Citat 1881 tills 1900 av 2349.
-
Passionerad kärlek och äktenskap är två skilda saker.
Original:Leidenschaftliche Liebe und Ehe ist zweierlei.
-
Pastis är som bröst: ett är för lite och tre är för mycket.
Original:Le pastis, c'est comme les seins: un, c'est pas assez et trois, c'est trop.
tillskrivsFernandel
Fransk skådespelare, komiker och sångerska (ps. för Fernard J. D. Contandin) (1903 - 1971) -
Patriotism [är] viljan att döda och bli dödad av triviala skäl.
Original:Patriotism [is] the willingness to kill and be killed for trivial reasons.
-
Peka ut den lyckliga människan för mig och jag ska peka ut antingen egoism, själviskhet, ondska - eller också en absolut okunnighet.
Original:Point me out the happy man and I will point you out either egotism, selfishness, evil - or else an absolute ignorance.
The Heart of the Matter (1948) bk. 2, pt. 1, ch. 1 -
Pengar och TV är två av de stora gisslen i dagens samhälle. Det finns ingen dialog längre.
Original:L’argent et la télé sont deux fléaux de la société actuelle. Il n’y a plus de dialogue.
Paris Match Interview, 06-07-1984 -
Pessimisten klagar på vinden, optimisten förväntar sig att den ska vända och realisten justerar seglen.
Original:The pessimist complains about the wind, the optimist expects it to change, and the realist adjusts the sails.
-
Platonisk kärlek är tiden mellan första mötet och första kyssen.
Original:L'amour platonique est le temps qui sépare la première rencontre du premier baiser.
tillskrivs -
Poesi är dagboken för ett havsdjur som lever på land och vill flyga i luften.
Original:Poetry is the journal of the sea animal living on land, wanting to fly in the air.
-
Poesi är det som försvinner ur både prosa och vers i översättningen.
Original:Poetry is that which is lost out of both prose and verse in translation.
-
Poesi är ett sökande efter kommunikationsvägar och måste bedrivas med öppenhet, flexibilitet och en ständig beredskap att lyssna.
Original:Poetry is a search for ways of communication; it must be conducted with openness, flexibility, and a constant readiness to listen.
-
Poesi är uppenbarelsen av en känsla som poeten tror är inre och personlig, men som läsaren känner igen som sin egen.
Original:Poetry is the revelation of a feeling that the poet believes to be interior and personal but which the reader recognizes as his own.
New York Times 14-05-1960 -
Poesin gör på så sätt allt det bästa och vackraste i världen odödligt.
Original:Poetry thus makes immortal all that is best and most beautiful in the world.
A Defence of Poetry (1821) -
Poetens skicklighet är dock att helt och hållet absorbera avsikten i konstverket, att fullfölja intellektet.
Original:Das Können des Dichters ist aber das vollkommene Aufgehen der Absicht in das Kunstwerk, die Gefublewerdung des Verstandes.
-
Poeters' mat är kärlek och berömmelse.
Original:Poets' food is love and fame.
-
Poker är ett spännande spel där du kan förlora både pengar, tid och vänner.
Original:Le poker est un jeu passionnant permettant de perdre son argent, son temps et ses amis.
tilskrevet -
Politik är nästan lika spännande som krig, och precis lika farligt. I krig kan man bara bli dödad en gång. Men i politiken många gånger.
Original:Politics are almost as exciting as war, and quite as dangerous. In war, you can only be killed once. But in politics many times.
I: Harold Begbie - Master Workers (1906) p.177 -
Politik, ack och ve! Det är vårt elände.
Original:La politique, hélas! Voilà notre misère.
-
Politiken är en enda stor konspiration mot enkla idioter som du och jag.
Original:Politiek is één groot complot tegen eenvoudige sukkels als u en ik.
-
Politiker: man som menar motsatsen till vad han felaktigt har tänkt förneka och sedan ändå bekräftar det med reservationer.
Original:Politicus: man die het tegendeel bedoelt van wat ie ten onrechte heeft willen ontkennen en het dan toch maar bevestigt onder voorbehoud.
-
Precis som det finns både bra och dåligt sällskap finns det också både bra och dålig ensamhet.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 95)
