Citat 1781 tills 1800 av 2349.
-
Och jag ville ha en mor och en far och jag födde natten och havet.
Original:And I wanted a mother and a father and I begot night and the sea.
-
Och någonsin har det varit känt att kärlek inte känner sitt eget djup förrän i separationstimmen.
Original:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
Profeten p.4 -
Och när allt kommer omkring, vad är en lögn? 'T är bara sanningen i maskerad.
Original:And, after all, what is a lie? 'T is but the truth in masquerade.
Don Juan (1824) XXXVII -
Och när du vill något, konspirerar hela universum för att du ska kunna förverkliga din önskan.
Original:E quando você quer alguma coisa, todo o Universo conspira para que você realize seu desejo.
Alkymisten (1988) -
Och om jag inte har förstått kärleken, vad har jag då för nytta av att ha förstått resten?
Original:Et si je n'ai pas compris l'amour, à quoi me sert d'avoir compris le reste?
-
Och sedan, att dö är ingenting, det är att fullborda att födas.
Original:Et puis, mourir n'est rien, c'est achever de naître.
La Mort d'Agrippine (1654) -
Och vi är inte mest orättfärdiga mot den som är motbjudande för oss, utan mot den som inte har med oss att göra.
Original:Und nicht gegen den, der uns zuwider ist, sind wir am unbilligsten, sondern gegen den, welcher uns gar nichts angeht.
-
Och vi glömmer för att vi måste och inte för att vi vill.
Original:And we forget because we must and not because we will.
-
Och vilka bussar är det då som är korrekta?
Original:En welke bussen zijn dat dan, die kloppen?
-
Och visst är det så med extrema självälskare, att de skulle sätta eld på ett hus, om det bara var för att grilla sina ägg.
Original:And certainly it is the nature of extreme self-lovers, as they will set an house on fire, and it were but to roast their eggs.
Essays (1625) Of Wisdom for a Man's Self -
Ödet är grymt och människor är patetiska.
Original:Das Schicksal ist grausam und die Menschen sind erbärmlich.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 2 -
Ödet blandar korten och vi spelar.
Original:Das Schicksal mischt die Karten und wir spielen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
Odla din trädgård och plocka blommorna åt andra.
Original:Cultive ton jardin et cueilles-en les fleurs pour les autres.
-
Ödmjukhet är alla dygders moder, mod är fadern, integritet är barnet och visdom är barnbarnet.
Original:Humility is the mother of all virtues, courage the father, integrity the child and wisdom the grandchild.
-
Ödmjukhet är alla dygders moder, mod är fadern, integritet är barnet och visdom är barnbarnet.
Original:Humility is the mother of all virtues, courage the father, integrity the child and wisdom the grandchild.
-
Oförsiktighet är den enda känsla som kan inspirera våra liv och vi har inga argument för att försvara oss.
Original:L'insouciance est le seul sentiment qui puisse inspirer notre vie et ne pas disposer d'arguments pour se défendre.
-
Ofta går man till attack och skapar sig en fiende för att dölja att man är sårbar.
Original:Oft greift man an und macht sich einen Feind, um zu verbergen, daß man angreifbar ist.
Also sprach Zarathustra (1885) -
Ofta kan det tyckas synd att Noa och hans sällskap inte missade båten.
Original:Often it seems a pity that Noah and his party did not miss the boat.
-
Ögat är en liten mänsklig sol som kastar sitt ljus på det objekt som betraktas, och betraktas väl för att man ska kunna se klart.
Original:L'oeil est un petit soleil humain qui projette sa lumière sur l'objet regardé, bien regardé dans une volonté de voir clairement.
La poétique de la rêverie (1960) Ch. V, IV -
Ögonen har ett och samma språk överallt.
Original:The eyes have one language everywhere.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 90)
