Citat 1 tills 20 av 49.
-
Arbete är det bästa motgiftet mot sorg.
Original:Work is the best antidote to sorrow.
The Empty House (1903) -
Arbete utan glädje är ovärdigt. Arbete utan sorg är ovärdigt. Sorg utan arbete är ovärdigt. Glädje utan arbete är ovärdigt.
Original:Labour without joy is base. Labour without sorrow is base. Sorrow without labour is base. Joy without labour is base.
Time and tide (1867) Letter V, §21 -
Ärliga människor känner sorg, oärliga människor flyr från den.
Original:Eerlijke mensen kennen het verdriet, oneerlijke mensen lopen ervoor weg.
-
Att förstå sitt eget tänkande är slutet på all sorg.
-
Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg.
Original:Une joie partagée est une double joie, un chagrin partagé est un demi-chagrin.
-
Den största delen av det vi kallar 'personlighet' bestäms av hur vi'har valt att försvara oss mot ångest och sorg.
Original:The largest part of what we call 'personality' is determined by how we've opted to defend ourselves against anxiety and sadness.
tillskrivs -
Det är först efter det djupaste mörkret som det största ljuset kan komma; det är först efter extrem sorg som den största glädjen kan komma.
Original:It is only after the deepest darkness that the greatest light can come; it is only after extreme grief that the greatest joy can come.
-
Det finns ingen varelse som inte har mer styrka att uthärda sorg än att motstå extrem lycka.
Original:Il n'est pas de créature qui n'ait plus de force pour supporter le chagrin que pour résister à l'extrême félicité.
-
Det finns tillfällen då sorg tycks mig vara den enda sanningen.
Original:There are times when sorrow seems to me to be the only truth.
De Profundis (1905) -
Det starkaste uttrycket för sorg är sarkasm.
Original:De hevigste uitdrukking van smart is sarcasme.
Ideeën (1877) #324 -
Det upptagna biet har ingen tid för sorg.
Original:The busy bee has no time for sorrow.
The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
Du kan inte skydda dig mot sorg utan att skydda dig mot lycka.
Original:You cannot protect yourself from sadness without protecting yourself from happiness.
Extremely Loud and Incredibly Close (2013) 180 -
En plåga av suckar och sorg! Det blåser upp en man som en blåsa.
Original:A plague of sighing and grief! It blows a man up like a bladder.
Henry IV, Part I (1597) Act II, sc iv -
En vis man strävar inte efter njutning, utan försöker undvika sorg.
-
Glädje och sorg vävs fint, en klädnad för själen gudomlig.
Original:Joy and woe are woven fine, A clothing for the soul divine.
Songs of Innocence and of Experience (1789) Auguries of Innocence, #111.
För hela texten se: www.poetryfoundation.org -
God natt, god natt! Att skiljas är en så ljuvlig sorg, att jag säger: God natt, tills det blir morgon.
Original:Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say: Good night, till it be morrow.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
I djup sorg finns det ingen plats för sentimentalitet. Det är lika slutgiltigt som bergen: ett faktum. Där är det. När man inser det kan man inte klaga.
Original:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
Jag inser mitt öde, sa han slutligen med sorg i hjärtat. Nåväl, då så! Jag är redo. Min sista ensamhet har just börjat.
Original:Ich erkenne mein Los, sagte er endlich mit Trauer. Wohlan! Ich bin bereit. Eben begann meine letzte Einsamkeit.
-
Jorden har ingen sorg som himlen inte kan läka.
Original:Earth has no sorrow that Heaven cannot heal.
Sacred melodies (1815) -
Långt efter att du har glömt någons röst kan du fortfarande komma ihåg ljudet av deras lycka eller sorg. Du kan känna det i din kropp.
Original:Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
The Winter Vault (2009) 53
Alla sorg berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se