Citat 21 tills 40 av 48.
-
Glädje generaliserar, smärta individualiserar människor.
Original:Die Freude verallgemeinert, der Schmerz individualisiert den Menschen.
-
Hoppet stiger och drömmar fladdrar och dör. Kärlek planerar för morgondagen och ensamhet tänker på gårdagen. Livet är vackert och att leva är smärta.
Original:Hope rises and dreams flicker and die. Love plans for tomorrow and loneliness thinks of yesterday. Life is beautiful and living is pain.
The Proud Highway (1997) 28 -
Jag gillar bönder; de är inte smarta nog att tänka utanför boxen.
Original:J'aime les paysans; ils ne sont pas assez savants pour raisonner de travers.
-
Jag lär mig det varje dag, lär mig det i smärta, vilket jag är tacksam för: Tålamod är allt.
Original:Ich lerne es täglich, lerne es unter Schmerzen, denen ich dankbar bin: Geduld ist alles.
Briefe an einen jungen Dichter 23. April 1903 -
Lyckan var bara en enstaka episod i ett allmänt drama av smärta.
Original:Happiness was but the occasional episode in a general drama of pain.
The Mayor of Casterbridge (1886) -
Man ser många smarta killar med dumma kvinnor, men man ser nästan aldrig en smart kvinna med en dum kille.
Original:You see a lot of smart guys with dumb women, but you hardly ever see a smart woman with a dumb guy.
-
Några av världens största bedrifter har utförts av människor som inte var smarta nog att veta att de var omöjliga.
Original:Some of the world's greatest feats were accomplished by people not smart enough to know they were impossible.
-
När du skyddar dig mot smärta, se till att du inte skyddar dig mot kärlek.
Original:When you protect yourself from pain, be sure you do not protect yourself from love.
-
Om det är sant att vi vänjer oss vid smärta, hur kommer det sig då att vi lider mer och mer ju längre åren går?
Original:Se è vero che ci si abitua al dolore, come mai con l'andar degli anni si soffre sempre di più?
Il mestiere di vivere 21-11-1937 -
Om njutning inte följdes av smärta, vem skulle då avstå från den?
Original:If pleasure was not followed by pain, who would forbear it?
-
Ondskan och själviskheten hos smarta människor som gillar att kalla sig själva: princip.
Original:Bosheit und Selbstsucht der klugen Leute nennen sich gerne: Prinzip.
Wetterleuchten (1909) -
Originellt nonsens hittar alltid sina entusiastiska apostlar: dårar som är smickrade över att förstå vad smarta människor inte förstår.
Original:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
-
Så smärta var lika nödvändigt som döden.
Original:La douleur était donc aussi nécessaire que la mort.
-
Smärta är en frukt: Gud får den inte att växa - på den gren som fortfarande är för svag för att bära den.
Original:La douleur est un fruit: Dieu ne le fait pas croître - Sur la branche trop faible encore pour le porter.
Les Contemplations XXIII L'enfance -
Smärta är ett århundrade och döden ett ögonblick.
Original:La douleur est un siècle, et la mort un moment.
-
Smärta är födelsen av högre naturer.
Original:Der Schmerz ist die Geburt der höheren Naturen.
Urania (1801) -
Smärta är inte olycka, lycka är inte alltid glädje; de som uppfyller sitt öde ler båda.
Original:Nicht Schmerz ist Unglück, Glück nicht immer Freude; Wer sein Geschick erfüllt, dem lächeln beide.
-
Smärta är mänsklighetens stora läromästare. Själar utvecklas under dess andetag.
Original:Der Schmerz ist der große Lehrer der Menschen. Unter seinem Hauche entfalten sich die Seelen.
Aphorismen (1911) -
Smärta är viktigt: hur vi undviker den, hur vi dukar under för den, hur vi hanterar den, hur vi övervinner den.
Original:Pain is important: how we evade it, how we succumb to it, how we deal with it, how we transcend it.
-
Smärta får kycklingar och poeter att kackla.
Original:Der Schmerz macht Hühner und Dichter gackern.
Also sprach Zarathustra (1891)
Alla smärta berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
