Citat 1 tills 20 av 24.
-
Att förstå sitt eget tänkande är slutet på all sorg.
-
Berg är början och slutet på alla naturliga landskap.
Original:Mountains are the beginning and the end of all natural scenery.
Modern Painters (1856) Vol IV, Part V, ch. XX, §1 -
Början är ofta rädd för vad slutet skämtar om.
Original:Der Anfang fürchtet oft, womit das Ende scherzt.
Cardenio und Celinde (1657) Oder Unglücklich Verliebete -
Början och slutet hänger ihop, 1 men början är blind, slutet har erkänt det.
Original:Anfang und Ende sind wohl unter sich verwandt, 1 doch ist eer Anfang blind, das Ende hats erkannt.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, IV, 24 -
Det är inte kampen som kröner oss, utan slutet.
Original:'Tis not the fight that crowns us, but the end.
Hesperides (1648) The End -
Det är lättare att räkna i början än i slutet.
Original:Più facilmente si contasta al principio che alla fine.
-
Det finns skäl till försiktig optimism om att vi nu kanske närmar oss slutet på sökandet efter de ultimata naturlagarna.
Original:There are grounds for cautious optimism that we may now be near the end of the search for the ultimate laws of nature.
A Brief History of Time (1988) Ch. 11 -
Det som larven kallar slutet kallar resten av världen för en fjäril.
-
Endast de döda har sett slutet på kriget.
Original:Only the dead have seen the end of war.
-
Ett spel är ett slutet fält, en dödsring med sex i centrum, och att uppträda är det enda spel jag har.
Original:A game is a closed field, a ring of death with sex at the centre, and performing is the only game I've got.
-
För den troende står Gud i början, för vetenskapsmannen i slutet av alla hans överväganden.
Original:Für den gläubigen Menschen steht Gott am Anfang, für den Wissenschaftler am Ende aller seiner Überlegungen.
tilskrevet -
Han är den lyckligaste personen som kan koppla ihop slutet av sitt liv med början.
Original:Der ist der glücklichste Mensch, der das Ende seines Lebens mit dem Anfang in Verbindung setzen kann.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1 -
Jag befinner mig hellre i slutet av en döende tradition, som jag beundrar, än i början av en tradition som jag beklagar.
Original:I'd rather be at the end of a dying tradition, which I admire, than at the beginning of a tradition which I deplore.
Margaret Drabble in Tokyo (1991) -
Jag håller inte med om vad du säger, men jag kommer att kämpa till det bittra slutet så att du kan säga det.
Original:Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’au bout pour que vous puissiez le dire.
-
Kom ihåg det här namnet väl, du kommer aldrig att höra slutet på det...
Original:Retenez bien ce nom, vous n'en entendrez plus jamais parler...
Jeanson par Jeanson (2000) -
Nu är detta inte slutet. Det är inte ens början på slutet. Men det är kanske slutet på början.
Original:Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
-
Om första akten är riktigt bra får man inte veta det förrän i slutet av pjäsen.
Original:Si le premier acte est vraiment bon, on ne le sait qu'à la fin de la pièce.
-
Religionen lär ut det farliga nonsens att döden inte är slutet.
Original:Religion teaches the dangerous nonsense that death is not the end.
The Guardian.
För hela texten se: www.theguardian.com -
Självkännedom är början till all visdom och slutet på de flesta illusioner.
Original:Zelfkennis is het begin van alle wijsheid en het einde van de meeste illusies.
Paren en onparen (1973)
Alla slutet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
