Citat 1201 tills 1220 av 2349.
-
Jag är glad att jag lever och inte har en fluga i ögat.
Original:Ik ben blij dat ik leef, en geen vliegje in mijn oog heb.
-
Jag är jag och min omständighet.
Original:Yo soy yo y mi circunstancia.
Meditaciones del Quijote (1914) -
Jag är orolig för vår tendens att överinvestera i saker och underinvestera i människor.
Original:I am worried about our tendency to over invest in things and under invest in people.
-
Jag är tillräckligt naiv för att tro att kärlek alltid är bra, oavsett hur länge sedan det var och oavsett omständigheterna.
Original:I'm naive enough to think that love is always good no matter how long ago, no matter the circumstances.
Fugitive pieces (2010) 116 -
Jag bara uppfinner och väntar sedan tills människan kommer och behöver det jag har uppfunnit.
Original:I just invent, then wait until man comes around to needing what I've invented.
-
Jag betraktar [religion] som en sjukdom som föds ur rädsla och som en källa till outsägligt lidande för mänskligheten.
Original:I regard [religion] as a disease born of fear and as a source of untold misery to the human race.
Has Religion Made Useful Contributions to Civilization? (1930).
För hela texten se: www.positiveatheism.org -
Jag fick en andra förlossning när min själ och min kropp älskade varandra och gifte sig.
Original:I had a second birth when my soul and my body loved one another and were married.
-
Jag finns på två ställen, här och där du är.
Original:I exist in two places, here and where you are.
Selected Poems II (1986) 115 -
Jag förstår dina kyssar, och du mina, och det är en känslomässig dispyt.
Original:I understand thy kisses, and thou mine, and that's a feeling disputation.
Henry IV, Part I (1597) Act III, sc i -
Jag gick en snabbläsningskurs och läste Krig och fred på tjugo minuter. Det handlar om Ryssland.
Original:I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.
-
Jag gillar arbete: det fascinerar mig. Jag kan sitta och titta på det i timmar.
Original:I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours.
Three Men in a Boat (1889) Ch. 15 -
Jag gillar att sköta snacket själv. Det sparar tid och förebygger bråk.
Original:I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.
The Remarkable Rocket (1888) -
Jag gillar den jag är och blir förundrad över att inte alla delar den uppfattningen.
Original:I like who I am, and am puzzled to find that not everybody shares this opinion.
-
Jag gillar enkelhet i konst, och detsamma gäller matlagning.
Original:En Art, j'aime la simplicité; de même, en cuisine.
-
Jag gillar män som har en framtid och kvinnor som har ett förflutet.
Original:I like men who have a future and women who have a past.
The Picture of Dorian Gray (1891) h. 15 -
Jag glömde att skaka hand och vara vänlig. Det var en viktig lektion om ledarskap.
Original:I forgot to shake hands and be friendly. It was an important lesson about leadership.
-
Jag gör så gott jag kan för att se på livet med optimism och hopp och ser fram emot en bättre dag.
Original:I do the very best I can to look upon life with optimism and hope and looking forward to a better day.
-
Jag hade ett enda mål i livet: att vara till nytta och att glädja dem jag älskade och som älskade mig.
Original:Dans la vie j’avais un but: être utile et faire plaisir à ceux que j’aimais et qui m’aimaient.
-
Jag har aldrig fört dagbok. Jag minns bara mycket och är mer självcentrerad än de flesta.
Original:I have never kept diaries. I just remember a lot and am more self-centered than most people.
-
Jag har alltid betraktat förfall som ett lika underbart och rikt uttryck för livet som tillväxt.
Original:I have always looked upon decay as being just as wonderful and rich an expression of life as growth.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 61)
