Citat 1541 tills 1560 av 2349.
-
Många av oss korsfäster oss själva mellan två tjuvar - ånger för det förflutna och rädsla för framtiden.
Original:Many of us crucify ourselves between two thieves - regret for the past and fear of the future.
-
Många av våra djupaste motiv kommer inte från en vuxen logik om hur saker och ting fungerar i världen, utan från något som är fruset från barndomen.
Original:Many of our deepest motives come, not from an adult logic of how things work in the world, but out of something that is frozen from childhood.
-
Många författare genom århundradena har helt enkelt inte det rykte de förtjänar eftersom de var kvinnor, och det är en handling av förtryck.
Original:Many writers over the centuries simply do not have the reputations they deserve because they were female, and that is an act of suppression.
-
Många kvinnor gifter sig för att de är trötta på att vara ensamma. Och många kvinnor skiljer sig för att de är trötta på att vara ensamma.
Original:Viele Frauen heiraten, weil sie des Alleinseins müde sind. Und viele Frauen lassen sich scheiden, weil sie des Alleinseins müde sind.
-
Många lever för mycket i nuet: de hänsynslösa - andra för mycket i framtiden: de ängsliga och oroliga.
Original:Viele leben zu sehr in der Gegenwart: die Leichtsinnigen - andere zu sehr in der Zukunft: die Ängstlichen und Besorglichen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
Många mäktiga ledare har överlevt enstaka felaktiga beslut som fattats med stil och kraft, men få har överlevt en tveksam obeslutsamhet.
Original:Many a powerful leader has survived occasional wrong decisions, made with style and forcefulness, but few have survived hesitant indecisiveness.
The Human Zoo (1969) -
Många män har sin första fru att tacka för sin framgång och sin andra fru för sin framgång.
Original:Many a man owes his success to his first wife and his second wife to his success.
-
Många människor använder alkohol, droger, sex, mat, arbete, TV eller till och med shopping som bedövningsmedel i ett omedvetet försök att få bort den grundläggande obehaget.
Original:Many people use alcohol, drugs, sex, food, work, television, or even shopping as anesthetics in an unconscious attempt to remove the basic unease.
The Power of Now (1997) p.71 -
Många som lever förtjänar döden. Och en del som dör förtjänar liv.
Original:Many that live deserve death. And some that die deserve life.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk 1, ch.2 -
Många sorters sorg, jag ska inte nämna dem. Men en, avståndstagande och separation. Och inte skärandet gör så ont, utan att bli avskuren.
Original:Veel soorten van verdriet, ik noem ze niet. Maar een, het afstand doen en scheiden. En niet het snijden doet zo'n pijn, maar het afgesneden zijn.
Sotto Voce -
Många tjuvars fel inför allmänheten och rättvisan är att de inte har stulit tillräckligt för att dölja stölden.
Original:Il torto di molti ladri in faccia al pubblico e alla giustizia è quello di non aver rubato abbastanza per celare il furto.
Note azzurre n.5446 -
Mångfald är inte en fråga om skalor och tecken, utan en mångfald av världsbilder i sig.
Original:Verschiedenheit ist nicht eine von Schällen und Zeichen, sondern eine Verschiedenheit der Weltansichten selbst.
-
Männen är upptagna med att följa en boll och en hare. Detta är kungarnas nöje.
Original:Les hommes s'occupent à suivre une balle et un lièvre. C'est le plaisir même des rois.
Pensées Vanité -
Människan är det enda djur som jag är fullständigt och fegt rädd för [...] Ett välnärt lejon gör ingen skada. Det har inga ideal, ingen sekt, inget parti.
Original:Man is the only animal of which I am thoroughly and cravenly afraid [...] There is no harm in a well-fed lion. It has no ideals, no sect, no party.
Sixteen Self Sketches (1949)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Människan är en dåre. Han kunde inte smida en ciron och smider gudar i dussintal.
Original:L'homme est bien insensé. Il ne sçauroit forger un ciron et forge des dieux à douzaines.
Essais II, XII -
Människan är en lärling, smärtan är hennes lärare,/ och ingen känner sig själv förrän han har lidit.
Original:L'homme est un apprenti, la douleur est son maître,/ Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
La nuo d'octobre (1835) -
Människan är ett rep som knutits mellan djur och övermänniska - ett rep över en avgrund.
Original:Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch – ein Seil über einem Abgrunde.
-
Människan är människa först när hon är kapabel till självkontroll och faktiskt först då hon omsätter den i praktiken.
-
Människan är minst sig själv när hon talar i sin egen person. Ge honom en mask, och han kommer att berätta sanningen för dig.
Original:Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
The Critic as Artist (1891) -
Människan är oförmögen att leva ensam, och hon är också oförmögen att leva i ett samhälle.
Original:L'homme est incapable de vivre seul, et il est incapable aussi de vivre en société.
Le désert de Bièvres (1937)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 78)
