Citat 101 tills 120 av 121.
-
Politik ska vara det näst äldsta yrket. Jag har kommit att inse att det har en mycket stor likhet med det första.
Original:Politics is supposed to be the second-oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.
-
Politiken är en enda stor konspiration mot enkla idioter som du och jag.
Original:Politiek is één groot complot tegen eenvoudige sukkels als u en ik.
-
Regeringen är som en bebis. En matsmältningskanal med stor aptit i ena änden och ingen ansvarskänsla i den andra.
Original:Government is like a baby. An alimentary canal with a big appetite at one end and no sense of responsibility at the other.
-
Religion har gjort stor skada och lite nytta.
Original:La religion a fait de grands maux, et peu de petits biens.
-
Stor idrott börjar där den slutade vara hälsosam för länge sedan.
Original:Der grosse Sport fängt da an, wo er längst aufgehört hat, gesund zu sein.
Schriften zur Politik und Gesellschaft 1919-1956 (1974) s.27 -
Stor litteratur är helt enkelt språk laddat med mening till högsta möjliga grad.
Original:Great literature is simply language charged with meaning to upmost possible legree.
How to read (1931) -
Stor musik är sådan som lätt tränger in i örat och som med svårighet lämnar minnet. Magisk musik lämnar aldrig minnet.
Original:Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.
-
Stora dygder ger upphov till stora avundsjuka; stor generositet ger upphov till stor otacksamhet.
Original:Les grandes vertus excitent les grandes jalousies; les grandes génèrosités produisent les grandes ingratitudes
Réflexions et maximes (1746) #578 -
Teori och praktik hör ihop som kropp och själ, och som själ och kropp står de i stor utsträckning i strid med varandra.
Original:Theorie und Praxis sind eins wie Leib und Seele, und wie Seele und Leib liegen sie großenteils miteinander in Streit.
Aphorismen (1911) -
Tiden är en stor mästare, den reglerar många saker.
Original:Le temps est un grand maître, il règle bien des choses.
Sertorius (1662) -
Vadå, en stor man? Jag ser alltid bara skådespelaren i hans eget ideal.
Original:Wie? Ein großer Mann? Ich sehe immer nur den Schauspieler seines eignen Ideals.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Välstånd är en stor läromästare, motgångar är ännu större.
Original:Prosperity is a great teacher; adversity is greater.
Sketches and Essays (1852) On the Conversations of Lords -
Vänskapen med en stor man är en gåva från gudarna.
Original:L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
Oedipe (1718) -
Varje regering har lika stor skyldighet att undvika krig som kaptenen på ett fartyg måste undvika skeppsbrott.
Original:Chaque gouvernement a autant d'un devoir d'éviter la guerre comme le capitaine d'un navire doit éviter un naufrage.
Sur l’eau (1888) -
Varje stor berättelse är minst två berättelser, om inte fler - det som finns på ytan och sedan det som finns under ytan och som är osynligt.
Original:Every great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible.
-
Varje stor glädje blandas med en känsla av tacksamhet.
Original:In jede hohe Freude mischt sich eine Empfindung der Dankbarkeit.
Aphorismen (1911) -
Varje stor man är ett mysterium som bara kan lösas av eftervärlden.
Original:Jeder große Mensch ist ein Rätsel, das erst von der Nachwelt gelöst wird.
Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
Vi kan förstå dygden på ett sådant sätt att den blir ond, om vi omfamnar den med en alltför stor och våldsam önskan.
Original:Nous pouvons saisir la vertu de façon qu'elle en deviendra vicieuse, si nous l'embrassons d'un désir trop aspre et violent.
Essais I, 29 -
Vi lever med våra fel som vi gör med de dofter vi bär på: vi känner dem inte längre, de stör bara andra.
Original:Nous vivons avec nos défauts comme avec les odeurs que nous portons: nous ne les sentons plus; elles n'incommodent que les autres.
-
Viljan att tala om oss själva och att visa våra fel på det sätt vi vill att de ska ses är en stor del av vår uppriktighet.
Original:L'envie de parler de nous, et de faire voir nos défauts du côté que nous voulons bien les montrer, fait une grande partie de notre sincérité.
Alla stor berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
