Citat 1361 tills 1380 av 1448.
-
Varje gång jag tillsätter en ledig tjänst gör jag hundra personer olyckliga och en otacksam person.
Original:Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
Källa: tillskrivs -
Varje generation inbillar sig att den är intelligentare än den föregående och klokare än den efterföljande.
Original:Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that comes after it.
Källa: Poetry Quarterly Winter 1945, Review of A Coat of Many Colours -
Varje klagomål är en liten berättelse som hjärnan hittar på och som du tror fullt och fast på.
Original:Every complaint is a little story the mind makes up that you completely believe in.
Källa: A New Earth -
Varje krig startas under de mest triviala förevändningar, fortsätter av goda skäl och avslutas med de mest lögnaktiga ursäkter.
Original:Jeder Krieg wird unter den nichtigsten Vorwänden begonnen, aus guten Gründen weitergeführt und mit den verlogensten Ausreden beschlossen.
Källa: Buch der Sprüche und Bedenken -
Varje lag som kränker människans okränkbara rättigheter är i grunden orättvis och tyrannisk; den är inte en lag.
Original:Toute loi qui viole les droits imprescriptibles de l'homme, est essentiellement injuste et tyrannique; elle n'est point une loi.
Källa: VI, Tal, Declaration de droits, 24 avril 1793. För hela texten se: fr.wikisource.org -
Varje man älskar två kvinnor; den ena är en skapelse av hans fantasi, och den andra är ännu inte född.
Original:Every man loves two women; the one is the creation of his imagination, and the other is not yet born.
Källa: Sand And Foam -
Varje man bär en apa på sin vänstra axel och en papegoja på sin högra.
Original:Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe, et sur l'épaule droite un perroquet.
Källa: Thomas l'imposteur -
Varje människa är ättling till varje kung och varje slav som någonsin har levt.
Original:Every man is the descendant of every king and every slave that ever lived.
Källa: Sand and Foam -
Varje människa är en måne och har en mörk sida som hon inte visar för någon.
-
Varje människa är religiös i den mån hon är kapabel till uppmärksamhet och tystnad.
Original:Tout homme est religieux, dans la mesure où il est capable d'attention et de silence.
Källa: Le travail intellectuel (1951) -
Varje människa kan lära sig något av sin nästa, åtminstone kan hon lära sig detta: att ha tålamod med sin nästa, att leva och låta leva.
Original:Each man can learn something from his neighbour, at least he can learn this, to have patience with his neighbour, to live and let live.
Källa: Town and country sermons Sermon XV, Antipathies -
Varje nation hånar den andra, och de är alla okej.
Original:Jede Nation spottet über die andere, und alle haben Recht.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) I, 4: Von dem, was einer vorstellt -
Varje påstående som vi kan förstå måste helt och hållet bestå av beståndsdelar som vi känner till.
Original:Every proposition which we can understand must be composed wholly of constituents with which we are acquainted.
Källa: The Problems of Philosophy (1912) Ch. 5― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Varje språk är rent för den som kan lyssna. För i varje språk sjunger ett folks tanke och en människas själ, och den musiken är universell.
Original:Iedere taal is schoon voor wie luisteren kan. Want in elke taal zingt de gedachte van een volk en de ziel van een mens, en die muziek is universeel.
-
Varje stor berättelse är minst två berättelser, om inte fler - det som finns på ytan och sedan det som finns under ytan och som är osynligt.
Original:Every great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible.
Källa: The New York Times 26-11-2014. För hela texten se: www.nytimes.com -
Varje uppnått mål är början på en ny karriär, och så vidare i all oändlighet.
Original:Jedes erreichte Ziel ist wieder Anfang einer neuen Laufbahn, und so ins Unendliche.
Källa: Die Welt als Wille und Vorstellung -
Världen är en skådespelarscen. Elck spelar sin roll och Kryght sin roll.
Original:De weereld is een speel toneel. Elck speelt zyn rol en kryght zyn deel.
-
Världen är ett fängelse för den troende och ett paradis för den icke-troende.
-
Världen är som en spegel; rynka pannan åt den, och den rynkar pannan åt dig. Le och den ler också.
Original:The world is like a mirror; frown at it, and it frowns at you. Smile and it smiles, too.
Källa: Viscount Samuel's Book of Quotations -
Världen kommer inte att känna fred förrän män kastar sig för sina fruars fötter och ber om förlåtelse.
Källa: On the road
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 69)
