Citat 1381 tills 1400 av 1448.
-
Vårt samhälle är som en person som intet ont anande irrar omkring i ett minfält och oroar sig för sin ålderspension.
Original:Unsere Gesellschaft gleicht einem Menschen, der ahnungslos in einem Minenfeld umherirrt und sich dabei um seine Altersrente Sorgen macht.
Källa: So laßt uns denn ein Apfelbäumchen pflanzen (1985) S. 9 -
Vasen ger form åt tomrummet och musik åt tystnaden.
Original:Le vase donne une forme au vide, et la musique au silence.
Källa: Le jour et la nuit -
Ve den som inte har forskat och ändå talar.
Original:Wehe denen, die nicht geforscht haben und doch reden.
-
Vetenskap är kunskapen om konsekvenser och om hur ett faktum är beroende av ett annat.
Original:Science is the knowledge of consequences, and dependence of one fact upon another.
Källa: Leviathan (1651) vol.2, ch.5 -
Vetenskap är vad vi vet, och filosofi är vad vi inte vet.
Original:Science is what we know, and philosophy is what we don't know.
Källa: Unpopular Essays (1950) ch. 2: Philosophy for Laymen― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Vetenskapen försöker fastställa allmänna regler som bestämmer hur saker och händelser förhåller sig till varandra i tid och rum.
Original:Die Wissenschaft versucht, allgemeine Regeln aufzustellen, die den gegenseitigen Zusammenhang der Dinge und Ereignisse in Raum und Zeit bestimmen.
Källa: Aus meinen späten Jahren (1979) s.44 -
Vetenskapens uppgift är att ersätta sken med fakta och intryck med demonstrationer.
Original:The work of science is to substitute facts for appearances, and demonstrations for impressions.
Källa: The Stones of Venice (1853) Vol. III -
Vi accepterar nu det faktum att lärande är en livslång process för att hålla jämna steg med förändringar. Och den mest angelägna uppgiften är att lära människor hur man lär sig.
Original:We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.
-
Vi älskar dem som hatar våra fiender, och om vi inte hade några fiender skulle det finnas väldigt få människor som vi skulle älska.
Original:We love those who hate our enemies, and if we had no enemies there would be very few people whom we should love.
― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Vi är aldrig hemma, vi är alltid bortom. Rädsla, längtan och hopp driver oss mot framtiden.
Original:Nous ne sommes jamais chez nous, nous sommes tousjours au delà. La crainte, le désir, l’esperance nous eslancent vers l’advenir.
Källa: Essais I, 3 -
Vi är alla bekanta med argumentet: Gör kriget tillräckligt fruktansvärt, så blir det inget krig. Och ingen av oss tror på det.
Original:We are all familiar with the argument: Make war dreadful enough, and there will be no war. And we none of us believe in it.
Källa: International Thought (1923)― John Galsworthy
Britisk författare, dramatiker och Nobelpristagare i litteratur (1932) (1867 - 1933) -
Vi är alla vår egen djävul, och vi gör denna värld till vårt helvete.
Original:We are each our own devil, and we make this world our hell.
-
Vi är änglar med bara en enda ala och vi kan bara flyga och återstå med skräckblandad förtjusning.
Original:Siamo angeli con un'ala soltanto e possiamo volare solo restando abbracciati.
Källa: Così parlò Bellavista hoofdstuk 23; p. 167 -
Vi är det enda djur som överraskas av universum och som varje dag överraskas av att inte bli ännu mer överraskade.
Original:Nous sommes le seul animal qui soit surpris de l'univers, et qui s'étonne tous les jours de n'en être pas plus étonné.
Källa: Discours Préliminaire Du Nouveau Dictionnaire De La Langue Française -
Vi är helt oförmögna till universell och säker kunskap.
Original:We are utterly incapable of universal and certain knowledge.
Källa: Essay Concerning Human Understanding (1689) Bk. IV, ch.3, sec.28 -
Vi är inte samma personer i år som förra året, och det är inte heller de vi älskar. Det är en lycklig slump om vi, som förändras, fortsätter att älska en förändrad person
Original:We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person
Källa: The Maugham Reader (1950) -
Vi behöver mer ljus om varandra. Ljus skapar förståelse, förståelse skapar kärlek, kärlek skapar tålamod och tålamod skapar enighet.
Original:We need more light about each other. Light creates understanding, understanding creates love, love creates patience, and patience creates unity.
-
Vi finner glädje i barnens skönhet och lycka som gör hjärtat för stort för kroppen.
Original:We find delight in the beauty and happiness of children that makes the heart too big for the body.
-
Vi formar våra byggnader, och sedan formar byggnaderna oss.
Original:We shape our buildings; afterwards our buildings shape us.
-
Vi ger presenter före valet och fattar beslut om skatter direkt efteråt.
Original:On fait les cadeaux avant les élections et on décide les impôts tout de suite après.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 70)
