Citat 1 tills 20 av 31.
-
Att spela är att experimentera med slumpen.
Original:Spielen ist Experimentieren mit dem Zufall.
Fragmente Fragmente über den Menschen -
Att spela bollen på en gång kräver mer teknik än att lyfta den 2.000 gånger.
Original:De bal ineens spelen vraagt meer techniek dan hem 2000 keer hooghouden.
-
Att spela en felaktig ton är oviktigt. Men att spela utan passion är oförlåtligt.
Original:Eine falsche Note zu spielen ist unwichtig. Aber ohne Leidenschaft zu spielen ist unverzeihlich.
-
Att spela enkelt är bäst.
Original:Simpel spelen is het mooist.
-
Att spela fotboll är väldigt enkelt, men det svåraste i världen är att spela enkel fotboll.
Original:Voetballen is heel simpel, maar het moeilijkste wat er is, is simpel voetballen.
-
Att spela piano, en dans för människans fingrar.
Original:Das Klavierspielen, ein Tanz der menschlichen Finger.
-
Att vara nöjd är kanske lika lätt som att spela bra fiol, och kräver lika mycket övning.
Original:Being content is perhaps no less easy than playing the violin well; and requires no less practice.
tilskrevet -
Det finns ingen passion i att spela liten - i att nöja sig med ett liv som är mindre än det du är kapabel att leva.
Original:There is no passion to be found in playing small - in settling for a life that is less than the one you are capable of living.
-
Det måste vara ett piano som regeringen kan spela på.
Original:Sie muß ein Klavier sein, auf dem die Regierung spielen kann.
Rhein-Mainische Volkszeitung -
Det perfekta samtalet är inte att spela en regelbunden sonat, utan att som den eoliska harpan invänta inspirationen från den förbipasserande brisen.
Original:The perfection of conversation is not to play a regular sonata, but, like the Aeolian harp, to await the inspiration of the passing breeze.
tillskrivs -
Det svåra med en enkel match är att få en svag motståndare att spela dålig fotboll.
Original:Het moeilijke van een makkelijke wedstrijd is om een zwakke tegenstander slecht te laten voetballen.
-
Du kan också spela bra utan att slå en boll.
Original:Je kan ook goed spelen zonder een bal te raken.
-
En översättning av ett litterärt verk är som att spela en violinkonsert på ett piano.
Original:A translation of a work of literature is like playing a violin concerto on the piano.
The Believer Interview, 20-10-2016 -
För mig är det inte bollinnehav att spela tillbaka till målvakten.
Original:Voor mij is terugspelen op de keeper namelijk geen balbezit.
De Telegraaf 22-10-2012 -
För mig är det viktigaste att fortsätta spela bra och att vara en positiv figur och förhoppningsvis en förebild för andra barn också.
Original:For me, the most important thing is to continue to play well and to be a positive figure and hopefully a role model for kids as well.
-
Italien har några mycket bra fotbollsspelare, men då måste man spela bollen till dem så att de kan spela fotboll.
Original:Italië heb een paar hele goeie voetballers, maar die moet je dan wel de bal spelen, zodat ze kunnen voetballen.
-
Jag älskar att spela teater. Det är så mycket mer verkligt än livet.
Original:I love acting. It is so much more real than life.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
Jag ser golf som ett dyrt sätt att spela kula.
Original:I regard golf as an expensive way of playing marbles.
tillskrivs -
Krig, det galna spel som världen så gärna vill spela.
Original:War, that mad game the world so loves to play.
The Poems of Jonathan Swift (1754) Vol. 1, Ode To The Honourable Sir William Temple, V -
Men krig's ett spel, som, om deras undersåtar var kloka, kungar inte skulle spela på.
Original:But war's a game, which, were their subjects wise, Kings would not play at.
Poems The Task, V, 187
Alla spela berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
