Citat 1 tills 17 av 17.
-
Annars är det ett bevis på sunt förnuft om en person ens vet hur man ställer bra frågor.
Original:Sonst ist es Beweis von gutem Verstande, wenn der Mensch auch nur weiss, wie er gut fragen soll.
-
Att resa är ett sätt att ställa frågor som man inte ställer hemma. Inte nödvändigtvis om landet i fråga utan om dig själv.
Original:Reizen is een manier om vragen te stellen die je thuis niet stelt. Niet per se over het land in kwestie zelf maar over jezelf.
-
Den bästa romanen är den som ställer de största kraven på läsarens känslighet och fantasi.
Original:Le meilleur roman est celui qui demande le plus à la sensibilité et l'imagination de son lecteur.
Journal d'un homme simple (1951) -
Det krav jag ställer på min läsare är att han ska ägna hela sitt liv åt att läsa mina verk.
Original:The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
-
Djur är så trevliga vänner - de ställer inga frågor, de kritiserar inte.
Original:Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms.
Mr. Gilfil's Love Story (1857) Part III, ch. VII -
Drömmaren, som är otålig efter framsteg, ställer in klockans visare i förtid, men händelsen får dem plötsligt att återgå till rätt tid.
Original:Le rêveur, impatient de progrès, met à l'avance les aiguilles de l'horloge ; mais l'événement, brusquement, les ramène à l'heure.
Réflexions et maximes (1911) p. 94 -
Forskaren är inte den som ger de riktiga svaren, utan den som ställer de riktiga frågorna.
Original:Le savant n'est pas l'homme qui fournit les vraies réponses; c'est celui qui pose les vraies questions.
-
Fyra pronomen ställer till det i världen: ego (jag), tu (du), meum (min), tuum (din).
Original:Vier Pronomina machen Unfried in der Welt: Ego (ich), tu (du), meum (mein), tuum (dein).
Politischer Blumengarten (1630) -
I en undersökning ställer de som inte vill veta frågor till de som inte kan berätta.
Original:In an examination those who do not wish to know ask questions of those who cannot tell.
Laughter from a Cloud (1923) Some thoughts on examinations -
Inga beslut ska någonsin fattas utan att man ställer sig frågan om det är för det allmännas bästa.
Original:No decisions should ever be made without asking the question, is this for the common good?
-
Ingen är dum som är nyfiken. De människor som inte ställer frågor förblir aningslösa under hela sitt liv.
Original:No one is dumb who is curious. The people who don't ask questions remain clueless throughout their lives.
-
Journalister är som barn. De ställer stora frågor och nöjer sig med små svar.
Original:Les journalistes sont comme les enfants. Ils posent de grandes questions et se contentent de toutes petites réponses.
-
Okunniga människor ställer frågor som besvarades av kunniga människor för tusen år sedan.
Original:Unwissende werfen Fragen auf, welche von Wissenden vor tausend Jahren schon beantwortet sind.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft -
Psykiatriker: En man som ställer dig en massa dyra frågor som din fru ställer dig för ingenting.
Original:Psychiatrist: A man who asks you a lot of expensive questions your wife asks you for nothing.
-
Tystnad ställer inga frågor, men den kan ge oss svar på allt.
Original:Die Stille stellt keine Fragen, aber sie kann uns auf alles eine Antwort geben.
Kurz und fündig (1995) -
Vi ställer fel fråga när vi frågar om meningen med livet. Det är livet som ställer frågor.
Original:Die Frage ist falsch gestellt, wenn wir nach dem Sinn des Lebens fragen. Das Leben ist es, das Fragen stellt.
-
Vissa frågor är bara svåra för att vi ställer dem.
Original:Certaines questions ne sont difficiles que parce qu’on les pose.
tilskrevet
Alla ställer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
