Citat 41 tills 60 av 87.
-
Jag har aldrig varit någon stor beundrare av demokratier. Historien lär oss att deras triumf i en nation i allmänhet föregår dess nedgång.
Original:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Jag har stor respekt för #semikolon; det är en mycket praktisk liten kille.
Original:I have great respect for the #semicolon; it is a mighty handy little fellow.
-
Jag minns lyckan. Den var så stor att det gjorde ont.
Original:Ik herinner me het geluk. Het was zo groot dat het pijn deed.
-
Jag skulle vilja bli av med homofoberna, sexisterna och rasisterna i vår publik. Jag vet att de'finns där ute och det stör mig verkligen.
Original:I would like to get rid of the homophobes, sexists, and racists in our audience. I know they're out there and it really bothers me.
-
Kärlek består till stor del av tro och hopp.
Original:De liefde bestaat grotendeels uit geloof en hoop.
-
Kärleken var definitivt en stor trollkarl, eftersom den hade förmågan att få oss att se allt i rosa.
Original:Décidément l’amour était un grand magicien, puisqu’il avait la puissance de nous faire voir tout en rose.
Källa: Clotilde Martory (1873) -
Kärlekens konst är till stor del uthållighetens konst.
Original:The art of love is largely the art of persistence.
-
Konsten är ett av de medel som människan använder för att försöka rädda ett liv som upplevs som kaotiskt, meningslöst och till stor del ont.
Original:Art is one of the means whereby man seeks to redeem a life which is experienced as chaotic, senseless, and largely evil.
Källa: Themes and Variations (1950) -
Korta meningar bygger på en stor mängd erfarenheter.
Original:Las sentencias cortas se derivan de una gran experiencia.
Källa: tillskrivs -
La Terreur, det är till stor del meningslösa grymheter som begås av människor som själva är rädda, för att lugna sig själva.
Original:La Terreur, das sind großenteils nutzlose Grausamkeiten, begangen von Leuten, die selbst Angst haben, zu ihrer Selbstberuhigung.
Källa: Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx, 1844 bis 1883 -
Lugn är en stor fördel; den som låter en annan skava, kan värma honom vid sin eld.
Original:Calmness is great advantage; he that lets another chafe, may warm him at his fire.
Källa: The Temple (1633) p.64 -
Lycka är till stor del en fråga om att vara uppmärksam.
Original:Luck is largely a matter of paying attention.
Källa: Old Wives' Tales (1984) -
Lycklig fattigdom är stor rikedom utan godhet.
Original:Fröhlich Armut ist großer Reichtum ohne Gut.
Källa: Bescheidenheit -
Man kan ha en liten mun och ändå ha en stor mun.
Original:Man kann einen kleinen Mund und doch ein großes Maul haben.
Källa: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Man måste med tiden bli äcklad av det man inte kan få. Räven i fabeln är en stor filosof.
Original:Il faut savoir se dégoûter à temps de ce qu'on ne peut obtenir. C'est un grand philosophe que 1e renard de la fable.
Källa: Pensées -
Människors berömmelse är bara sken. Man kan bara vara stor i det lilla.
Original:De roem van mensen is slechts schijn. Je kunt alleen maar groot zijn in het klein.
-
Massornas mottaglighet är mycket begränsad, förståelsen är begränsad, men glömskan är stor.
Original:Die Aufnahmefähigkeit der großen Masse ist nur sehr beschränkt, das Verständnis klein, dafür jedoch die Vergesslichkeit groß.
Källa: Mein Kampf -
Men en stor murbräcka framför förväntningarna.
Original:Aber, ein ungeschlachter Schlagbaum vor der Erwartung.
Källa: Arabesken (1832) -
Men tystnad visar sig aldrig vara till så stor fördel som när den görs till svar på förtal och smädelser.
Original:But silence never shows itself to so great an advantage, as when it is made the reply to calumny and defamation.
Källa: The Tatler p.127 -
Misstag är en lika stor del av livet som skuggor är av ljuset.
Original:Die Fehler gehören zum Leben wie der Schatten zum Licht.
Källa: Der Arbeiter (1932)
Alla stor berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
