Citat 1 tills 20 av 32.
-
Gränserna för mitt språk innebär gränserna för min värld.
Original:Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.
-
Interest talar alla möjliga språk och spelar alla möjliga karaktärer, till och med den ointresserade.
Original:L’intérêt parle toutes sortes de langues, et joue toutes sortes de personnages, même celui de désintéressé.
-
De flesta av vetenskapens grundläggande idéer är i grunden enkla och kan i regel uttryckas på ett språk som är begripligt för alla.
Original:Most of the fundamental ideas of science are essentially simple, and may, as a rule, be expressed in a language comprehensible to everyone.
The evolution of physics (1938) -
De som talar ett främmande språk dåligt njuter mer av det än de som talar det bra. Nöjet är med de halvkunniga.
Original:Der, welcher eine fremde Sprache wenig spricht, hat mehr Freude daran, als der, welcher sie gut spricht. Das Vergnügen ist bei den Halbwissenden.
Menschliches, Allzumenschliches Aphorismus 554 -
Det är fantastiskt. Så fort du visar kontanter kan alla ditt språk.
Original:It's amazing. The moment you show cash, everyone knows your language.
The White Tiger (2008) 177 -
Det är inte ett brott att kunna flera språk, det är snarare en olycka.
Original:Ce n'est pas un crime de savoir plusieurs langues, c'est plutôt un malheur.
-
Det finns ingen större illusion än uppfattningen att språk är ett medel för kommunikation mellan människor.
Original:Es gibt keine größere Illusion als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
Das Gewissen der Worte (1975) -
Det våldsamma i ett språk är inte att det avvisar det främmande, utan att det slukar det.
Original:Die Gewalt einer Sprache ist nicht, daß sie das Fremde abweist, sondern daß sie es verschlingt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Det var grekerna som gav oss det vackraste ordet i vårt språk: "entusiasm" - från grekiskans "en théo", en inre Gud.
Original:Ce sont les Grecs qui nous ont légué le plus beau mot de notre langue: le mot "enthousiasme" - du grec "en théo", un Dieu intérieur.
tilskrevet -
Ett annat språk ger en annan syn på livet.
Original:Un linguaggio diverso è una diversa visione della vita.
Telepiù no. 26, 23-06-2012 -
Ett upplopp är i grunden de ohördas språk.
Original:A riot is at bottom the language of the unheard.
-
Filosofi är en kamp mot förhäxningen av våra sinnen med hjälp av vårt språk.
Original:Die Philosophie ist ein Kampf gegen die Verhexung unseres Verstandes durch die Mittel unserer Sprache.
Philosophische Untersuchungen (1953) §109 -
Han tror bara på dem vars språk han inte förstår.
Original:Er glaubt nur denen, deren Sprache er nicht versteht.
Das Geheimherz der Uhr p.513 -
Ibland har jag hållit mina känslor för mig själv, eftersom jag inte har kunnat hitta något språk att beskriva dem med.
Original:Sometimes I have kept my feelings to myself, because I could find no language to describe them in.
-
Jag bryr mig inte om vilket språk en opera sjungs på så länge det är ett språk som jag inte förstår.
Original:I don't mind what language an opera is sung in so long as it is a language I don't understand.
The Observer 28-08-1955 -
Jag förbannar all negativ purism, att man inte ska behöva ett ord som ett annat språk har fångat mycket mer eller mer delikat.
Original:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Ju mer själar älskar varandra, desto kortare blir deras språk.
Original:Plus les âmes s'aiment, plus leur langage est court.
Sainte Marie-Madeleine (1860) p.132 -
Livet är ett främmande språk; alla människor uttalar det fel.
Original:Life is a foreign language; all men mispronounce it.
-
Musik är det enda språk där man inte kan säga något elakt eller sarkastiskt.
Original:Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing.
-
Nation: Människor som talar samma språk och läser samma tidningar.
Original:Nation: Menschen, die Eine Sprache sprechen und dieselben Zeitungen lesen.
Nachgelassene Fragmente Herbst 1884 bis Herbst 1885
Alla språk berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
