Citat 1561 tills 1580 av 2349.
-
Människan är skapad fri, är fri, och om han föddes i kedjor.
Original:Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, Und würd er in Ketten geboren.
Gedichte Die Worte des Glaubens -
Människan är varken ängel eller odjur, och olyckan vill att den som vill vara ängel blir ett odjur.
Original:L'homme n'est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l'ange fait la bête.
Pensées #358 -
Människan föds utan tänder, utan hår och utan illusioner, och hon dör på samma sätt, utan hår, utan tänder och utan illusioner.
Original:L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents et sans illusions.
tillskrivs -
Människan har två ben och två övertygelser: en när det går bra för henne och en när det går dåligt för henne. Den senare kallas religion.
Original:Der Mensch hat zwei Beine und zwei Überzeugungen: eine, wenns ihm gut geht, und eine, wenns ihm schlecht geht. Die letztere heißt Religion.
16 Satiren K.4, Der Mensch -
Människan måste hjälpa sig själv på traven i världen och det är vår uppgift att lära henne att göra det.
Original:Der Mensch muss sich in der Welt selbst forthelfen und dies ihn lehren ist unsere Aufgabe.
tillskrivs -
Människan skulle vara herre över sin omgivning och inte dess slav. Det var vad frihet innebar.
Original:Man should be master of his environment, and not its slave. That was what freedom meant.
The Times 04-10-1946, Speech in Blackpool -
Människan skulle vilja vara självisk, men kan inte vara det. Detta är det mest slående draget i hans elände och källan till hans storhet.
Original:L'homme voudrait être égoïste et ne peut pas. C'est le caractère le plus frappant de sa misère et la source de sa grandeur.
-
Människan tillbringar sitt liv med att tänka på det förflutna, klaga på nuet och bäva inför framtiden.
Original:L'homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à trembler pour l'avenir.
Maximes et Pensées p.48 -
Människan vet så mycket och gör så lite.
Original:Man knows so much and does so little.
-
Människan vill bli lurad. Detta är vad hans natur kräver, som längtar efter bedrägeri och fruktar sanningen mer än eld och svärd.
Original:Der Mensch will getäuscht sein. Das verlangt seine Natur, welche nach Täuschung lechzt und die Wahrheit mehr fürchtet als Feuer und Schwert.
-
Människans begär efter mat och sex är relativt lika. Om det finns beväpnade våldtäkter, varför skulle det inte finnas beväpnade korvstölder?
Original:The human desire for food and sex is relatively equal. If there are armed rapes, why should there not be armed hot dog thefts?
A Confederacy of Dunces (2004) -
Människans historia började med en handling av olydnad, och det är inte osannolikt att den kommer att avslutas med en handling av lydnad.
Original:Human history began with an act of disobedience, and it is not unlikely that it will be terminated by an act of obedience.
On Disobedience and Other Essays (1981) Disobedience as a Psychological and Moral Problem -
Människans liv är en liknande dikt: det kan ha en början och ett slut, men det är inte en helhet.
Original:Des Menschen Leben ist ein ähnliches Gedicht: Es hat wohl einen Anfang, hat ein Ende, Allein ein Ganzes ist es nicht.
-
Människans plats i livet avgörs inte av vad hon vet, utan av vad hon vill och vad hon kan göra.
Original:La place de l’homme dans la vie est marquée non par ce qu’il sait, mais par ce qu’il veut et ce qu’il peut.
Hier et Demain Chapitre II -
Människans tillstånd är ett tillstånd av krig, var och en mot var och en.
Original:The condition of man is a condition of war of every one against everyone.
Leviathan (1651) 14, 64 -
Människor är så enkla och så lydiga mot rådande behov att den som lurar alltid hittar någon som låter sig luras.
Original:Sono tanto semplici li uomini, e tanto obediscano alle necessità presenti, che colui che inganna troverrà sempre chi si lascerà ingannare.
Il Principe XVIII -
Människor är svåra att upptäcka och ännu svårare att upptäcka sig själva; anden ljuger ofta om själen.
Original:Der Mensch ist schwer zu entdecken und sich selber noch am schwersten; oft lügt der Geist über die Seele.
-
Människor blir galna på sig själva och andra för att de behandlar medlen som ett mål.
Original:Die Menschen werden an sich und andern irre, weil sie die Mittel als Zweck behandeln.
-
Människor fruktar döden som barn fruktar att gå i mörkret; och eftersom denna naturliga rädsla hos barn ökar med berättelser, så är den andra.
Original:Men fear death as children fear to go in the dark; and as that natural fear in children is increased with tales, so is the other.
Essays (1625) Of Death -
Människor gör aldrig ondska så fullständigt och entusiastiskt som när de gör det av religiös övertygelse.
Original:Gli uomini non fanno mai il male così completamente ed entusiasticamente come quando lo fanno per convinzione religiosa.
Il cimitero di Praga p.18
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 79)
