Citat 1361 tills 1380 av 2349.
-
Kärleken är en ros där varje kronblad är en illusion och varje tagg en verklighet.
Original:L'amour est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.
-
Kärleken är så kort och glömskan är så lång.
Original:Es tan corto el amor y tan largo el olvido.
-
Kärleken är som en fågel i skyn, ingen kan tvinga den att komma och äta ur våra händer.
Original:De liefde is als een vogel in de lucht, niemand kan haar dwingen uit onze handen te komen eten.
-
Kärleken är ursprunget till, orsaken till och målet för allt som är stort, vackert och ädelt.
Original:L'amour est l'origine, la cause et le but de tout ce qu'il y a de grand, de beau et de noble.
Les femmes (1853) -
Kärleken besitter icke och vill icke heller besittas; ty kärleken är tillräcklig till kärleken.
Original:Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love.
-
Kärleken börjar och slutar inte på det sätt som vi tycks tro att den gör. Kärlek är en kamp, kärlek är ett krig, kärlek är att växa upp.
Original:Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.
Nobody Knows My Name (1961) -
Kärleken hade förvandlats till en kärleksaffär med en början och ett slut.
Original:Love had turned into a love-affair with a beginning and an end.
The Ministry of Fear (1943) p.25 -
Kärleken har ingen ålder, ingen gräns och ingen död.
Original:Love has no age, no limit, and no death.
The Forsyte Saga (1922)John Galsworthy
Britisk författare, dramatiker och Nobelpristagare i litteratur (1932) (1867 - 1933) -
Kärleken som består i att två solitärer skyddar, gränsar till och hälsar på varandra.
Original:Der Liebe, die darin besteht, daß zwei Einsamkeiten einander schützen, grenzen und grüßen.
Briefe an einen jungen Dichter 14.Mai 1904 -
Kärleken styr inte, men den fostrar, och det är mer.
Original:Die Liebe herrscht nicht, aber sie bildet, und das ist mehr.
Das Märchen (1795) -
Kärleken [...] föds i ett leende och drunknar i en tår.
Original:L'amour [...] il naît dans un sourire, et se noie dans une larme.
-
Kärlekens början och slut känns i förlägenheten över att vara ensam.
Original:Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où l'on est de se trouver seule.
Les Caractères (1688) Du coeur, 33 (IV) -
Kattens funktion är att sitta och bli beundrad.
Original:The cat's function is to sit and be admired.
-
Klarhet är en korrekt fördelning av ljus och skugga.
Original:Deutlichkeit ist eine gehörige Verteilung von Licht und Schatten.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,1 -
Klassisk utbildning ska inte handla om att förmedla kunskap, utan om att forma sinnen som är kapabla att veta och skapa.
Original:L'éducation classique ne doit pas servir à donner des connaissances, mais à façonner des esprits capables de connaître et de créer.
-
Kloka män tänker ut nya idéer, och dårar sprider dem.
Original:Weise erdenken neue Gedanken, und Narren verbreiten sie.
tilskrevet -
Kloka män, som är tveksamma till om de ska tala eller tiga, låter tvivlet komma dem själva till godo och tiger.
Original:Wise men, when in doubt whether to speak or to keep quiet, give themselves the benefit of the doubt, and remain silent.
-
Klyftan mellan rika och fattiga kan inte fortsätta att växa utan att något görs åt det.
Original:The gap between the rich and the poor cannot keep growing without nothing being done about it.
-
Kom ihåg att alla du möter är rädda för något, älskar något och har förlorat något.
Original:Remember that everyone you meet is afraid of something, loves something and has lost something.
-
Kom ihåg, kom alltid ihåg, att vi alla, och särskilt du och jag, härstammar från invandrare och revolutionärer.
Original:Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 69)
