Citat 1401 tills 1420 av 1448.
-
Vi gör aldrig ondska så fullständigt och så glatt som när vi gör det av samvete.
Original:Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement que quand on le fait par conscience.
Källa: Pensées -
Vi gör alltid om historien. Vårt minne är alltid en tolkande rekonstruktion av det förflutna, och det är perspektivet också.
Original:We are always remaking history. Our memory is always an interpretive reconstruction of the past, so is perspective.
Källa: November 2, 2015, Intervju med Chris Wallace. För hela texten se: www.interviewmagazine.com -
Vi gör vad vi måste, och kallar det vid de bästa namnen.
Original:We do what we must, and call it by the best names.
Källa: Works (1913) -
Vi har alltid hållit fast vid hoppet, tron och övertygelsen om att det finns ett bättre liv, en bättre värld, bortom horisonten.
Original:We have always held to the hope, the belief, the conviction that there is a better life, a better world, beyond the horizon.
Källa: Address on Hemisphere Defense, Dayton, Ohio. 12 Oktober 1940 -
Vi jagar lycka och glömmer bort att vara lyckliga.
Original:On court après le bonheur, et l'on oublie d'être heureux.
Källa: Les Pensées (1994) -
Vi kan förstå dygden på ett sådant sätt att den blir ond, om vi omfamnar den med en alltför stor och våldsam önskan.
Original:Nous pouvons saisir la vertu de façon qu'elle en deviendra vicieuse, si nous l'embrassons d'un désir trop aspre et violent.
Källa: Essais I, 29 -
Vi kan utrota elefanten, delfinen och valen, men vi har kvar myggan.
Original:We kunnen de olifant uitroeien, de dolfijn en de walvis, maar we blijven zitten met de mug.
-
Vi kommer att få leva på den här planeten endast så länge som vi behandlar all natur med medkänsla och intelligens.
Original:We shall be permitted to live on this planet only for as long as we treat all Nature with compassion and intelligence.
Källa: Island (1962) p.249 -
Vi konsumerar för mycket konst i våra drömmar - och är därför ofta för dåliga på det under dagen.
Original:Wir verbrauchen im Traume zu viel Künstlerisches — und sind deshalb am Tage oft zu arm daran.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten, #194 -
Vi lever i själva verket i en värld som är svältfödd på ensamhet, tystnad och avskildhet, och därmed också på meditation och sann vänskap.
Original:We live, in fact, in a world starved for solitude, silence, and privacy: and therefore starved for meditation and true friendship.
Källa: The Weight of Glory (1949) -
Vi lever under en regering av män och morgontidningar.
Original:We live under a government of men and morning newspapers.
-
Vi lever utifrån möjligheter och dör utifrån realiteter.
Original:Wir leben von Möglichkeiten und sterben an Wirklichkeiten.
Källa: Jaworte, Neinworte (1973) -
Vi lurar och smickrar ingen annan än oss själva med sådana subtila trick.
Original:Wir betrügen und schmeicheln Niemanden durch so feine Kunstgriffe, als uns selbst.
Källa: Die Welt als Wille und Vorstellung -
Vi må ha olika religioner, olika språk och olika hudfärg, men vi tillhör alla samma människosläkte.
Original:We may have different religions, different languages, different colored skin, but we all belong to one human race.
Källa: Twitter (2016) -
Vi måste planera för frihet, och inte bara för säkerhet, om inte annat för att det bara är frihet som kan göra säkerheten säker.
Original:We must plan for freedom, and not only for security, if for no other reason than that only freedom can make security secure.
Källa: The Open Society and Its Enemies (1945) II, Ch.21 An Evaluation of the Prophecy -
Vi måste se på det förflutna utan ånger, på nuet utan svaghet och på framtiden utan illusioner.
Original:Il faut envisager le passé sans regrets, le présent sans faiblesse, et l'avenir sans illusions.
Källa: L'école de l'adversité (1816) -
Vi måste tänka på framtiden och den planet som vi ska lämna över till våra barn och deras barn.
Original:We need to think of the future and the planet we are going to leave to our children and their children.
-
Vi pratar inte - vi överöser varandra med fakta och teorier som vi har samlat in genom att läsa tidningar, tidskrifter och sammanfattningar.
Original:We do not talk - we bludgeon one another with facts and theories gleaned from cursory readings of newspapers, magazines and digests.
Källa: The air-conditioned nightmare (1970) 109 -
Vi ser inte saker och ting som de är, vi ser dem som vi är.
Original:We do not see things as they are, we see them as we are.
Källa: The Seduction of the Minotaur -
Vi skapar regler för andra och undantag för oss själva.
Original:On fait des règles pour les autres et des exceptions pour soi.
Källa: Misophilanthropopanutopies CXXX
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 71)
