Citat 1 tills 16 av 16.
-
Det är få som skriver om hur en arkitekt bygger, de flesta skriver bara om hur man spelar domino.
Original:Wenige schreiben wie ein Architekt baut, vielmehr die Meisten nur so, wie man Domino spielt.
Källa: Parerga und Paralipomena (1851) -
Det är fantastiskt hur lite människor förstår varandra, men ännu mer fantastiskt hur lite det spelar roll.
Original:Es ist erstaunlich, wie wenig die Menschen einander verstehen, aber noch viel erstaunlicher, wie wenig es darauf ankommt.
-
Det finns tre minuter i en match - och de är naturligtvis indelade i ögonblick - där det spelar roll.
Original:Er zijn in een wedstrijd drie minuten - en die natuurlijk onderverdeeld in momenten - waar het er op aankomt.
-
Det spelar ingen roll om du har stil, ett gott rykte eller pengar, om du inte har ett gott hjärta är du inte värd någonting.
Original:Peu importe que vous ayez du style, une réputation, ou de l'argent, si vous n'avez pas bon cœur, vous ne valez rien.
Källa: Le Journal du dimanche 29-11-1981 -
Grannarna älskar när jag spelar piano, de slår ofta sönder mina fönster för att höra mig bättre.
Original:The neighbours love it when I play the piano, they often break my windows to hear me better.
Källa: Opportunity Knocks 20-05-1967 -
Gud spelar inte tärning.
Original:Gott würfelt nicht.
-
Människan är ett djur som spelar Bach med sina framben.
Original:De mens is een dier dat met zijn voorpoten Bach speelt.
-
När det inte finns någon kärlek eller hat inblandat spelar kvinnan mediokert.
Original:Wo nicht Liebe oder Haß mitspielt, spielt das Weib mittelmäßig.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Ödet blandar korten och vi spelar.
Original:Das Schicksal mischt die Karten und wir spielen.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
Om alla gör sitt jobb spelar man åtminstone jämnt.
Original:Als iedereen zijn taak doet speel je op zijn minst gelijk.
-
Om du spelar på bollinnehav behöver du inte försvara dig, eftersom det bara finns en boll.
Original:Als je op balbezit speelt, hoef je niet te verdedigen, want er is maar één bal.
-
Sanningen är att det inte spelar någon roll hur du tar dig dit, det är bara viljan att ta sig dit som räknas.
Original:En vérité, le chemin importe peu, la volonté d'arriver suffit à tout.
Källa: Le mythe de Sisyphe (1942) -
Vad spelar det för roll om någon är smart, om han inte kan lära ut sin kunskap till andra?
-
Världen är en skådespelarscen. Elck spelar sin roll och Kryght sin roll.
Original:De weereld is een speel toneel. Elck speelt zyn rol en kryght zyn deel.
-
Vi spelar komedi med oss själva ända in i det sista.
Original:Bis auf den letzten Augenblick spielen wir Komödie mit uns selber.
Källa: Reisebilder und Reisebriefe (1831) -
Vissa människor spelar inte ens huvudrollen i sina egna liv.
Original:Manche Menschen spielen nicht einmal im eigener Leben die Hauptrolle.
Alla spelar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
