Citat 1941 tills 1960 av 2349.
-
Så snart tyranniet har avskaffats börjar konflikten mellan aristokrati och demokrati omedelbart.
Original:Sobald die Tyrannei aufgehoben ist, geht der Konflikt zwischen Aristokratie und Demokratie unmittelbar an.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Saker händer inte för vad de är, utan för vad de verkar; sällsynta är de som tittar inåt och många är de som betalar för vad som är uppenbart.
Original:Las cosas no pasan por lo que son, sino por lo que parecen; son raros los que miran por dentro y muchos los que pagan de lo aparente.
-
Samhället består av två huvudgrupper: de som äter mer än de är hungriga och de som är hungrigare än de äter.
Original:La société se compose de deux classes principales: ceux qui mangent plus que faim, et ceux qui ont plus faim que manger.
-
Samhället, systemet och politikerna vill inte att människor ska vara medvetna om saker och ting. De vill att folk ska tro på vad de har att visa dem.
Original:Society and the system and politicians don't want people to be aware of things. They want people to believe what they have to show 'em.
-
Samla de fem dygderna (värdighet, självförtroende, mod, medkänsla och tro). Då är du en man.
Original:Gather the five virtues (Dignity, Confidence, Courage, Compassion, and Faith). Then you are a man.
-
Sånger och ordspråk talar alla om kvinnans nyckfullhet. Men du kanske säger att alla dessa skrevs av män.
Original:Songs and proverbs, all talk of woman's fickleness. But perhaps you will say, these were all written by men.
Persuasion p.89 -
Sann artighet är perfekt lätthet och frihet. Den består helt enkelt i att behandla andra precis som man själv vill bli behandlad.
Original:True politeness is perfect ease and freedom. It simply consists in treating others just as you love to be treated yourself.
-
Sann kommunikation sker bara mellan likasinnade och likatänkande människor.
Original:Wahre Mitteilung findet nur unter Gleichgesinnten, Gleichdenkenden statt.
Fragmente Bruchstücke -
Sann terror är att vakna upp en morgon och upptäcka att ens gymnasieklass styr landet.
Original:True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
-
Sann tystnad är sinnets vila och är för själen vad sömn är för kroppen, näring och uppfriskning.
Original:True silence is the rest of the mind, and is to the spirit what sleep is to the body, nourishment and refreshment.
Fruits of a Father's Love (1699) -
Sann vältalighet består i att säga allt som behöver sägas, och att bara säga det som behöver sägas.
Original:La véritable éloquence consiste à dire tout ce qu’il faut, et à ne dire que ce qu’il faut.
-
Sannerligen säger jag er, det finns inget sådant som gott och ont som är oförgängligt! Det måste övervinna sig självt om och om igen.
Original:Wahrlich, ich sage euch: Gutes und Böses, das unvergänglich wäre - das giebt es nicht! Aus sich selber muss es sich immer wieder überwinden.
-
Sanning är illusion, och illusion är sanning.
Original:La vérité est une illusion, et l'illusion est une vérité.
-
Sanning är sanning, även om den kommer från en fiende och uttalas med illvilja.
Original:Truth is truth, though from an enemy, and spoken in malice.
The London Merchant (1731) Act 4 -
Sanningen är ofta så enkel och elementär att den verkar otrolig.
Original:La verità spesso è così semplice ed elementare che appare incredibile.
-
Sanningen är på frammarsch och inget kan stoppa den.
Original:La vérité est en marche et rien ne l’arrêtera.
-
Sanningen är sällan ren och aldrig enkel.
Original:The truth is rarely pure, and never simple.
-
Sanningen finns alltid i enkelheten, och inte i mångfalden och förvirringen av saker och ting.
Original:Truth is ever to be found in simplicity, and not in the multiplicity and confusion of things.
-
Sanningen förblir dold för dem som är fyllda av lustar och hat
-
Sanningen om en man är först och främst vad han döljer.
Original:La vérité d'un homme, c'est d'abord ce qu'il cache.
Antimémoires (1967)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 98)
