Citat 21 tills 33 av 33.
-
Revolutioner väcker passioner för ett tag, men de får snart karaktärer att falla.
Original:Les révolutions exaltent un moment les passions, mais elles abaissent bientôt les caractères.
Réflexions et maximes (1911) p.74 -
Så snart du har styrka upphör du att åberopa rättvisa.
Original:Dès qu'on possède la force, on cesse d'invoquer la justice.
-
Så snart du litar på dig själv, så snart du vet hur du ska leva.
Original:Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
Faust I Studierzimmer -
Så snart en idé har accepterats är det dags att förkasta den.
Original:As soon as an idea is accepted it is time to reject it.
Platitudes in the Making (1911) p. 13 -
Så snart en människa vaknar till liv är hon omedelbart gammal nog att dö.
Original:Sobald ein Mensch zum Leben kommt, sogleich ist er alt genug zu sterben.
Sein und Zeit (1927) s.245 -
Så snart kommer Pasques limaçon.
Original:Aussi tost vient à Pasques limaçon.
-
Så snart man utgår från principen att kunskap och tro inte är till för att upphäva varandra, utan för att komplettera varandra.
Original:Sobald man nur von dem Grundsatz ausgeht, daß Wissen und Glauben nicht dazu da sind, um einander aufzuheben, sondern um einander zu ergänzen.
-
Så snart människor är gamla nog att veta bättre, vet de ingenting alls.
Original:As soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all.
-
Så snart tyranniet har avskaffats börjar konflikten mellan aristokrati och demokrati omedelbart.
Original:Sobald die Tyrannei aufgehoben ist, geht der Konflikt zwischen Aristokratie und Demokratie unmittelbar an.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Snart kommer tvättpulvret att tvättas bort så snabbt att det inte är värt att smutsa ner något.
Original:Straks wassen de waspoeders zo snel uit dat het niet meer de moeite is iets vuil te maken.
-
Svagheter skadar oss inte längre så snart vi känner igen dem.
Original:Schwachheiten schaden uns nicht mehr sobald wir sie kennen.
Sudelbuch D D 29 -
Unga män ger snart och glömmer snart kränkningar; jag ålderdom är långsam i båda.
Original:Young men soon give and soon forget affronts; I old age is slow in both.
Alla snart berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)