original:La nature sait le grand secret et sourit.
-
Okunnighetens njutningar är lika stora på sitt sätt som kunskapens njutningar.
Original:The pleasures of ignorance are as great in their way, as the pleasures of knowledge.
Collected essays (1959) -
Okunnighetens njutningar är på sitt sätt lika stora som kunskapens njutningar.
Original:The pleasures of ignorance are as great, in their way, as the pleasures of knowledge.
Music at Night And Other Essays (1931) Meditation on El Greco -
Om du inte kan göra stora saker, gör bra saker.
Original:Si tu ne peux pas faire de grandes choses, fais-en de bonnes.
Pensées (1920) -
Om man går ner på djupet på ett samlat sätt kan man också se de små sakerna i den stora bilden.
Original:Wer gesammelt bis in die Tiefe geht, der sieht auch die kleinen Dinge in großen Zusammenhängen.
-
Om man håller sig till de små reglerna kan man bryta mot de stora.
Original:If you kept the small rules, you could break the big ones.
1984 (1949) -
På det stora hela vill människor vara goda, men inte för goda och inte riktigt hela tiden.
Original:On the whole, human beings want to be good, but not too good, and not quite all the time.
Selected Essays The art of Donald McGill -
Pengar och TV är två av de stora gisslen i dagens samhälle. Det finns ingen dialog längre.
Original:L’argent et la télé sont deux fléaux de la société actuelle. Il n’y a plus de dialogue.
Paris Match Interview, 06-07-1984 -
Rikedom består inte i att ha stora ägodelar, utan i att ha få behov.
-
Sett från månen är vi alla lika stora.
Original:Van de maan af gezien zijn we allen even groot.
Ideeën (1877) I, CLV -
Små sinnen har små bekymmer, stora sinnen har inte tid med bekymmer.
Original:Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
-
Små själar triumferar över stora geniers fel, precis som ugglor gläds över en solförmörkelse.
Original:Les petits esprits triomphent des fautes des grands génies, comme les hiboux se réjouissent d'une éclipse de soleil.
-
Smärta är mänsklighetens stora läromästare. Själar utvecklas under dess andetag.
Original:Der Schmerz ist der große Lehrer der Menschen. Unter seinem Hauche entfalten sich die Seelen.
Aphorismen (1911) -
Staten är den stora fiktionen genom vilken alla strävar efter att leva på alla andras bekostnad.
Original:L’État, c’est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde.
Harmonies économiques (1850) L’État -
Stora andar har alltid stött på våldsamt motstånd från medelmåttiga hjärnor.
Original:Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.
19-03-1940, Brev till Morris Raphael Cohen
Alla störa berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
