Citat 21 tills 40 av 49.
-
Låt din ånger vara en levande vilja, en fast beslutsamhet. Klagan och sorg över begångna misstag är värdelösa.
Original:Deine Reue sei lebendiger Wille, fester Vorsatz. Klage und Trauer über begangene Fehler sind zu nichts Nütze.
levnadsregel -
Lita på livet, så kommer det att lära dig, i glädje och sorg, allt du behöver veta.
Original:Trust life, and it will teach you, in joy and sorrow, all you need to know.
-
Lycka är kärlekens sömn, sorg är dess uppvaknande.
Original:Le bonheur est le sommeil de l'amour, le chagrin en est le réveil.
Les moralistes oubliés (1858) -
Många sorters sorg, jag ska inte nämna dem. Men en, avståndstagande och separation. Och inte skärandet gör så ont, utan att bli avskuren.
Original:Veel soorten van verdriet, ik noem ze niet. Maar een, het afstand doen en scheiden. En niet het snijden doet zo'n pijn, maar het afgesneden zijn.
Sotto Voce -
Musiken är så kär för oss eftersom den är själens djupaste röst, det harmoniska ropet från dess glädje och sorg.
Original:Si la musique nous est si chère, c'est qu'elle est la parole la plus profonde de l'âme, le cri harmonieux de sa joie et de sa douleur.
-
När antingen din glädje eller din sorg blir stor, blir världen liten.
Original:When either your joy or your sorrow becomes great, the world becomes small.
-
När man blir äldre övergår ilskan i sorg.
Original:Quand on vieillit, les colères deviennent des tristesses.
La reine morte (1942) -
Oro tömmer inte morgondagen på dess sorg, den tömmer idag på dess styrka.
Original:Worrying doesn't empty tomorrow of its sorrow, it empties today of its strength.
-
Överskott av sorg skrattar. Överskott av glädje gråter.
Original:Excess of sorrow laughs. Excess of joy weeps.
The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
Paris, en nöjenas stad, där fyra femtedelar av invånarna dör av sorg.
Original:Paris, ville de plaisirs, où les quatre cinquièmes des habitants meurent de chagrin.
-
Sann sorg är lika sällsynt som sann kärlek.
Original:True sorrow is as rare as true love.
Carrie (1974) -
Sinn för humor börjar med sinne för sorg.
Original:Gevoel voor humor begint bij gevoel voor verdriet.
-
Små bekymmer kan delas. Men det finns en typ av sorg som människor inte längre kan läka. Och de behöver inte göra det.
Original:Kleine zorgen kun je delen. Maar er is een soort verdriet dat mensen niet meer kunnen helen. En dat hoeft ook niet.
-
Smärta och njutning, sorg och glädje, passioner och förnimmelser avlöser varandra och existerar aldrig samtidigt.
Original:Pain and pleasure, grief and joy, passions and sensations succeed each other, and never all exist at the same time.
-
Som en fågel som sjunger i regnet, låt tacksamma minnen överleva i en tid av sorg.
Original:Like a bird singing in the rain, let grateful memories survive in time of sorrow.
Prayers written at Vailima (1890) In a Time of Rain -
Sorg är bara en mur mellan två trädgårdar.
Original:Sadness is but a wall between two gardens.
-
Sorg är bäst om man är nöjd med sorgens samhälle.
Original:Grief best is pleas'd with grief's society.
The Rape of Lucrece (1594) -
Sorg är egentligen det sinnestillstånd där våra önskningar är fixerade vid det förflutna, utan att se framåt mot framtiden.
Original:Sorrow is properly that state of the mind in which our desires are fixed upon the past, without looking forward to the future.
-
Sorg är en form av sysslolöshet.
Original:Grief is a species of idleness.
Letters of Samuel Johnson letter to Mrs Thrale, 17-03-1773
Alla sorg berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
