Citat 1 tills 20 av 31.
-
Arrogans, en karikatyr av stolthet.
Original:Arroganz, die Karikatur des Stolzes.
Aphorismen (1838) -
Att tala om ödmjukhet är en fråga om stolthet för de ärofulla, och om ödmjukhet för de ödmjuka.
Original:Les discours d'humilité sont matière d'orgueil aux gens glorieux, et d'humilité aux humbles.
Pensées #377 -
Blygsamhet är bara en slags blygsamhet av stolthet.
Original:La modestie n'est qu'une sorte de pudeur de l'orgueil.
-
De sanna tecknen på okunnighet är fåfänga, stolthet och arrogans.
Original:The truest characters of ignorance are vanity and pride and arrogance.
The genuine poetical remains of Samuel Butler (1827) p.225 -
Den billigaste sortens stolthet är å andra sidan nationell stolthet.
Original:Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) Von dem was einer vorstellt -
Den lilla människans stolthet består i att alltid tala om sig själv; den stora människans stolthet består i att aldrig tala om sig själv.
Original:L'orgueil des petits consiste à parler toujours de soi ; l'orgueil des grands est de n'en parler jamais.
Dictionnaire philosophique (1764) -
Den mest våldsamma stolthet uppstår framför allt ur maktlöshet.
Original:Le plus farouche orgueil naît surtout à l'occasion d'une impuissance.
Moralités (1932) -
Den vise agerar, men har inga ägodelar. Han fullbordar sitt arbete, men har ingen stolthet. Han önskar inte ära och berömmelse.
-
Det finns en paradox i stolthet: Den gör vissa löjliga, men hindrar andra från att bli det.
Original:There is a paradox in pride: It makes some ridiculous, but prevents others from becoming so.
-
Det finns mycket stolt ödmjukhet och ödmjuk stolthet i världen.
Original:There is much proud humility and humble pride in the world.
-
Det finns nog många som med stolthet kallar självmord för feghet. De ska inte försöka först, sedan ska de inte prata.
Original:Es gibt wohl viele, die ganz stolz den Selbstmord eine Feigheit nennen. Sie sollen's erst probieren; hernach sollen's reden.
Der Schützling (1847) -
Det som gör denna värld, och alltid kommer att göra den, till en tårarnas dal är människans omättliga girighet och okuvliga stolthet.
Original:Ce qui fait et ce qui fera toujours de ce monde une vallée de larmes c'est l'insatiable cupidité et l'indomptable orgueil des hommes.
30-08-1755, Brev till Rousseau -
För att känna en man, observera hur han vinner sitt objekt, snarare än hur han förlorar det; för när vi misslyckas, stöder vår stolthet; när vi lyckas, förråder den oss.
Original:To know a man, observe how he wins his object, rather than how he loses it; for when we fail, our pride supports; when we succeed, it betrays us.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCLXV -
Generositet innebär att man ger mer än man kan, och stolthet innebär att man tar mindre än man behöver.
Original:Generosity is giving more than you can, and pride is taking less than you need.
-
Hur många män i kyrkan gör inte religionen till en piedestal för sin stolthet snarare än till grunden för sitt uppförande.
Original:Combien d'hommes d'Église qui font mieux de la religion le piédestal de leur orgueil que la base de leur conduite.
Bluettes et boutades p.52 -
I allmänhet ligger stolthet till grund för alla stora misstag.
Original:In general pride is at the bottom of all great mistakes.
Modern Painters, Vol IV (1856) Part V, Chap III, Of Ternerian Light §22 -
Intellektuell stolthet drabbar alla. Där den bor kan det inte finnas någon annan åsikt i huset.
Original:Intellectual pride inflicts itself upon everybody. Where it dwells there can be no other opinion in the house.
Pastime papers (1892) -
Krig är stolthetens barn, och stolthet är rikedomens dotter.
Original:War is the child of Pride, and Pride the daughter of Riches.
The Battle of the Books (1704) -
Man måste ibland ta sin stolthet i egna fickor och justera sina idéer.
Original:One has occasionally to pocket one’s pride and readjust one’s ideas.
Death in the Clouds (1935) ch. 25 -
Man måste vara mycket avancerad i studiet av moral för att kunna skilja mellan stolthet och fåfänga.
Original:Ce serait être très avancé dans l’étude de la Morale, de savoir distinguer tous les traits qui différencient l’orgueil et la vanité.
Maximes et Pensées CXII
Alla stolthet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
