Citat 1301 tills 1320 av 1448.
-
Tvivel och förtvivlan, liksom hopp, föds i fantasin.
Original:Doubt and despair, like hope, are born in imagination.
Källa: The blue lion -
Tystnad är skillnaden mellan att inte säga något och att redan ha sagt allt.
Original:Stilte is het verschil tussen niks zeggen en alles al gezegd hebben.
-
Tystnad och blygsamhet är mycket användbara egenskaper för samtal.
Original:Le silence et la modestie sont qualités très commodes à la conversation.
Källa: Essais I, 25 -
Tystnad och musik fyller själen på ungefär samma sätt.
Original:Le silence et la musique remplissent l'âme à peu près de la même manière.
Källa: De Vous à Moi (1892) p.12 -
Under hela min ungdom fick jag höra: Du får se när du är 50. Jag är 50 och jag har inte sett någonting.
Original:Toute ma jeunesse on me disait: Tu verras quand tu auras 50 ans. J'ai 50 ans, et je n'ai rien vu.
Källa: Le coq (1920) -
Unga män ger snart och glömmer snart kränkningar; jag ålderdom är långsam i båda.
Original:Young men soon give and soon forget affronts; I old age is slow in both.
Källa: Cato -
Ungdom är ett misstag, manlighet en kamp och ålderdom en ånger.
Original:Youth is a blunder; Manhood a struggle; Old Age a regret.
Källa: Coningsby (1844) III, 1 -
Universum är templet och jorden är altaret.
Original:L'univers est le temple, et la terre est l'autel.
Källa: La prière (1820) Méditation XIX -
Universum skämmer ut mig, och jag kan inte tänka - Att denna klocka existerar och inte har någon urmakare.
Original:L'univers m'embarrasse, et je ne puis songer - Que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.
Källa: Les systèmes et les cabales -
Uppriktighet mellan lögn och mystik.
Original:La sincérité entre mensonge et mystère.
Källa: Propos amorphes -
Utan motsatser finns det ingen utveckling. Attraktion och repulsion, förnuft och energi, kärlek och hat är nödvändiga för den mänskliga existensen.
Original:Without contraries there is no progression. Attraction and repulsion, reason and energy, love and hate are necessary to human existence.
Källa: The Marriage of Heaven and Hell (1790) -
Utan tacksamhet och uppskattning för det du redan har kommer du aldrig att känna verklig tillfredsställelse.
Original:Without gratitude and appreciation for what you already have, you’ll never know true fulfillment.
-
Utan tvekan är alkohol, tobak och så vidare saker som ett helgon måste undvika, men helgonskap är också något som människor måste undvika.
Original:No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid; but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
Källa: Reflections on Gandhi (1949). För hela texten se: www.orwellfoundation.com -
Utbildning är en fråga om kärlek, tålamod och visdom. Och de två sistnämnda växer där de förstnämnda regerar.
Original:Opvoeding is een kwestie van liefde, geduld en wijsheid. En de laatste twee groeien waar de eerste heerst.
-
Utbildning är vad de flesta människor får, många skickar vidare och få har.
Original:Bildung ist das, was die meisten empfangen, viele weitergeben und wenige haben.
Källa: Sprüche und Widersprüche -
Utbildning och demokrati är syskon, eftersom frihet är en möjlighet som man måste lära sig i samexistens med andra.
Original:Opvoeding en democratie zijn broertje en zusje, omdat de vrijheid een mogelijkheid is die in het samenleven met anderen geleerd moet worden.
-
Utility är när man har en telefon, luxury är när man har två, opulence är när man har tre - och paradise är när man inte har någon.
Original:Utility is when you have one telephone, luxury is when you have two, opulence is when you have three - and paradise is when you have none.
-
Utsätt dig för din djupaste rädsla: efter det har rädslan ingen makt, och rädslan för frihet krymper och försvinner. Du är fri.
Original:Expose yourself to your deepest fear: after that, fear has no power, and the fear of freedom shrinks and vanishes. You are free.
-
Vad är en krigsfånge? Det är en man som har försökt döda dig och som, efter att ha misslyckats med att döda dig, ber dig att inte döda honom.
Original:What is a prisoner of war? He is a man who has tried to kill you and, having failed to kill you, asks you not to kill him.
-
Vad är människan? Ett monument av svagheter, ett ögonblickets byte, en ödets nyck; resten är slem och galla.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 66)
