Citat 1521 tills 1540 av 2349.
-
Man kan inte samtidigt förebygga och förbereda sig för krig.
Original:You cannot simultaneously prevent and prepare for war.
-
Man kan inte titta på en sovande katt och vara spänd.
Original:You can't look at a sleeping cat and be tense.
-
Man kan känna igen en dåre på hans skratt och en dåre på hans orubbliga allvar.
Original:An vielem Lachen erkennt man den Narren, am nie zu erschütternden Ernst den Dummkopf.
Satiren, Fabeln, Epigramme (1916) -
Man kan lura alla människor en del av tiden, och en del av människorna hela tiden, men man kan inte lura alla människor hela tiden.
Original:You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
-
Man kan undra varför äktenskap bara rimmar på "horrible" och "awful".
Original:Het geeft te denken dat huwelijk alleen rijmt op "gruwelijk" en "afschuwelijk".
-
Man kanske inte kan förändra verkligheten, men man kan förändra sin inställning till den, och det förändrar paradoxalt nog verkligheten.
Original:You may not be able to alter reality, but you can alter your attitude towards it, and this, paradoxically, alters reality.
(1983) -
Man kommer inte fram till stora sanningar utan entusiasm; de kallblodiga diskuterar och uppfinner inte.
Original:On ne s’élève point aux grandes vérités sans enthousiasme; le sang froid discute et n’invente point.
Réflexions et maximes (1746) #335 -
Man lär sig bara något då och då, men man glömmer hela dagarna.
Original:Man lernt nur dann und wann etwas; aber man vergißt, den ganzen Tag.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26 -
Man lever och lär. I vilket fall som helst lever man.
Original:You live and learn. At any rate, you live.
-
Man måste ibland ta sin stolthet i egna fickor och justera sina idéer.
Original:One has occasionally to pocket one’s pride and readjust one’s ideas.
Death in the Clouds (1935) ch. 25 -
Man måste lära sig att älska sig själv - så lär jag - med en sund och hälsosam kärlek: att man håller ut med sig själv och inte vandrar omkring
Original:Man muß sich selber lieben lernen – also lehre ich – mit einer heilen und gesunden Liebe: daß man es bei sich selber aushalte und nicht umherschweife
-
Man måste våga vara som alla andra och inte vara som någon annan.
Original:Il faut avoir le courage de faire comme tout le monde, pour n'être comme personne.
-
Man måste vara mycket avancerad i studiet av moral för att kunna skilja mellan stolthet och fåfänga.
Original:Ce serait être très avancé dans l’étude de la Morale, de savoir distinguer tous les traits qui différencient l’orgueil et la vanité.
Maximes et Pensées CXII -
Man måste vara övertygad om man vill övertyga, och man måste vara entusiastisk för att inspirera andra.
Original:Man muß überzeugt sein, wenn man überzeugen will, Begeisterung haben, um andere zu begeistern.
Briefe Brief an Frederike Zweig, 18-02-1942 -
Man måste vilja leva och veta hur man ska dö.
Original:Il faut vouloir vivre et savoir mourir.
tillskrivs -
Man ser allt på ett helt annat och mycket bättre sätt med ögon som har gråtit.
Original:Je ziet alles heel anders en veel beter door ogen die gehuild hebben.
-
Man ska inte gå och lägga sig utan att kunna säga att man har lärt sig något den här dagen.
Original:Man sollte sich nicht schlafen legen, ohne sagen zu können, daß man an dem Tage etwas gelernt hätte.
Sudelbuch K K 297 -
Män snubblar ibland över sanningen, men de flesta reser sig upp och skyndar iväg som om ingenting hade hänt.
Original:Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened.
Reader's Digest April 1942 -
Man tror bara på reumatism och äkta kärlek när man själv drabbas av det.
Original:An Rheumatismen und an wahre Liebe glaubt man erst, wenn man davon befallen wird.
Aphorismen (1911) -
Många av oss går genom livet och känner oss som en skådespelare som inte gillar sin roll och inte tror på pjäsen.
Original:Many of us go through life feeling as an actor might feel who does not like his part, and does not believe in the play.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 77)
