Citat 61 tills 80 av 87.
-
Misstro är alltid d'en stor domstol den senaste vetenskapen. Det är lurad under en lång tid.
Original:La défiance est toujours d'un grand cour la dernière science. On le trompe longtemps.
Källa: Britannicus (1669) 1, 4 -
När antingen din glädje eller din sorg blir stor, blir världen liten.
Original:When either your joy or your sorrow becomes great, the world becomes small.
Källa: Sand and Foam -
När jag finner en stor portion tacksamhet hos en fattig man tar jag för givet att det skulle finnas lika mycket generositet om han var en rik man.
Original:Wherever I find a great deal of gratitude in a poor man, I take it for granted, there would be as much generosity if he were a rich man.
Källa: I: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
När smärtan är stor fungerar orden som flugor på såren.
Original:Bei grossen Schmerzen wirken Worte wie Fliegen auf Wunden.
-
Och det är lika stor skillnad mellan oss och oss själva som det är mellan oss och andra.
Original:Et se trouve autant de différence de nous à nous-mêmes, que de nous à autrui.
Källa: Essais II, 1 -
Om du berättar en stor lögn och upprepar den tillräckligt ofta kommer folk till slut att tro på den.
Original:Wenn man eine große Lüge erzählt und sie oft genug wiederholt, dann werden die Leute sie am Ende glauben.
-
Om du gav ditt inre geni lika stor tilltro som din inre kritiker, skulle du vara ljusår före där du står nu.
Original:If you gave your inner genius as much credence as your inner critic, you would be light years ahead of where you now stand.
-
Politik ska vara det näst äldsta yrket. Jag har kommit att inse att det har en mycket stor likhet med det första.
Original:Politics is supposed to be the second-oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.
-
Politiken är en enda stor konspiration mot enkla idioter som du och jag.
Original:Politiek is één groot complot tegen eenvoudige sukkels als u en ik.
-
Regeringen är som en bebis. En matsmältningskanal med stor aptit i ena änden och ingen ansvarskänsla i den andra.
Original:Government is like a baby. An alimentary canal with a big appetite at one end and no sense of responsibility at the other.
-
Religion har gjort stor skada och lite nytta.
Original:La religion a fait de grands maux, et peu de petits biens.
Källa: Les pensées et réflexions XI -
Stor idrott börjar där den slutade vara hälsosam för länge sedan.
Original:Der grosse Sport fängt da an, wo er längst aufgehört hat, gesund zu sein.
Källa: Schriften zur Politik und Gesellschaft 1919-1956 (1974) s.27 -
Stor litteratur är helt enkelt språk laddat med mening till högsta möjliga grad.
Original:Great literature is simply language charged with meaning to upmost possible legree.
Källa: How to read (1931) -
Stor musik är sådan som lätt tränger in i örat och som med svårighet lämnar minnet. Magisk musik lämnar aldrig minnet.
Original:Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.
Källa: I: Neville Cardus - Sir Thomas Beecham, A Memoir (1961) -
Stora dygder ger upphov till stora avundsjuka; stor generositet ger upphov till stor otacksamhet.
Original:Les grandes vertus excitent les grandes jalousies; les grandes génèrosités produisent les grandes ingratitudes
Källa: Réflexions et maximes (1746) #578 -
Teori och praktik hör ihop som kropp och själ, och som själ och kropp står de i stor utsträckning i strid med varandra.
Original:Theorie und Praxis sind eins wie Leib und Seele, und wie Seele und Leib liegen sie großenteils miteinander in Streit.
Källa: Aphorismen (1911) -
Vadå, en stor man? Jag ser alltid bara skådespelaren i hans eget ideal.
Original:Wie? Ein großer Mann? Ich sehe immer nur den Schauspieler seines eignen Ideals.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Välstånd är en stor läromästare, motgångar är ännu större.
Original:Prosperity is a great teacher; adversity is greater.
Källa: Sketches and Essays (1852) On the Conversations of Lords -
Vänskapen med en stor man är en gåva från gudarna.
Original:L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
Källa: Oedipe (1718) -
Varje regering har lika stor skyldighet att undvika krig som kaptenen på ett fartyg måste undvika skeppsbrott.
Original:Chaque gouvernement a autant d'un devoir d'éviter la guerre comme le capitaine d'un navire doit éviter un naufrage.
Källa: Sur l’eau (1888)
Alla stor berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
