Citat 1901 tills 1920 av 2349.
-
Problem är en del av ditt liv, och om du inte delar med dig av dem ger du inte den person som älskar dig tillräckligt med chans att älska dig tillräckligt.
Original:Trouble is a part of your life, and if you don't share it, you don't give the person that loves you enough chance to love you enough.
-
Problemet är att du nästan måste gifta dig med en man innan du kan ta reda på vilken typ av fru han behöver; och vanligtvis är det' exakt den typ du inte är.
Original:The trouble is you almost have to marry a man before you can find out the sort of wife he needs; and usually it's exactly the sort you are not.
O Pioneers! (2009) 77 -
Problemet med äktenskapet är att varje kvinna i grund och botten är en mor och varje man i grund och botten är en ungkarl.
Original:The trouble with marriage is that, while every woman is at heart a mother, every man is at heart a bachelor.
A Little of Everything The Dinner Party -
Problemet med att lära sig sanningen om saker och ting är att man förlorar det självförtroende som kommer av att vara dum.
Original:The problem with learning the truth about things is that you lose the confidence that comes from being dumb.
-
Problemet med livet är att det finns så många vackra kvinnor och så lite tid.
Original:The trouble with life is that there are so many beautiful women and so little time.
-
Prostitution ger henne en möjlighet att träffa människor. Det ger frisk luft och hälsosam motion, och det håller henne borta från problem.
Original:Prostitution gives her an opportunity to meet people. It provides fresh air and wholesome exercise, and it keeps her out of trouble.
Catch-22 (1999) 465 -
Publikens sparsamhet är bara uppmuntrande för medelmåttighet, men förolämpande och avskräckande för genialitet.
Original:Die Genügsamkeit des Publikums ist nur ermunternd für die Mittelmäßigkeit, aber beschimpfend und abschreckend für das Genie.
Theoretische Schriften Über die tragische Kunst -
Råd är sällan välkomna, och de som vill ha dem mest gillar dem alltid minst.
Original:Advice is seldom welcome; and those who want it the most always like it the least.
Letters to His Son (1774) 29-01-1748 -
Rädda barnet och det kommer att finnas färre män att korrigera eller straffa.
Original:Sauvez l'enfant et il y aura moins d'hommes à corriger ou à punir.
-
Råden kan ha felat och har felat, det ligger i dagen och kommer att bevisa det. Gud kom till min hjälp. Amen! Amen! Här är jag!
Original:Es mögen die Concilien irren und haben geirrt, das liegt am Tag und wills beweisen. Gott kumm mir zu Hilf. Amen! Da bin ich!
Tal vid riksdagen i Worms 18-04-1521 -
Rädsla är den främsta källan till vidskepelse och en av de främsta källorna till grymhet. Att övervinna rädslan är början till visdom.
Original:Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom.
Unpopular Essays (1950) Chapter 7: An Outline of Intellectual Rubbish -
Rädsla och dåligt samvete är en utsökt doft för gudarnas näsborrar.
Original:La peur, la mauvaise conscience ont un fumet délectable pour les narines des Dieux.
Les mouches (1943) -
Rätt och plikt är som två palmer som inte bär någon frukt om de inte växer sida vid sida.
Original:Le droit et le devoir sont comme deux palmiers qui ne portent point de fruit s'ils ne croissent à côté l'un de l'autre.
-
Reform är en process och inte en händelse.
Original:Reform is a process, and not an event.
-
Regeringen är som en bebis. En matsmältningskanal med stor aptit i ena änden och ingen ansvarskänsla i den andra.
Original:Government is like a baby. An alimentary canal with a big appetite at one end and no sense of responsibility at the other.
-
Regler är bra för talanger och dåliga för genier.
Original:Les règles sont utiles aux talents et nuisibles aux génies.
-
Religion är något som finns kvar från vår intelligens barndom, och den kommer att försvinna när vi börjar använda förnuft och vetenskap som våra riktlinjer.
Original:Religion is something left over from the infancy of our intelligence, it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines.
tillskrivs -
Religion är som en blind man som letar i ett svart rum efter en svart katt som inte finns där, och hittar den.
Original:Religion is like a blind man looking in a black room for a black cat that isn't there, and finding it.
-
Religion har gjort stor skada och lite nytta.
Original:La religion a fait de grands maux, et peu de petits biens.
-
Ren varelse och ren intethet är därför samma sak.
Original:Das reine Sein und das reine Nichts ist also dasselbe.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 96)
