Citat 1 tills 20 av 25.
-
Det är dags att reparera taket när solen skiner.
Original:The time to repair the roof is when the sun is shining.
Källa: Second State of the Union Address, 11-01-1962 -
Det var en av de där marsdagarna när solen skiner varmt och vinden blåser kallt - när det är sommar i ljuset och vinter i skuggan.
Original:It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold — when it is summer in the light, and winter in the shade.
Källa: Great Expectations (1861) -
Du kan'inte gråta på en diamants'axel, och diamanter håller dig inte varm på natten, men de'är verkligen roliga när solen skiner.
Original:You can't cry on a diamond's shoulder, and diamonds won't keep you warm at night, but they're sure fun when the sun shines.
-
Du måste vara mannen i regnet och barnet i solen.
Original:Il faut être l'homme de la pluie et l'enfant du beau temps.
Källa: Le marteau sans maître -
En bankir är en person som lånar ut ett paraply när solen skiner och vill ha tillbaka det så fort det börjar regna.
-
En perfekt sommardag är när solen skiner, brisen blåser, fåglarna sjunger och gräsklipparen är trasig.
Original:A perfect summer day is when the sun is shining, the breeze is blowing, the birds are singing, and the lawn mower is broken.
Källa: Good Housekeeping Aug. 2009 -
Evigheten är havet blandat med solen.
Original:L'éternité, c'est la mer mêlée au soleil.
Källa: Une saison en enfer (1873) -
Förvänta dig solen på morgonen och natten på kvällen. Det är allt.
Original:Morgens die Sonne erwarten, abends die Nacht. Das ist alles.
Källa: Was der Tag mir zuträgt (1901) -
Frihet är brödet, morgonen och den uppstigna solen.
Original:Freedom is the bread and the morning and the risen sun.
-
Han var som en tupp som trodde att solen hade gått upp för att höra honom gala.
Original:He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.
Källa: Adam Bede (1859) Ch. 33 -
Här kommer solen från Austerlitz!
Original:Voilà le soleil d'Austerlitz!
Källa: I: Albert Maurin - Œuvres de Napoléon Bonaparte -
Hoppet är som solen som, när vi färdas mot den, kastar skuggan av vår börda bakom oss.
Original:Hope is like the sun which, as we journey towards it, casts the shadow of our burden behind us.
Källa: Self-Help (1861) Hope -
Jag tror på Gud som en blind person tror på solen, inte för att han ser den utan för att han känner den.
Original:Ik geloof in God zoals een blinde gelooft in de zon, niet omdat hij ze ziet, maar omdat hij ze voelt.
Källa: Menslief, ik wens je vrede en alle goeds p.386 -
Jag tror på kristendomen på samma sätt som jag tror att solen har gått upp. Inte bara för att jag ser den, utan för att jag genom den ser allt annat.
Original:I believe in Christianity as I believe that the sun has risen. Not only because I see it, but because by it I see everything else.
Källa: Is Theology Poetry? (1945) -
Liksom solen färgar blommor, färgar konsten livet.
Original:As the sun colors flowers, so does art color life.
Källa: The Pleasures of Life (1887) ch. V -
Oavsett hur vackert solen skiner, måste den till slut gå ner!
Original:Und scheint die Sonne noch so schön, Am Ende muss sie untergehn!
Källa: Buch der Lieder vorrede -
Precis som en blomma behöver solen för att bli blomma, behöver en människa kärlek för att bli människa.
Original:Zoals een bloem de zon nodig heeft om bloem te worden, zo heeft een mens de liefde nodig om mens te worden.
Källa: Je leeft maar een dag vandaag (1990) 28 mei -
Sanningen är som solen. Du kan stänga ute den en tid, men den försvinner inte.
Original:Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't going away.
-
Skrattet är solen; det fördriver vintern från människans ansikte.
Original:Le rire, c'est le soleil; il chasse l'hiver du visage humain.
Källa: Les Misérables (1862) -
Solen är borta, men jag har en lampa.
Original:The sun is gone, but I have a light.
Alla solen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
