Citat 1601 tills 1620 av 2349.
-
Med moral korrigerar vi våra instinkters felaktigheter, och med kärlek korrigerar vi våra moralers felaktigheter.
Original:Con la moral corregimos los errores de nuestros instintos, y con el amor los errores de nuestra moral.
tilskrevet -
Med sitt mod och sin beslutsamhet har Malala visat vad terroristerna fruktar mest: en flicka med en bok.
Original:With her courage and determination, Malala has shown what terrorists fear most: a girl with a book.
Ban Ki-moon's statement on the Awarding of the Nobel Prize for Peace to Malala Yousafzai and Kailash Satyarthi (2014) -
Med tanke på tidsbristen måste den moderna journalisten välja: antingen se händelsen eller beskriva den. De har sällan tid att göra både och.
Original:Faute de temps, le journaliste moderne doit choisir: ou voir l’événement ou le décrire. Il a rarement le loisir de faire les deux.
-
Med vanlig talang och extraordinär uthållighet är allting möjligt att uppnå.
Original:With ordinary talent and extraordinary perseverance, all things are attainable.
-
Med vissa försiktighetsåtgärder är läsning ett av de mest beprövade och testade sätten att bli lycklig.
Original:La lecture, certaines précautions prises, est un des moyens de bonheur les plus éprouvés.
L'art de lire (1912) -
Medelmåttig anda och lättja producerar fler filosofer än reflektion.
Original:La médiocrité d’esprit et la paresse font plus de philosophes que la réflexion.
Réflexions et maximes (1746) #307 -
Medelmåttigt och ohämmat, och du kan uppnå vad som helst.
Original:Médiocre et rampant, et l’on arrive à tout.
Le mariage de Figaro (1785) 3, 5 -
Medlidande gör världen; mjuk för de svaga och ädel för de starka.
Original:Pity makes the world; Soft to the weak and noble for the strong.
The Light of Asia p.108 -
Medvetandet är en länk mellan det som har varit och det som kommer att bli, en bro mellan det förflutna och framtiden.
Original:La conscience est un trait d’union entre ce qui a été et ce qui sera, un pont jeté entre le passé et l’avenir.
L'évolution créatrice (1907) -
Medvetenhet kräver att man lever här och nu, och inte någon annanstans, i det förflutna eller i framtiden.
Original:Awareness requires living in the here and now, and not in the elsewhere, the past or the future.
-
Mellan de berömda och de ökända finns det bara ett steg.
Original:Between the famous and the infamous there is but one step.
-
Mellan det förflutna, där våra minnen finns, och framtiden, där våra förhoppningar finns, finns nuet, där våra plikter finns.
Original:Entre le passé où sont nos souvenirs et l’avenir où sont nos espérances, il y a le présent où sont nos devoirs.
tilskrevet -
Mellan oss och helvetet eller himlen finns bara livet, som är det mest ömtåliga i hela världen.
Original:Entre nous, et l'enfer ou le ciel, il n'y a que la vie entre deux, qui est la chose du monde la plus fragile.
Pensées #213 -
Mellan sunt förnuft och god smak finns skillnaden mellan orsak och verkan.
Original:Entre Ie bon sens et le bon goût il y a la différence de la cause et son effet.
Les Caractères (1688) -
Men att tugga och smälta allt - det är en riktig gris sätt!
Original:Alles aber kauen und verdauen – das ist eine rechte Schweine-Art!
-
Men det är alltid trevligt att vara förväntad och inte att komma fram.
Original:However, it is always nice to be expected, and not to arrive.
An Ideal Husband (1895) -
Men det är först senare som sönerna lär sig fädernas tålamod, och då bara genom att lära sig att vara fäder.
Original:Mais les fils ne connaissent que plus tard la patience des pères, et seulement par l’apprentissage de la paternité.
Les Roquevillard II Le conflit -
Men du kan studera och fördjupa dig i felet.
Original:Aber man kann studieren und sich tief in den Irrtum hineinstudieren.
-
Men fakta är fakta och flinch inte.
Original:But facts are facts and flinch not.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 81)
