Citat 1641 tills 1660 av 2349.
-
Mina damer, ett gott råd. Om du letar efter en stilig, rik och intelligent man... ta tre!
Original:Mesdames, un conseil. Si vous cherchez un homme beau, riche et intelligent... prenez-en trois!
-
Mina kära amerikaner, vi är och kommer alltid att vara en nation av invandrare. Vi var också främlingar en gång i tiden.
Original:My fellow Americans, we are and always will be a nation of immigrants. We were strangers once, too.
20-11-2014.
För hela texten se: obamawhitehouse.archives.gov -
Minnen får en att känna sig så härligt åldrad och ledsen.
Original:Reminiscences make one feel so deliciously aged and sad.
The Irrational Knot (1905) ch. XIVGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Missförstådda älskare, tortyr dag och natt.
Original:Amoureux incompris, torture de jour comme de nuit.
Jets d'encre (2000) -
Misstanke är en tung rustning, och med sin egen tyngd hindrar den mer än den skyddar.
Original:Suspicion is a heavy armour, and with its own weight impedes more than protects.
Werner, or, The Inheritance Act I, scene I -
Misstanke är snarare en dygd än ett fel, så länge den är som en hund som vakar och inte biter.
Original:Suspicion is rather a virtue than a fault, as long as it doth like a dog that watcheth, and doth not bite.
-
Misstro och misstänksamhet är som giftet i mediciner, för lite, givet på ett klokt sätt, renar; för mycket dödar.
Original:La desconfianza y sospecha es como el veneno de las medicinas, que poco, dado con prudencia, purga; demasiado, mata.
-
Mitt i all globalisering och datorisering får man inte glömma bort de finare sakerna i livet, som att koka potatis eller gryta.
Original:Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.
-
Mitt land är världen och min religion är att göra gott.
Original:My country is the world, and my religion is to do good.
The rights of man (1792) Part 2.7 Chapter V -
Mitt liv är en gåta, och ditt namn är ordet.
Original:Ma vie est une énigme dont ton nom est le mot.
-
Mitt mål är enkelt. Det är en fullständig förståelse av universum, varför det ser ut som det gör och varför det överhuvudtaget existerar.
Original:My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
I: John Boslough - Stephen Hawking's Universe (1985) Ch. 7 -
Mitt mål är enkelt. Det är en fullständig förståelse av universum, varför det ser ut som det gör och varför det överhuvudtaget existerar.
Original:My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
I: John Boslough, - Stephen Hawking's Universe (1985) Ch. 7 -
Mitt syfte med detta kapitel är endast att visa att det inte finns någon grundläggande skillnad mellan människan och de högre däggdjuren när det gäller deras mentala förmågor.
Original:My object in this chapter is solely to shew that there is no fundamental difference between man and the higher mammals in their mental faculties.
The Descent of Man and Selection in Relation to Sex (1871) Vol. I, ch.2 -
Mod är att älska livet och se lugnt på döden.
Original:Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille.
Tal Albi, 30-07-1903 -
Mod är vad som krävs för att stå upp och tala; mod är också vad som krävs för att sitta ner och lyssna.
Original:Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.
-
Mod innebär att man söker sanningen och säger den.
Original:Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire.
Discours à la jeunesse Juillet 1903 d -
Mod och ödmjukhet är de mest otvetydiga dygderna, för de är av ett sådant slag att hyckleri inte kan imitera dem.
Original:Mut und Bescheidenheit sind die unzweideutigsten Tugenden; denn sie sind von der Art, daß Heuchelei sie nicht nachahmen kann.
-
Mode är ett sätt att inte behöva bestämma vem man är. Stil är att bestämma vem man är och att kunna vidmakthålla det.
Original:Fashion is a way of not having to decide who you are. Style is deciding who you are and being able to perpetuate it.
-
Modernt krig och modern civilisation är helt oförenliga och det ena eller det andra måste bort.
Original:Modern war and modern civilisation are utterly incompatible and one or the other must go.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 83)
