Citat 1621 tills 1640 av 2349.
-
Men jag föredrar, av goda skäl, geniets vackra brister framför en akademisk purists exakta och kalla talekonst.
Original:Mais je préfère, avec raison, les belles fautes du génie à l'exacte et froide oraison d'un puriste d'académie.
-
Men jag var inte gjord för det stora ljuset som slukar, en svag lampa var allt jag hade fått, och ett tålamod utan slut, för att lysa på de tomma skuggorna.
Original:But I was not made for the great light that devours, a dim lamp was all I had been given, and patience without end, to shine it on the empty shadows.
Molloy (1953) -
Men jaget eller personen är inte något intryck, utan det som våra olika intryck och idéer antas ha en referens till.
Original:But self or person is not any one impression, but that to which our several impressions and ideas are suppos'd to have a reference.
-
Men låt det finnas mellanrum i er samhörighet och låt himlens vindar dansa mellan er.
Original:But let there be spaces in your togetherness and let the winds of the heavens dance between you.
-
Men man kan inte alltid uttömma ett ämne och lämna läsaren utan något att göra. Det handlar inte om att få folk att läsa, det handlar om att få dem att tänka.
Original:Mais il ne faut pas toujours épuiser un sujet, qu'on ne laisse rien à faire au lecteur. Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
De L'esprit des Lois (1748) -
Men när jag tar upp änden av ett nät och finner att det är packgarn, förväntar jag mig inte att hitta broderi genom att leta vidare.
Original:But when I take up the end of a web, and find it packthread, I do not expect, by looking further, to find embroidery.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Men sanningsenlighet är en paradisväxt, och fröna har aldrig blommat utanför murarna.
Original:But veracity is a plant of paradise, and the seeds have never flourished beyond the walls.
Romola (1863) Volume II, Chapter XXV -
Men tiggare borde avskaffas helt och hållet! Man är verkligen irriterad över att ge till dem och irriterad över att inte ge till dem.
Original:Bettler aber sollte man ganz abschaffen! Wahrlich, man ärgert sich ihnen zu geben und ärgert sich ihnen nicht zu geben.
-
Men tystnad visar sig aldrig vara till så stor fördel som när den görs till svar på förtal och smädelser.
Original:But silence never shows itself to so great an advantage, as when it is made the reply to calumny and defamation.
The Tatler p.127 -
Mer och mer av vår import kommer från utlandet.
Original:More and more of our imports come from overseas.
25-09-2000, Tal, Beaverton, Oregon -
Miljontals människor längtar efter odödlighet och vet inte vad de ska ta sig till en regnig söndagseftermiddag.
Original:Millions long for immortality who don't know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Anger in the Sky (1943) p.134 -
Min bild av en regissör är en kille som placerar mig mitt på en scen och lyser på mig med ett starkt ljus.
Original:My idea of a director is a chap who puts me in the middle of a stage and shines a bright light on me.
tillskrivs -
Min fantasi är ett kloster, och jag är dess munk.
Original:My imagination is a monastery, and I am its monk.
-
Min far hade ett djupt och livslångt förakt för politiker i allmänhet (De ljuger, brukade han förundrat säga, även när de inte behöver).
Original:My father had a deep and lifelong contempt for politicians in general (They tell lies, he used to say with wonder, even when they don't have to).
-
Min lycka är dåraktig och den kommer att tala dåraktigt: den är fortfarande för ung - så ha tålamod med den!
Original:Thöricht ist mein Glück und Thörichtes wird es reden: zu jung noch ist es – so habt Geduld mit ihm!
-
Min metod är att anstränga mig till det yttersta för att hitta rätt sak att säga, och sedan säga det med största möjliga lätthet.
Original:My method is to take the utmost trouble to find the right thing to say, and then to say it with the utmost levity.
Answers to Nine Questions (September 1896) InterviewGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Min moster sa en gång att världen aldrig skulle få fred förrän männen föll vid sina kvinnors fötter och bad om förlåtelse.
Original:My aunt once said that the world would never find peace until men fell at their women's feet and asked for forgiveness.
On the Road (1957) -
Min perfekta dag är att sitta i ett rum med ett tomt papper. Det'är himmelriket. Det är guld, och allt annat är bara slöseri med tid.
Original:My perfect day is sitting in a room with some blank paper. That's heaven. That's gold, and anything else is just a waste of time.
-
Min sista hälsning är till dem som kände mig i min ofullkomlighet och älskade mig.
-
Min största styrka som konsult är att vara okunnig och ställa några frågor.
Original:My greatest strength as a consultant is to be ignorant and ask a few questions.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 82)
