Citat 1 tills 20 av 29.
-
Interest talar alla möjliga språk och spelar alla möjliga karaktärer, till och med den ointresserade.
Original:L’intérêt parle toutes sortes de langues, et joue toutes sortes de personnages, même celui de désintéressé.
-
Studera medan andra sover, arbeta medan andra slöar, förbereda medan andra spelar och drömma medan andra önskar.
Original:Study while others are sleeping; work while others are loafing; prepare while others are playing; and dream while others are wishing.
-
Allt jag någonsin velat göra är att göra mat tillgänglig för alla; att visa att man kan göra misstag - det gör jag hela tiden - men att det inte spelar någon roll.
Original:All I ever wanted to do was to make food accessible to everyone; to show that you can make mistakes - I do all the time - but it doesn't matter.
tilskrevet -
Det är få som skriver om hur en arkitekt bygger, de flesta skriver bara om hur man spelar domino.
Original:Wenige schreiben wie ein Architekt baut, vielmehr die Meisten nur so, wie man Domino spielt.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Det är fantastiskt hur lite människor förstår varandra, men ännu mer fantastiskt hur lite det spelar roll.
Original:Es ist erstaunlich, wie wenig die Menschen einander verstehen, aber noch viel erstaunlicher, wie wenig es darauf ankommt.
-
Det bästa livet är det där de kreativa impulserna spelar den största rollen och de ägande impulserna den minsta.
Original:The best life is the one in which the creative impulses play the largest part and the possessive impulses the smallest.
Political Ideals (1917) -
Det finns tre minuter i en match - och de är naturligtvis indelade i ögonblick - där det spelar roll.
Original:Er zijn in een wedstrijd drie minuten - en die natuurlijk onderverdeeld in momenten - waar het er op aankomt.
-
Det spelar ingen roll hur mycket pengar du har, det finns bara två sorters människor: det finns räddade människor och det finns förlorade människor.
Original:Don't matter how much money you got, there's only two kinds of people: there's saved people and there's lost people.
-
Det spelar ingen roll hur smart du är, om du bara är självisk kan du inte se igenom sammanhanget av mänskliga angelägenheter.
Original:Wer nur selbstsüchtig ist, der mag noch so gescheit sein, er kann den Zusammenhang der menschlichen Dinge nicht durchschauen.
-
Det spelar ingen roll om det tar lång tid att komma dit; poängen är att ha en destination.
Original:It doesn t matter if it takes a long time getting there; the point is to have a destination.
-
Det spelar ingen roll om du har stil, ett gott rykte eller pengar, om du inte har ett gott hjärta är du inte värd någonting.
Original:Peu importe que vous ayez du style, une réputation, ou de l'argent, si vous n'avez pas bon cœur, vous ne valez rien.
Le Journal du dimanche 29-11-1981 -
Det spelar ingen roll vem du är eller hur du ser ut, så länge någon älskar dig.
Original:It doesn't matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.
The Witches (1983) The Heart of a Mouse -
Det spelar inte så stor roll vem man gifter sig med, för nästa morgon är man säker på att det var någon annan.
Original:It doesn't much signify whom one marries, for one is sure to find next morning that it was someone else.
-
En gentleman är någon som vet hur man spelar säckpipa och som inte spelar det.
Original:Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.
-
Grannarna älskar när jag spelar piano, de slår ofta sönder mina fönster för att höra mig bättre.
Original:The neighbours love it when I play the piano, they often break my windows to hear me better.
Opportunity Knocks 20-05-1967 -
Gud spelar inte tärning.
Original:Gott würfelt nicht.
-
Människan är ett djur som spelar Bach med sina framben.
Original:De mens is een dier dat met zijn voorpoten Bach speelt.
-
När det inte finns någon kärlek eller hat inblandat spelar kvinnan mediokert.
Original:Wo nicht Liebe oder Haß mitspielt, spielt das Weib mittelmäßig.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Ödet blandar korten och vi spelar.
Original:Das Schicksal mischt die Karten und wir spielen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
Om alla gör sitt jobb spelar man åtminstone jämnt.
Original:Als iedereen zijn taak doet speel je op zijn minst gelijk.
Alla spelar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
