Citat 61 tills 80 av 121.
-
Inget stör dess slut, det är kvällen på en vacker dag.
Original:Rien ne trouble sa fin, c'est le soir d'un beau jour.
Fables Philémon et Baucis -
Jag har aldrig fäst så stor vikt vid min person att jag skulle ha frestats att berätta om mitt liv för andra
Original:Ich habe meiner Person niemals so viel Wichtigkeit beigemessen, daß es mich verlockt hätte, anderen die Geschichten meines Lebens zu erzählen
Die Welt von Gestern (1942) Vorwort -
Jag har aldrig varit någon stor beundrare av demokratier. Historien lär oss att deras triumf i en nation i allmänhet föregår dess nedgång.
Original:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Jag har stor respekt för #semikolon; det är en mycket praktisk liten kille.
Original:I have great respect for the #semicolon; it is a mighty handy little fellow.
-
Jag minns lyckan. Den var så stor att det gjorde ont.
Original:Ik herinner me het geluk. Het was zo groot dat het pijn deed.
-
Jag såg att mitt liv var en stor glödande tom sida och att jag kunde göra vad jag ville.
Original:I saw that my life was a vast glowing empty page and I could do anything I wanted.
Some of the Dharma (1997) 138 -
Jag skulle vilja bli av med homofoberna, sexisterna och rasisterna i vår publik. Jag vet att de'finns där ute och det stör mig verkligen.
Original:I would like to get rid of the homophobes, sexists, and racists in our audience. I know they're out there and it really bothers me.
-
Kärlek består till stor del av tro och hopp.
Original:De liefde bestaat grotendeels uit geloof en hoop.
-
Kärleken var definitivt en stor trollkarl, eftersom den hade förmågan att få oss att se allt i rosa.
Original:Décidément l’amour était un grand magicien, puisqu’il avait la puissance de nous faire voir tout en rose.
Clotilde Martory (1873) -
Kärlekens konst är till stor del uthållighetens konst.
Original:The art of love is largely the art of persistence.
-
Konsten är ett av de medel som människan använder för att försöka rädda ett liv som upplevs som kaotiskt, meningslöst och till stor del ont.
Original:Art is one of the means whereby man seeks to redeem a life which is experienced as chaotic, senseless, and largely evil.
Themes and Variations (1950) -
Korta meningar bygger på en stor mängd erfarenheter.
Original:Las sentencias cortas se derivan de una gran experiencia.
tillskrivs -
La Terreur, det är till stor del meningslösa grymheter som begås av människor som själva är rädda, för att lugna sig själva.
Original:La Terreur, das sind großenteils nutzlose Grausamkeiten, begangen von Leuten, die selbst Angst haben, zu ihrer Selbstberuhigung.
-
Livet är en enda stor, ljuv sång, så sätt igång musiken.
Original:Life is one grand, sweet song, so start the music.
-
Lugn är en stor fördel; den som låter en annan skava, kan värma honom vid sin eld.
Original:Calmness is great advantage; he that lets another chafe, may warm him at his fire.
The Temple (1633) p.64 -
Lycka är till stor del en fråga om att vara uppmärksam.
Original:Luck is largely a matter of paying attention.
Old Wives' Tales (1984) -
Lyckan består i att inse att allt är en stor märklig dröm.
Original:The happiness consists in realizing that it is all a great strange dream.
Lonesome Traveler (2007) -
Lycklig fattigdom är stor rikedom utan godhet.
Original:Fröhlich Armut ist großer Reichtum ohne Gut.
-
Man kan ha en liten mun och ändå ha en stor mun.
Original:Man kann einen kleinen Mund und doch ein großes Maul haben.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Människan är absurd i det hon söker, stor i det hon finner.
Original:L'homme est absurde par ce qu'il cherche, grand par ce qu'il trouve.
Moralités (1932)
Alla stor berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
